El Makabelico - Let 'Em Hate Trokas (Versión 1) - перевод текста песни на французский

Let 'Em Hate Trokas (Versión 1) - El Makabelicoперевод на французский




Let 'Em Hate Trokas (Versión 1)
Laissez-les détester les Trokas (Version 1)
You Let ′Em Hate Trokas
Tu les laisses détester les Trokas
Haha
Haha
Es el comando
C'est le commando
El makabelico
Le makabelico
Dice
Dit
Let 'Em Hate Trokas
Laissez-les détester les Trokas
A muchos les calle la boca
Que beaucoup se taisent
Ando patrullando con toda esta clica loca
Je patrouille avec toute cette clique de fous
Las trokitas bajitas patrullando en San Antonio
Les trokitas basses patrouillent à San Antonio
Puras chevys, silverado, las cierras son un demonio
Que des Chevys, argentées, les fermetures sont démoniaques
Let ′Em Hate Trokas
Laissez-les détester les Trokas
A muchos les calle la boca
Que beaucoup se taisent
Ando patrullando con toda esta clica loca
Je patrouille avec toute cette clique de fous
Las trokitas bajitas patrullando en San Antonio
Les trokitas basses patrouillent à San Antonio
Puras chevys, silverado, las cierras son un demonio
Que des Chevys, argentées, les fermetures sont démoniaques
Rines 24 por todo San Anto
Jantes 24 pouces dans tout San Anto
Pónganse al tiro en carabana viene el mayko
Faites attention, Mayko arrive en caravane
Puras silverados, encarabanados
Que des Silverados, blindées
Aquí, aquí venimos al vergazo paleteando a lo bastardo
Ici, ici nous venons à fond, tapant comme des bâtards
Venga mi carnal el Leo, hoy venimos desde Aquña
Viens mon pote Leo, aujourd'hui on vient d'Acuña
Pinches envidiosos ya están sacando las uñas
Les envieux sont déjà en train de ronger leurs ongles
Porque empecé de cero y mira ahorita andamos full
Parce que j'ai commencé à partir de zéro et regarde maintenant on est au top
Aquí en San Antonio controlando todo el blop
Ici à San Antonio, on contrôle tout le quartier
Paletosos, Sanches en la monstruo
Les gars du bled, Sanchez dans le monstre
La troka más alta también viene con nosotros
Le camion le plus haut vient aussi avec nous
Siempre trae al bordo, nunca se la bajan
Il le garde toujours haut, ils ne le baissent jamais
Zumbando en San Antonio siempre van quemando llanta
Ils roulent à San Antonio, ils brûlent toujours du caoutchouc
El Cris en la negra con su jefe el Martín
Cris dans la noire avec son patron Martin
Acabandose las llantas hasta que se pele el rin
Finir les pneus jusqu'à ce que la jante se batte
El Gilbalt y el Hubaldo
Gilbert et Hubaldo
El, el, el Gera Vargas y el Paisa
Il, il, il Gera Vargas et le Colombien
Del merito Sabinas en Coahuila anda la plaza
De Sabinas Coahuila, la place est à lui
Su reyser del Memo, tumbada hasta el suelo
Son roi du Memo, rabaissée jusqu'au sol
Todas estan con madre y arrancan a raja pelo
Elles sont toutes géniales et démarrent au quart de tour
Traigo puro veneno, todo terreno
J'ai que du poison, tout-terrain
Saquen las coronas yo destapó las modelos
Sortez les couronnes, je débouche les bouteilles
Let 'Em Hate Trokas
Laissez-les détester les Trokas
A muchos les calle la boca
Que beaucoup se taisent
Ando patrullando con toda esta clica loca
Je patrouille avec toute cette clique de fous
Las trokitas bajitas patrullando en San Antonio
Les trokitas basses patrouillent à San Antonio
Puras chevys, silverado, las cierras son un demonio
Que des Chevys, argentées, les fermetures sont démoniaques
Let 'Em Hate Trokas
Laissez-les détester les Trokas
A muchos les calle la boca
Que beaucoup se taisent
Ando patrullando con toda esta clica loca
Je patrouille avec toute cette clique de fous
Las trokitas bajitas patrullando en San Antonio
Les trokitas basses patrouillent à San Antonio
Puras chevys, silverado, las cierras son un demonio
Que des Chevys, argentées, les fermetures sont démoniaques
Trae puro placoso, pocos pero locos
Il a que des plaques d'immatriculation, peu mais fous
Aquí siempre tiramos una esquina el uno al el otro
Ici on se tire toujours dessus à chaque coin de rue
Ahí viene la monstruo patinando en corto
Voilà le monstre qui patine
Una Ford levantada con las llantas 38
Un Ford surélevé avec des pneus de 38 pouces
Let ′Em Hate Trokas
Laissez-les détester les Trokas
De cabina corta
Cabine courte
Andan como 8 negras, otras doradas y rojas
Il y en a environ 8 noires, d'autres dorées et rouges
Pura paletosa, chapa, chaparritas bien brillosas
Que des belles, des petites, des brillantes
