Текст и перевод песни El Makabelico - Los Rockers

Los Rockers

Eh
Eh, eh, eh-eh
Eh, yeh
Ja, ja, ja
Ya sabes
Los rockeros de La Joya
Los rockeros de La Joya

Todos son buenos para hablar, ni siquiera nos conocen
Dicen: "ya se acabaron", por ahí se rumoran voces
Los pinches envidiosos, sálganle pa que se topen
La familia Delgado, mejor conocidos como los Rockers

Todos son buenos para hablar, ni siquiera nos conocen (ya tú sabes)
Dicen: "ya se acabaron", por ahí se rumoran voces (eh, yeh)
Los pinches envidiosos, sálganle pa que se topen (ja, ja)
La familia Delgado, mejor conocidos como los Rockers

Les voy a contar una historia, varios raperos la han contado
Se ganaron el respeto, son la familia Delgado
De la frontera loca, todo el pueblo los conoce
De aquel barrio mencionado, ya sabes, somos los Rockers

Ya quedé marcado, de La Joya los mencionados
Y aunque pase un chingo de tiempo, somos afamados
¿Quién dijo: "se están acabando"?
Los Rockeros de La Joya, aquí la seguimos sembrando

Haya firma, primero en el jale tá la familia
Y aunque andamos hecho' verga, el chilazo no se descuida
Ya tiene rato, yo crecí en Nuevo Laredo
La empezamos desde abajo, y ya formamos un imperio

Nos cuidamos uno al otro, que no caiga la bandera
Una familia generosa, pregúntale a cualquiera
Lujos, Versace y la marca de la medusa
Y una corta en la cintura porque ya la envidia es mucha

Yo soy muy conocido, pero soy más precavido
Me gusta jugar la fría con los que la juegan frío
Les vo'a decir la frase como la decía el Juani
"Usted encárguese de los suyo, yo me encargo de lo mío"

Competencia y un chingo, eso al chilazo no se acaba
Pregunta por los Rockeros si quieres brincar el agua
Nos fletamos la misión en dos y papas
Por la charola no te apures, tamos puestos con la raza

Todos son buenos para hablar, ni siquiera nos conocen (ya tú sabes)
Dicen: "ya se acabaron", por ahí se rumoran voces (eh, yeh)
Los pinches envidiosos, sálganle pa que se topen (ja, ja)
La familia Delgado, mejor conocidos como los Rockers

Todos son buenos para hablar, ni siquiera nos conocen
Dicen: "ya se acabaron", por ahí se rumoran voces
Los pinches envidiosos, sálganle pa que se topen
La familia Delgado, mejor conocidos como los Rockers

Uno por uno, valientes ya no hay ninguno
Los que hablan a mis espaldas es que de frente son culos
De frente, te hablan con madre, cuidado si te volteas
Amigos son muy poquitos, ya nomás te hablan por feria

El negocio va creciendo, como también la familia
Por cada que me levanto se lo agradezco al de arriba
Armani, Gucci, te caigo mal porque ando línea
A ese güey déjenlo vivo, se ve que lo mata la envidia

Pues que me siga envidiando, porque tengo varios carros
No sé de quién lo heredé, soy mujeriego a lo bastardo
El dinero me lo gasto, al chilazo, ¿pa qué lo guardo?
Patrullando me divierto, pero con todo mi cuadro

Ya lo tuvimos de todo, casi nada me impresiona
Pero, al chile, soy adicto a las buenas muchachonas
Me gusta traer una corta en la cintura
Por si las dudas, por si a alguien le entra la locura

Tengo primos y hermanos unidos hasta la muerte
Unidos hicimos que el negocio corra con suerte
Varios saben que batallamos
Ese placazo mentado en el barrio nos lo ganamos

Chavalones, simón, pero con chingos de huevos
Las bajas que hemos tenido nos dieron nervios de acero
Se podrá decir de los primeros
Esos meros, afirmativo los Rockeros (los Rockeros)

Todos son buenos para hablar, ni siquiera nos conocen (ya tú sabes)
Dicen: "ya se acabaron", por ahí se rumoran voces (eh, yeh)
Los pinches envidiosos, sálganle pa que se topen (ja, ja)
La familia Delgado, mejor conocidos como los Rockers

Y ahí quedó, raza
El Comando Exclusivo, El Makabélico
Dice
Pa los Rockers
Los Rockeros de La Joya
Para la familia Delgado
Ahí quedó

Les Rockers

Eh
Eh, eh, eh-eh
Eh, ouais
Ha, ha, ha
Tu sais déjà
Les Rockers de La Joya
Les Rockers de La Joya

