Текст и перевод песни El Mashe - Б.б.б.

Б.б.б.

Давай сегодня оставив дома подруг и жён,
Забудем о работе и по полной зажжём,
Отключим телефоны, чтоб не бесили звонками,
Ведь в кои веки мы собрались мужикам.

Выпьем всё, что пьётся, выкурим, что курится,
Зимою голыми побежим на улицу,
Чтоб за молодость не было бы обидно,
Чтоб было бы что вспомнить, и было стыдно.

Чтобы весь дом не спал этой ночью,
Чтобы рутины разорвать круг порочный,
Чтобы вдребезги и чтобы в клочья,
Чтобы превысить все правила и полномочья.

Чтобы встречать утро в КПЗ или в больнице,
Чтобы, пока соседи звонят в милицию,
Мы бы на слабо сиганули с крыши.
Вот такой вот мальчишник.

А кабы были бы бабы, никогда такая мысль не пришла бы.
А кабы были бы бабы, не туса бы была бы, а скукота бы.
А кабы были бы бабы, сидели обсуждали бы, крема и скрабы.
А кабы были бы бабы, были бы бабы, были бы бабы.

А кабы были бы бабы, никогда такая мысль не пришла бы.
А кабы были бы бабы, не туса бы была бы, а скукота бы.
А кабы были бы бабы, пили бы чай бы, играли в склабл.
А кабы были бы бабы

Туса – тухляк. Сумасшествия не получилось.
Что-то пошло не так. Быть может, отвыкли или разучились мы,
Но туса – говно и каждый из нас давно это понимает,
А кто-то всё чаще глядит на часы и тайком такси вызывает.

И тут вдруг в дверь стук и мы видим толпу наших женщин,
После шампанского и караоке превратившихся в озверевших.
Им для счастья нужно мало, они готовы тусить до последнего,
А причиной тому всего два бокала и песни Аллегровой.

Тела, крики и брызги повсюду,
Танцы на столе и разбитая посуда,
Музыка орёт так, что колонки под замену,
И вот уже соседи ломятся в стену.

Кто-то уже готов и начинает раздеваться,
Как будто всем нам снова семнадцать.
Даже в семь утра никто и не думал закругляться.
Умеют бабы отрываться.

А кабы, кабы не бабы, никогда такая мысль не пришла бы.
А кабы, кабы не бабы, не туса бы была бы, а скукота бы.
А кабы, кабы не бабы, ходили, посещали бы бары и пабы.
А кабы, кабы не бабы, кабы не бабы, кабы не бабы.

А кабы, кабы не бабы, никогда такая мысль не пришла бы.
А кабы, кабы не бабы, не туса бы была бы, а скукота бы.
А кабы, кабы не бабы, тупо напились бы и потом бы имели траблы
А кабы, кабы не бабы

BBB

Let's leave our girlfriends and wives at home today,
Forget about work and let's party hard,
Turn off our phones so they don't bother us with calls,
After all, we're finally together, just us guys.

Let's drink everything that drinks, smoke everything that smokes,
Let's run naked in the snow in the winter,
So that we won't regret our youth,
So that we'll have something to remember, and something to be ashamed of.

So that the whole house can't sleep tonight,
So that we can break the vicious circle of routine,
So that we can smash everything to pieces,
So that we can exceed all rules and powers.

So that we can meet the morning in the police station or in the hospital,
So that while the neighbors are calling the police,
We can jump off the roof on a weak one.
That's the kind of bachelor party we're having.

But if there were women, such a thought would never have occurred to us.
But if there were women, it wouldn't be a party, it would be boring.
But if there were women, we would sit around discussing creams and scrubs.
But if there were women, if there were women, if there were women.

But if there were women, such a thought would never have occurred to us.
But if there were women, it wouldn't be a party, it would be boring.
But if there were women, we would drink tea and play Scrabble.
But if there were women

The party is a washout. The madness didn't happen.
Something went wrong. Maybe we've lost the habit or we've forgotten how to do it.
But the party sucks and each of us has known it for a long time,
And someone is increasingly looking at their watch and secretly calling a taxi.

And then suddenly there is a knock at the door and we see a crowd of our women,
After champagne and karaoke, they turned into savages.
They don't need much to be happy, they are ready to party until the last one,
And the reason is just two glasses and Allegrova's songs.

Bodies, screams and splashes everywhere,
Dancing on the table and broken dishes,
The music is screaming so loud that the speakers need to be replaced,
And now the neighbors are breaking down the wall.

Someone is already ready and starts to undress,
As if we were all seventeen again.
Even at seven in the morning nobody even thought about finishing.
Women know how to have a good time.

But if it weren't for women, such a thought would never have occurred to us.
But if it weren't for women, it wouldn't be a party, it would be boring.
But if it weren't for women, we would go to bars and pubs.
But if it weren't for women, if it weren't for women, if it weren't for women.

But if it weren't for women, such a thought would never have occurred to us.
But if it weren't for women, it wouldn't be a party, it would be boring.
But if it weren't for women, we would just get drunk and then we would have trouble
But if it weren't for women