Текст и перевод песни El Mariachi Mèxico - La Mariquita

La Mariquita

Mariquita se llamaba la que vive junto al río
Tápame con tu rebozo que ya me muero de frío
Mariquita se llamaba la que vive junto al río
Tápame con tu rebozo que ya me muero de frío

Mariquita se llamaba la que vive junto al río
Tápame con tu rebozo que ya me muero de frío
Mariquita se llamaba la que vive junto al río
Tápame con tu rebozo que ya me muero de frío

¡Mariquita se llamaba!

Si porque me la llevé su mamá se me enojó
Ahora que me lleve a mí, a ver si me enojo yo
Si porque me la llevé su mamá se me enojó
Ahora que me lleve a mí, a ver si me enojo yo

Si porque me la llevé su mamá se me enojó
Ahora que me lleve a mí, a ver si me enojo yo
Si porque me la llevé su mamá se me enojó
Ahora que me lleve a mí, a ver si me enojo yo

¡Si porque me la llevé!

Mariquita, dame un beso, tu mamá me lo mandó
Mi mamá mandará en mí, pero en mi boquita yo
Mariquita, dame un beso, tu mamá me lo mandó
Mi mamá mandará en mí, pero en mi boquita yo

Mariquita, dame un beso, tu mamá me lo mandó
Mi mamá mandará en mí, pero en mi boquita yo
Mariquita, dame un beso, tu mamá me lo mandó
Mi mamá mandará en mí, pero en mi boquita yo

¡Mariquita dame un beso!

La Mariquita

Mariquita s'appelait celle qui vivait près de la rivière
Couvre-moi de ton châle, j'ai froid
Mariquita s'appelait celle qui vivait près de la rivière
Couvre-moi de ton châle, j'ai froid

Mariquita s'appelait celle qui vivait près de la rivière
Couvre-moi de ton châle, j'ai froid
Mariquita s'appelait celle qui vivait près de la rivière
Couvre-moi de ton châle, j'ai froid

Mariquita s'appelait !

Si parce que je l'ai emmenée, sa mère s'est fâchée
Maintenant, qu'elle m'emmène, voyons si je me fâche
Si parce que je l'ai emmenée, sa mère s'est fâchée
Maintenant, qu'elle m'emmène, voyons si je me fâche

Si parce que je l'ai emmenée, sa mère s'est fâchée
Maintenant, qu'elle m'emmène, voyons si je me fâche
Si parce que je l'ai emmenée, sa mère s'est fâchée
Maintenant, qu'elle m'emmène, voyons si je me fâche

Si parce que je l'ai emmenée !

Mariquita, donne-moi un baiser, ta mère me l'a demandé
Ma mère commandera en moi, mais dans ma bouche je
Mariquita, donne-moi un baiser, ta mère me l'a demandé
Ma mère commandera en moi, mais dans ma bouche je

Mariquita, donne-moi un baiser, ta mère me l'a demandé
Ma mère commandera en moi, mais dans ma bouche je
Mariquita, donne-moi un baiser, ta mère me l'a demandé
Ma mère commandera en moi, mais dans ma bouche je

Mariquita donne-moi un baiser !