Валера - El Mashe перевод на французский

Валера

Валера любит лишь тяжёлый люкс и грязный стиль
На Валере пермский трикотаж и уральский текстиль
И пусть не может он похвастать словарным запасом
Зато он знает, как открыть бутылку пива глазом

Гуччи, Прада, Луи, Фенди, рофлить, флексить
Валера слов таких не знает, в школе он учил немецкий
Он волосы не красил и ушей не протыкал
Валера не блогер, Валера натурал

Он в Доту не играл, не знает клубы и команды
Валера по олдскулу, он предпочитает нарды
Валера лишних слов не любит, делает и точка
Валера парень прямой как прямая бочка

Но когда Валера в комнате один
Он включает старый выцветший винил

Валере ваши украшения неинтересны
У него три золотых коронки и две железных
У Валеры нет Картье, и Ролексов тоже нет
У него печатка с зоны и циркониевый браслет

Валере новое музло уже давно приелось
Из молодых он любит только группу Ek-Playaz
Валера любит свой сабвуфер и кататься ночью
Валера любит Лепса и прямую бочку

Но когда Валера в комнате один
Он включает старый выцветший винил
Засыпая каждой ночью, видит сон
Как Валере подпевает стадион

Валера не предупреждает, он наказывает
Он фотку члена не кидает, он показывает
Ему в личку не кидают сисечки и попочки
У него вообще нет лички, у него кнопочный

Валера не произносит комплиментов
Валера груб и волосат, не склонен к сантиментам
Но, несмотря на это, ты запомнишь его точно
Валера просто долбит как прямая бочка

Но когда Валера в комнате один
Он включает старый выцветший винил
Засыпая каждой ночью, видит сон
Как Валере подпевает стадион

Valera

Valera n'aime que le luxe lourd et le style sale,
Valera porte du tricot de Perm et du textile de l'Oural.
Et même s'il ne peut pas se vanter d'un vocabulaire riche,
Il sait comment ouvrir une bouteille de bière avec son œil, ma belle.

Gucci, Prada, Louis, Fendi, rigoler, frimer,
Valera ne connaît pas ces mots, il a appris l'allemand à l'école.
Il n'a pas teint ses cheveux et n'a pas percé ses oreilles,
Valera n'est pas un blogueur, Valera est authentique, chérie.

Il n'a jamais joué à Dota, ne connaît pas les clubs et les équipes,
Valera est old school, il préfère le backgammon.
Valera n'aime pas les mots inutiles, il agit, point final.
Valera est un gars droit comme une ligne de basse, ma douce.

Mais quand Valera est seul dans sa chambre,
Il met un vieux vinyle délavé.

Vos bijoux ne l'intéressent pas, ma belle,
Il a trois couronnes en or et deux en fer.
Valera n'a pas de Cartier, ni de Rolex,
Il a une chevalière de prison et un bracelet en zircon.

Valera en a marre de la nouvelle musique depuis longtemps,
Parmi les jeunes, il n'aime que le groupe Ek-Playaz.
Valera aime son subwoofer et rouler la nuit,
Valera aime Leps et la ligne de basse, ma chérie.

Mais quand Valera est seul dans sa chambre,
Il met un vieux vinyle délavé.
Chaque nuit, en s'endormant, il rêve
Que tout un stade chante avec lui.

Valera ne prévient pas, il punit, ma belle.
Il n'envoie pas de photos de son sexe, il le montre.
On ne lui envoie pas de seins et de fesses en message privé,
Il n'a pas de messagerie privée, il a un téléphone à touches.

Valera ne fait pas de compliments,
Valera est rude et poilu, il n'est pas enclin aux sentiments.
Mais malgré cela, tu te souviendras de lui, c'est sûr,
Valera frappe fort comme une ligne de basse, ma jolie.

Mais quand Valera est seul dans sa chambre,
Il met un vieux vinyle délavé.
Chaque nuit, en s'endormant, il rêve
Que tout un stade chante avec lui.