Текст и перевод песни El Mashe - День дурака

День дурака

Никогда не бойся быть смешным
Поначалу будет трудно, но потом пройдёт
Лучше глупым быть, чем быть пустым
Просто признайся миру, что ты идиот
В мире, где фальшив каждый второй
Хватит искать смысл, жизнь коротка
Смейся, чтобы быть самим собой
Мой профессиональный праздник – день дурака

Хорошо смеётся тот, кто смеётся первым
Я лично проверял, просто поверь мне
Сотри привычную мину со своего лица
И просто без причины петросни юморца

Меня можно назвать едва ли мастером сатиры
Мой юмор называли баянным и сортирным
Но всё, что говорили, забывалось быстро
Зато я помню до сих пор шутку про тракториста

Мой юмор чёрный как шахтеры Джакарты
Такой же толстый как сам Эрик Картман
Я вряд ли стану резидентом Камеди Клаба
Мой юмор плоский? Да, как твоя баба

Ты крутишь пальцем у виска, а мне нормально
Мой юмор точно не назвать интеллектуальным
Но если вспомнить, что смех продлевает жизнь
У меня всегда всё точно будет хорошо

Никогда не бойся быть смешным
Поначалу будет трудно, но потом пройдёт
Лучше глупым быть, чем быть пустым
Просто признайся миру, что ты идиот
В мире, где фальшив каждый второй
Хватит искать смысл, жизнь коротка
Смейся, чтобы быть самим собой
Мой профессиональный праздник – день дурака

Моя память процентов на девяносто
Состоит из мемов и смешных видосов
Десять процентов – слова песен и дни рождения
Всё остальное место – для вашего мнения

Как бы ты не пытался показаться эстетом
Как бы ты не плевался на шутки об этом
Уголки твоих губ машинально дёрнут
Достаточно кому-то банально пёрнуть

Хороший признак – смех без причины
И не важно, что об этом говорят врачи нам
Дедушку Фрейда не обманешь, будь проще
А тот, кто говорит, что не дрочит – дрочит в два раза больше

Жизнь – концертный зал на семь миллиардов мест
И каждый сам решает, кем он будет здесь
Ты, держа попкорн, смотришь на меня с презрением
Да, я всего лишь клоун, но зато на сцене

Никогда не бойся быть смешным
Поначалу будет трудно, но потом пройдёт
Лучше глупым быть, чем быть пустым
Просто признайся миру, что ты идиот
В мире, где фальшив каждый второй
Хватит искать смысл, жизнь коротка
Смейся, чтобы быть самим собой
Мой профессиональный праздник – день дурака

Poisson d'Avril

N'aie jamais peur d'être ridicule, ma belle.
Ce sera difficile au début, mais ça passera.
Mieux vaut être idiot qu'être vide.
Avoue simplement au monde que tu es un imbécile.
Dans un monde où un sur deux est faux,
Arrête de chercher un sens, la vie est courte.
Ris pour être toi-même.
Ma fête professionnelle, c'est le poisson d'avril.

Celui qui rit le premier, rit le mieux.
Je l'ai vérifié personnellement, crois-moi.
Efface cette mine habituelle de ton visage.
Et sans raison, lâche une petite blague.

On peut difficilement me qualifier de maître de la satire.
Mon humour a été qualifié de ringard et de vulgaire.
Mais tout ce qu'on a dit a été vite oublié.
Par contre, je me souviens encore de la blague sur le conducteur de tracteur.

Mon humour est noir comme les mineurs de Jakarta.
Aussi gros qu'Eric Cartman lui-même.
Je ne deviendrai probablement jamais un résident du Jamel Comedy Club.
Mon humour est plat ? Oui, comme tes fesses, ma chérie.

Tu te touches la tempe, mais moi, ça me va.
Mon humour n'est certainement pas intellectuel.
Mais si on se rappelle que le rire prolonge la vie,
Tout ira toujours bien pour moi.

N'aie jamais peur d'être ridicule.
Ce sera difficile au début, mais ça passera.
Mieux vaut être idiot qu'être vide.
Avoue simplement au monde que tu es un imbécile.
Dans un monde où un sur deux est faux,
Arrête de chercher un sens, la vie est courte.
Ris pour être toi-même.
Ma fête professionnelle, c'est le poisson d'avril.

Ma mémoire est composée à 90 %
De mèmes et de vidéos drôles.
Dix pour cent - paroles de chansons et anniversaires.
Tout le reste de l'espace est pour ton avis.

Même si tu essaies de paraître esthète,
Même si tu craches sur les blagues à ce sujet,
Les coins de tes lèvres vont se contracter machinalement.
Il suffit que quelqu'un pète, tout simplement.

Un bon signe, c'est de rire sans raison.
Et peu importe ce que les médecins nous disent à ce sujet.
On ne peut pas tromper papy Freud, sois simple.
Et celui qui dit qu'il ne se masturbe pas, se masturbe deux fois plus.

La vie est une salle de concert de sept milliards de places.
Et chacun décide qui il sera ici.
Toi, avec ton popcorn, tu me regardes avec mépris.
Oui, je ne suis qu'un clown, mais au moins je suis sur scène.

N'aie jamais peur d'être ridicule.
Ce sera difficile au début, mais ça passera.
Mieux vaut être idiot qu'être vide.
Avoue simplement au monde que tu es un imbécile.
Dans un monde où un sur deux est faux,
Arrête de chercher un sens, la vie est courte.
Ris pour être toi-même.
Ma fête professionnelle, c'est le poisson d'avril.