Ils sont tous bons pour parler, ils ne nous connaissent même pas
Ils disent : "c'est fini", on entend des rumeurs par-ci par-là
Bande d'envieux, venez vous confronter à nous
La famille Delgado, mieux connue sous le nom des Rockers

Ils sont tous bons pour parler, ils ne nous connaissent même pas (tu sais déjà)
Ils disent : "c'est fini", on entend des rumeurs par-ci par-là (eh, ouais)
Bande d'envieux, venez vous confronter à nous (ha, ha)
La famille Delgado, mieux connue sous le nom des Rockers

Je vais vous raconter une histoire, plusieurs rappeurs l'ont déjà racontée
Ils ont gagné le respect, c'est la famille Delgado
De la frontière folle, tout le monde les connaît
De ce quartier mentionné, tu sais déjà, nous sommes les Rockers

J'en suis marqué, ceux de La Joya, les mentionnés
Et même si beaucoup de temps passe, nous sommes célèbres
Qui a dit : "ils sont finis"?
Les Rockers de La Joya, on continue à semer ici

Qu'il y ait signature ou pas, la famille passe avant le boulot
Et même si on est à la ramasse, on ne néglige pas le business
Ça fait un moment, j'ai grandi à Nuevo Laredo
On a commencé d'en bas, et on a bâti un empire

On se protège les uns les autres, pour que le drapeau ne tombe pas
Une famille généreuse, demande à n'importe qui
Luxe, Versace et la marque de la Méduse
Et une arme à la ceinture parce que la jalousie est trop forte

Je suis très connu, mais je suis plus prudent
J'aime jouer la carte de la froideur avec ceux qui la jouent froid
Je vais vous dire la phrase comme la disait Juani
"Occupe-toi de tes affaires, je m'occupe des miennes"

Beaucoup de concurrence, ça n'arrête pas le business
Demande pour les Rockers si tu veux franchir le pas
On se charge de la mission en deux temps trois mouvements
Pour l'argent ne t'inquiète pas, on est là pour les nôtres

Ils sont tous bons pour parler, ils ne nous connaissent même pas (tu sais déjà)
Ils disent : "c'est fini", on entend des rumeurs par-ci par-là (eh, ouais)
Bande d'envieux, venez vous confronter à nous (ha, ha)
La famille Delgado, mieux connue sous le nom des Rockers

Ils sont tous bons pour parler, ils ne nous connaissent même pas
Ils disent : "c'est fini", on entend des rumeurs par-ci par-là
Bande d'envieux, venez vous confronter à nous
La famille Delgado, mieux connue sous le nom des Rockers

Un par un, il n'y a plus aucun courageux
Ceux qui parlent dans mon dos, c'est qu'ils sont des lâches en face
En face, ils te parlent gentiment, attention si tu te retournes
Les vrais amis sont rares, maintenant ils te parlent juste pour l'argent

Le business grandit, tout comme la famille
Pour chaque jour où je me lève, je remercie celui d'en haut
Armani, Gucci, tu me détestes parce que je suis stylé
Laissez ce type en vie, on voit que la jalousie le ronge

Qu'il continue à m'envier, parce que j'ai plusieurs voitures
Je ne sais pas de qui je l'ai hérité, je suis un coureur de jupons invétéré
Je dépense l'argent, franchement, pourquoi le garderais-je ?
Je m'amuse en patrouillant, mais avec toute mon équipe

On a tout eu, presque rien ne m'impressionne
Mais, franchement, je suis accro aux belles filles
J'aime avoir une arme à la ceinture
Au cas où, au cas où quelqu'un deviendrait fou

J'ai des cousins et des frères unis jusqu'à la mort
Ensemble, nous avons fait prospérer le business
Beaucoup savent qu'on s'est battus
On a gagné notre réputation dans le quartier

Des jeunes, oui, mais avec des couilles énormes
Les pertes qu'on a subies nous ont donné des nerfs d'acier
On peut dire qu'on est parmi les premiers
Ces vrais, affirmatif, les Rockers (les Rockers)

Ils sont tous bons pour parler, ils ne nous connaissent même pas (tu sais déjà)
Ils disent : "c'est fini", on entend des rumeurs par-ci par-là (eh, ouais)
Bande d'envieux, venez vous confronter à nous (ha, ha)
La famille Delgado, mieux connue sous le nom des Rockers

Et voilà, les gars
Le Commando Exclusif, El Makabélico
Dit
Pour les Rockers
Les Rockers de La Joya
Pour la famille Delgado
Voilà