El Makabelico - Vengo en Caravana - перевод текста песни на французский

Vengo en Caravana - El Makabelicoперевод на французский




Vengo en Caravana
Je viens en caravane
Escoltado hasta la madre
Escorté jusqu'à la mort
Como pinche presidente
Comme un putain de président
Bien arriba y sedientos de matar
Bien en haut et assoiffés de tuer
Anda mi gente
Va mon peuple
Nomas por que el señor
Juste parce que le Seigneur
Salio a estirar las piernas
Est sorti pour étirer ses jambes
Parece un desfile
Ça ressemble à un défilé
De pura camioneta
De purs camionnettes
Ocho trokas blindadas
Huit camions blindés
Es mi escolta personal
C'est mon escorte personnelle
Del ejercito gabacho tenemos el arsenal
De l'armée américaine, nous avons l'arsenal
Y por eso y muchas cosas
Et pour cela et bien d'autres choses
Soy buscado por la DEA
Je suis recherché par la DEA
Pero en cajas de regalo
Mais dans des boîtes-cadeaux
He regresado sus cabezas
J'ai renvoyé leurs têtes
Pero regresando al tema
Mais revenant au sujet
Sigue en pie la caravana
La caravane est toujours en place
Los placas se estrellan
Les plaques s'écrasent
Somos a prueba de balas
Nous sommes à l'épreuve des balles
Con rumbo al desierto
En direction du désert
A recibir un encargo
Pour recevoir une commande
Aterrizo una avioneta
J'atterris un avion
Llegaron los colombianos
Les Colombiens sont arrivés
Cuando sale escoltado va el señor
Quand il sort escorté, le Seigneur va
Blindado con calibre
Blindé avec un calibre
Pesado
Lourd
Sacaron el material
Ils ont sorti le matériel
Hey carnal checa la merka
Hé, mon frère, vérifie la merde
Esta madre es de la buena
Cette mère est bonne
Somos hombres de palabra
Nous sommes des hommes de parole
Tranquilo se hizo el bisness
Calme-toi, l'affaire a été conclue
Entregen cueros de rana
Livrez des peaux de grenouille
Traiganse los maletines
Apportez les valises
No ocuparon de contarlo
Ils n'ont pas eu besoin de le compter
Ya saben como jala
Vous savez comment ça marche
Este huevudo mexicano
Ce con mexicain
De regreso a la ciudad
Retour à la ville
Todos se iban arreglando
Tout le monde s'est arrangé
Periqueando con una de remi
En train de boire avec un Remi
Pa festejar
Pour fêter
Cuando de mi señora
Quand de ma femme
Me sono el celular
Mon téléphone a sonné
Que tenia un presentimiento
Qu'elle avait un pressentiment
Vieja tu no te preocupes
Vieille, ne t'inquiète pas
Vengo armado hasta los huevos
Je suis armé jusqu'aux couilles
Yo no se para que sufres
Je ne sais pas pourquoi tu souffres
Si aqui yo soy el chakra
Si ici je suis le chakra
Y no hay gobierno que me tumbe
Et il n'y a pas de gouvernement qui puisse me renverser
Cuando sale escoltado va el señor
Quand il sort escorté, le Seigneur va
Blindado con calibre
Blindé avec un calibre
Pesado
Lourd
Llegando al bulevard
Arrivée sur le boulevard
Nos paro la federal
La police fédérale nous a arrêtés
Rodearon toda la cuadra
Ils ont encerclé tout le pâté de maisons
Se la van a pelar
Ils vont se faire baiser
Toda esta bola de babosos
Tous ces connards
Ya saben quien soy
Ils savent qui je suis
Todos me dicen señor
Tout le monde m'appelle Seigneur
Pero me apodan Dyablo
Mais mon surnom est Dyablo
Haber mi comandante
Alors, mon commandant
Que paso con este cuatro
Qu'est-ce qui se passe avec ce quatre
Acuerdese que de sus hijos
Rappelez-vous que de vos enfants
Ya tengo un retrato
J'ai déjà un portrait
Asi es que mejor
Alors, c'est mieux
Por las buenas retirese
Retirez-vous de bonne grâce
No quiere que le marque
Tu ne veux pas que je te marque
Que se entere mi cuartel
Que mon quartier général soit au courant
Por que estas son ocho troquitas
Parce que ce sont huit camionnettes
Es mi escolta personal
C'est mon escorte personnelle
El ejercito que tengo
L'armée que j'ai
Se quedo en la ciudad
Est restée en ville
Pero lo que no saben
Mais ce qu'ils ne savent pas
Que aqui tengo demaciado
C'est que j'ai beaucoup ici
Parke y soldados para polvarizarlos
Du parc et des soldats pour les pulvériser
Cuando sale escoltado va el señor
Quand il sort escorté, le Seigneur va
Blindado con calibre
Blindé avec un calibre
Pesado
Lourd





Авторы: Ricardo Hernandez Medrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.