Текст и перевод песни El Makabelico - Profesión Bandido

Profesión Bandido

Y desde entonces
No me conoces
Solo rumores
Y a mi lo que me importa es que solo me creas tú

Ya sabes quien soy
Pa′ donde voy
Y ayer y hoy
No se te olvide te amo
Te amo
Ya me voy amor
Ya me voy amor
Ya me voy amor
A trabajar
Me voy amor, me voy amor,
Amor

El otro dia me sali de aquel cantón
Para ese entonces no tenía ni ambición
Se perdía mi familia
Pero a esa edad yo no entendía
Y la pasaba vagando
Con aquellos del barrio
Y entre puros humazos me hice bien marihuano
No tenia ni dinero
Ningún jale me dieron
Nomas eran amigos
Luego ya me subieron
De aquellos mentados
No olvidare jamas
No lo recomiendo
Al chile no hay vuelta atrás,
Ese soy yo
Aveces no

Tres se murieron ayer
Esos crecieron conmigo
Arrimaban de comer
Otros ya no los encontre
Desaparecieron
Y aquellos según eran buenos
Nomas ya no se vieron
Somos un hilo
Pero prendo y vacilo
Porque ya que me queda
Hoy en día de todos me cuido
No se cuando me tocara
No se quien te va cuidar

Ya me voy amor
Ya me voy amor
Ya me voy amor
A trabajar

Dame tu bendicion
Te voy a extrañar

El otro dia me sali
Quien iba pensarlo tal vez pude morir
Asi es el jale
Hay que atorarle
Y empecé hacer y más
Es cuando la gente te empieza a envidiar
Amigos no hay reales
Tampoco familiares
Agarre su malicia en la calle
Se me andan tambaleando amistades
Los que de mi se reían
Pendejo me creían
Hoy me piden jale
Y yo les doy porque no somos iguales

Si yo ni pensaba
Yo no creia
No se si de allá abajo
No se si de allá de arriba
Pero alguien me cuida
Y no me descuida, no nunca lo hace
Y si ya no la armo
Rezo como quiera cuando salgo
Alguien que me quiera leer un salmo
Es bienvenido
Profesion bandido

Afirmativamente 2020
Es El Makabelico
Simon El Makabelico
Y aquí andamos oiga
Al vergazo, ya sabe.
Puro DEL Récords
Que rollo, puro DEL
Pura lumbre
El comando exclusivo les presenta raza
Profesión bandido, Nuevo Laredo, Tamaulipas.

Si yo ni pensaba
Yo no creia
No se si de allá abajo
No se si de allá de arriba
Pero alguien me cuida
Y no me descuida, no nunca lo hace

Profession Bandit

Et depuis
Tu ne me connais pas
Seulement des rumeurs
Et ce qui m'importe, c'est que tu me crois seule

Tu sais qui je suis
Où je vais
Hier et aujourd'hui
N'oublie pas, je t'aime
Je t'aime
Je m'en vais, mon amour
Je m'en vais, mon amour
Je m'en vais, mon amour
Travailler
Je m'en vais, mon amour, je m'en vais, mon amour,
Amour

L'autre jour, je suis sorti de ce coin
À cette époque, je n'avais aucune ambition
Ma famille se perdait
Mais à cet âge, je ne comprenais pas
Et je passais mon temps à errer
Avec ceux du quartier
Et parmi les fumées, je suis devenu un bon fumeur de marijuana
Je n'avais pas d'argent
Personne ne m'a donné de travail
Ce n'étaient que des amis
Puis ils m'ont fait monter
De ces mentionnés
Je ne l'oublierai jamais
Je ne le recommande pas
Honnêtement, il n'y a pas de retour en arrière,
C'est moi
Parfois non

Trois sont morts hier
Ils ont grandi avec moi
Ils apportaient de la nourriture
Je n'ai plus retrouvé les autres
Ils ont disparu
Et ceux-là étaient censés être bons
Ils ne sont plus apparus
Nous sommes un fil
Mais j'allume et je me détends
Parce que ce qui me reste
Aujourd'hui, je prends soin de tous
Je ne sais pas quand ce sera mon tour
Je ne sais pas qui prendra soin de toi

Je m'en vais, mon amour
Je m'en vais, mon amour
Je m'en vais, mon amour
Travailler

Donne-moi ta bénédiction
Je vais te manquer

L'autre jour, je suis parti
Qui aurait pu le penser, peut-être que j'aurais pu mourir
C'est comme ça que c'est
Il faut y aller
Et j'ai commencé à faire et plus encore
C'est à ce moment-là que les gens commencent à t'envier
Il n'y a pas d'amis réels
Ni de famille
J'ai attrapé leur malice dans la rue
Les amitiés se balancent
Ceux qui se moquaient de moi
Ils pensaient que j'étais un idiot
Aujourd'hui, ils me demandent du travail
Et je le donne parce que nous ne sommes pas égaux

Si je ne pensais même pas
Je ne croyais pas
Je ne sais pas si c'est d'en bas
Je ne sais pas si c'est d'en haut
Mais quelqu'un veille sur moi
Et ne me laisse pas tomber, il ne le fait jamais
Et si je ne l'arrange plus
Je prie comme je veux quand je sors
Quelqu'un qui voudrait me lire un psaume
Il est le bienvenu
Profession bandit

Affirmativement 2020
C'est El Makabelico
Simon El Makabelico
Et on est là, écoute
Au coup de poing, tu sais.
Pure DEL Records
Quoi, pure DEL
Pur feu
Le commando exclusif vous présente, les gars
Profession bandit, Nuevo Laredo, Tamaulipas.

Si je ne pensais même pas
Je ne croyais pas
Je ne sais pas si c'est d'en bas
Je ne sais pas si c'est d'en haut
Mais quelqu'un veille sur moi
Et ne me laisse pas tomber, il ne le fait jamais