Aquí andamos zumbando
Ici on roule à fond
Puro Let ′Em Hate Trokas
Que des "Laissez-les détester les Trokas"
Andan tirando royo, el Baldo y el pollo
Ils tirent à tout va, Baldo et le poulet
El Richard y el Larry siempre se arriman pa todo
Richard et Larry sont toujours pour tout
El Furcio y el Edgar también el Marcos y el Juan
Furcio et Edgar ainsi que Marcos et Juan
Salazar está bien pilas el Jovany y el Jerman
Salazar est à fond, Jovany et Jerman aussi
Po, por todo el nort cyde siempre le caen
Po, dans tout le nord, ils viennent toujours
Al frente no falta yo y el Blaz
Devant, il ne manque que moi et Blaz
Somos un equipo alterado
On est une équipe de dingues
Bajitas se miran con madre las Chevys pasar
C'est beau de voir les Chevys basses passer
Aquí andamos tirando royo
Ici on roule à fond
Quemando llanta a lo demonio
Brûlant du caoutchouc comme des démons
Let 'Em Hate Trokas se miran pasar
On voit passer les "Laissez-les détester les Trokas"
Por todos lugares pero en San Antonio
Partout mais à San Antonio
Es elemento, acá por el centro
C'est l'élément, ici au centre
Caiganle compitas ahí van los puntos de encuentro
Venez les gars, voilà les points de rendez-vous
Aquí en la oficina, en el Tuimpucho el Jimador
Ici au bureau, au Tuimpucho le Jimador
Siempre en carabana ahí venemos todo el comboy
Toujours en caravane, voilà tout le convoi
Aquí andamos al 100, siempre todo bien
Ici on est à 100%, toujours tout va bien
Saludos bien machin a los hermanos Sabiles
Salutations aux frères Sabiles
Seguimos avanzando, todos patrullando
On continue d'avancer, tous en patrouille
Y a los mugres envidiosos seguimos apantallando
Et on continue d'épater les envieux
Let ′Em Hate Trokas
Laissez-les détester les Trokas
A muchos les calle la boca
Que beaucoup se taisent
Ando patrullando con toda esta clica loca
Je patrouille avec toute cette clique de fous
Las trokitas bajitas patrullando en San Antonio
Les trokitas basses patrouillent à San Antonio
Puras chevys, silverado, las cierras son un demonio
Que des Chevys, argentées, les fermetures sont démoniaques
Let 'Em Hate Trokas
Laissez-les détester les Trokas
A muchos les calle la boca
Que beaucoup se taisent
Ando patrullando con toda esta clica loca
Je patrouille avec toute cette clique de fous
Las trokitas bajitas patrullando en San Antonio
Les trokitas basses patrouillent à San Antonio
Puras chevys, silverado, las cierras son un demonio
Que des Chevys, argentées, les fermetures sont démoniaques
You hahahaha
You hahahaha
Oye... Eyy
Ecoute... Eyy
Es el comando exclusivo, el makabelicoooo
C'est le commando exclusif, le makabelicoooo
Haha oye y ahí quedó raza
Haha écoute et c'est tout le monde
Para toda la banda pa todo show
Pour tout le monde, pour tous les shows
Let ′Em Hate Trokas
Laissez-les détester les Trokas
Haha oye
Haha écoute
De parte de los hermanos Sabiles
De la part des frères Sabiles
Que andan zumbe y zumbe bien machin
Qui roulent à fond
Y un saludo de parte de los Garza
Et un salut de la part des Garza
Para todo Rancho Nuevo allá en Nuevo León
Pour tout Rancho Nuevo là-bas à Nuevo León
Y de parte del Baldo para Dolores Hidalgo
Et de la part de Baldo pour Dolores Hidalgo
Y de parte de Hubaldo para Andrés Saldaña que descanse en paz
Et de la part d'Hubaldo pour Andrés Saldaña que son âme repose en paix
De parte del Choy para su hijo Yio
De la part de Choy pour son fils Yio
Y de parte del Larry para su jefita María
Et de la part de Larry pour sa mère Maria
Para mi carnalito Emmanuel, mejor conocido como el Piolo
Pour mon pote Emmanuel, mieux connu sous le nom de Piolo
De allá de Santa Teresa Cuña Coahuila
De là-bas de Santa Teresa Cuña Coahuila
Oye Haha
Ecoute Haha
También para el Leo Avilés que anda zumbe y zumbe en la silverado negra
Aussi pour Leo Avilés qui roule à fond dans sa Silverado noire
Desde Acuña hasta San Antonio
D'Acuña à San Antonio
Y un saludo bien especial para mi cuñado el Erick
Et un salut tout particulier à mon beau-frère Erick
Pal Saul y para la tiendita que se la anda rifando el Cepsa
Pour Saul et pour la petite boutique que Cepsa gère d'une main de maître
En el pintado allá en Agua Cuña
Dans le quartier peint là-bas à Agua Cuña
De parte del Maico
De la part de Maico
Para toda la racita de allá de Santa Teresa Cuña Cuahuila
Pour tous les gens de là-bas de Santa Teresa Cuña Coahuila





Авторы: Ricardo Hernandez Medrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.