Текст и перевод песни El Mashe feat. Чуп - В плеере, душе и сердце

В плеере, душе и сердце

Главное - это вера в себя!
И мотивация!
Главное - знать свою цель
И тогда, всё начнёт сбываться!...
И эти мечты
Приведу тебя в Рай!
Не упусти Удачу.
Если ты
Слышишь эти слова...
Стой!!!
- Это хуйня собачья.
На деле это не работает, поверь.
И, просто так не откроется ни одна дверь,
Если на жопе сидеть и просто верить.
Мало, хотеть, нужно ещё и делать.
Ты выпустишь альбом, super single.
И все, послушав, скажут:
Говно.
Но пройдёт время и ты, набравшись сил, запишешь
Ещё одно.
Пиво в баре, вместо гонораров миллионных,
Вместо толпы фанатов, куча пьяных тел,
Маленькие клубы вместо концертов стадионных,
Но не этого ли ты хотел?...
В плеере, душе и сердце,
Мегабайтах и килогерцах,
На коже и на бумаге
Останутся эти следы.
Останутся строки, ноты,
Останутся кровью, пОтом.
И, если ты тоже с нами,
Останешься и ты!
Смело борись против системы,
Против идей чужих.
Бей головой в бетонные стены
И ты сломаешь их.
Стой до конца, один, против всех,
Бейся в одиночку.
Только тогда тебя ждёт успех.
Но это не точно...
Я выбрал этот путь,
Он обошёлся дорого,
Но пожалеть об этом у меня не было повода.
Мой райдер для каждого клуба и города:
Барабаны, мониторы и дырка для провода.
Ты создал кумира.
Осталось им стать.
Сожрать пуд соли,
А не просто обкусать.
Пусть тебе пол Мира придётся отдать.
Сдаваться рано.
Поздно отвыкать.
Мы не возьмём чужое
И своё не отдадим.
Мы будем это делать,
Пока можем и хотим.
Пока горят сердца
И продолжается шоу,
Просто делать
Свой рок-н-ролл.
В плеере, душе и сердце,
Мегабайтах и килогерцах,
На коже и на бумаге
Останутся эти следы.
Останутся строки, ноты,
Останутся кровью, пОтом.
И, если ты тоже с нами,
Останешься и ты!
Я слышу часто:
Не зарекайся, парень.
Пресловутый хай.
И призрачный успех,
Рано или поздно,
Поздно или рано,
Но, без исключения,
Меняют всех.
- Да, когда я выпущу сотню альбомов,
Переосмыслю этот текст
И стану крутым.
Когда мы в трек-листе
Заменим этот трек другим,
Вот тогда и поглядим!
В плеере, душе и сердце,
Мегабайтах и килогерцах,
На коже и на бумаге
Останутся эти следы.
Останутся строки, ноты,
Останутся кровью, пОтом.
И, если ты тоже с нами,
Останешься и ты -
В плеере, душе и сердце.
В плеере, душе и сердце,
В плеере, душе и сердце,
В плеере, душе и сердце.

Dans le lecteur, dans l'âme et dans le cœur

Le plus important, c'est la foi en soi !
Et la motivation !
Le plus important, c'est de connaître son but
Et alors, tout commencera à se réaliser !…
Et ces rêves
Te mèneront au Paradis !
Ne rate pas la chance.
Si tu
Entends ces mots…
Arrête !
- C'est de la merde.
En réalité, ça ne fonctionne pas, crois-moi.
Et, aucune porte ne s'ouvrira juste comme ça,
Si tu restes assis sur ton cul et que tu crois juste.
Ce n'est pas suffisant de vouloir, il faut aussi faire.
Tu sortiras un album, un super single.
Et tout le monde, après l'avoir écouté, dira :
De la merde.
Mais le temps passera et tu, en gagnant en force, enregistreras
Encore un.
De la bière au bar, au lieu de millions de cachets,
Au lieu d'une foule de fans, une foule de corps ivres,
Des petits clubs au lieu de concerts dans des stades,
Mais n'est-ce pas ce que tu voulais ?…
Dans le lecteur, dans l'âme et dans le cœur,
En mégaoctets et en kilohertz,
Sur la peau et sur le papier
Resteront ces traces.
Resteront les lignes, les notes,
Resteront le sang, la sueur.
Et, si tu es aussi avec nous,
Tu resteras aussi !
Lutte courageusement contre le système,
Contre les idées des autres.
Frappe de la tête contre les murs de béton
Et tu les briseras.
Tiens bon jusqu'au bout, seul contre tous,
Bats-toi en solitaire.
Ce n'est qu'alors que le succès t'attend.
Mais c'est pas sûr…
J'ai choisi ce chemin,
Il m'a coûté cher,
Mais je n'ai pas eu de raison de le regretter.
Mon rider pour chaque club et chaque ville :
Batterie, moniteurs et trou pour le câble.
Tu as créé une idole.
Il reste à devenir.
Manger une livre de sel,
Et pas juste grignoter.
Même si tu dois donner la moitié du monde.
Il est trop tôt pour abandonner.
Il est trop tard pour se déshabituer.
Nous ne prendrons pas ce qui ne nous appartient pas
Et nous ne donnerons pas ce qui nous appartient.
Nous continuerons à le faire,
Tant que nous le pouvons et que nous le voulons.
Tant que nos cœurs brûlent
Et que le spectacle continue,
Il suffit de faire
Son rock'n'roll.
Dans le lecteur, dans l'âme et dans le cœur,
En mégaoctets et en kilohertz,
Sur la peau et sur le papier
Resteront ces traces.
Resteront les lignes, les notes,
Resteront le sang, la sueur.
Et, si tu es aussi avec nous,
Tu resteras aussi !
J'entends souvent :
Ne te vante pas, mon garçon.
Le fameux buzz.
Et le succès fantomatique,
Tôt ou tard,
Tard ou tôt,
Mais, sans exception,
Changent tout le monde.
- Oui, quand j'aurai sorti une centaine d'albums,
Je repenserais à ce texte
Et je deviendrai cool.
Quand nous serons dans la liste des pistes
Nous remplacerons ce morceau par un autre,
Alors, nous verrons !
Dans le lecteur, dans l'âme et dans le cœur,
En mégaoctets et en kilohertz,
Sur la peau et sur le papier
Resteront ces traces.
Resteront les lignes, les notes,
Resteront le sang, la sueur.
Et, si tu es aussi avec nous,
Tu resteras aussi -
Dans le lecteur, dans l'âme et dans le cœur.
Dans le lecteur, dans l'âme et dans le cœur,
Dans le lecteur, dans l'âme et dans le cœur,
Dans le lecteur, dans l'âme et dans le cœur.