Чек - El Mashe перевод на французский

Чек

Раз два три четыре

Голыми руками и уральским флоу
Из города святой Екатерины и Гены Букина
Мы вам покажем, как мы делаем свое музло
И мы хотим, чтоб вы в ответ показали руки нам!

Хэй! Хэй! El Mashe здесь!
Хэй! Хэй! Вот такой вот рэп!
Наш концерт будет считаться неудачным
Если под конец ты не оглох и не ослеп

Наверняка в зале есть сейчас умник в берушах
Который бы настроил звук гораздо лучше
Расслабься, друг, не трать нервы зря
А этот трек вообще для звукаря

Не знаю как вы, а я готов
Вместе с руками, поднимая ручки фейдеров
Во имя гейна и фантомного питания
А сейчас будет припев, внимание

Чек! Чек! Как там, в центре зала?
Чек! Чек! Я не вижу ваших рук!
Чек! Чек! Это самое начало!
Чек! Чек! Мы настраиваем звук!
Чек! Чек! Как там, в центре зала?
Чек! Чек! Я не вижу ваших рук!
Чек! Чек! Это самое начало!
Чек! Чек! Мы настраиваем звук!

Раз, раз! Ну что, продолжаем?
Да, мы не роботы. Да, иногда лажаем
И чтобы дальше не пороть халтуру
Мы с вами вместе чекнем аппаратуру

Бас отлично, есть контакт!
Гитара ну... могло быть и получше
Барабаны - как всегда ништяк!
Значит, едем дальше, так что слушай

Схема простая, запоминай лучше
Вы нам - руки в атмосферу, мы вам - киловатты в уши
Все готовы? Можем работать?
Мы сейчас будем играть, вы будете хлопать
Вы будете хлопать
Вы будете хлопать
Вы будете хлопать

Чек! Чек! Как там, в центре зала?
Чек! Чек! Я не вижу ваших рук!
Чек! Чек! Это самое начало!
Чек! Чек! Мы настраиваем звук!
Чек! Чек! Как там, в центре зала?
Чек! Чек! Я не вижу ваших рук!
Чек! Чек! Это самое начало!
Чек! Чек! Мы настраиваем звук!

Чек! Чек!
Чек! Чек!
Чек! Чек!
Чек! Чек!

Vérification

Un, deux, trois, quatre

À mains nues et avec un flow de l'Oural
De la ville de Sainte Catherine et de Guena Boukine
On va vous montrer comment on fait notre musique
Et on veut que vous nous montriez vos mains en retour!

Hé! Hé! El Mashe est là!
Hé! Hé! Voilà le genre de rap qu'on fait!
Notre concert sera considéré comme un échec
Si à la fin tu n'es pas sourd et aveugle

Il y a sûrement un malin avec des bouchons d'oreilles dans la salle
Qui aurait réglé le son bien mieux
Détends-toi, mon ami, ne te fatigue pas pour rien
Et ce morceau est d'ailleurs pour l'ingénieur du son

Je ne sais pas pour vous, mais moi je suis prêt
Avec mes mains, en levant les faders
Au nom du gain et de l'alimentation fantôme
Et maintenant, voici le refrain, attention

Check! Check! Comment ça va, au milieu de la salle?
Check! Check! Je ne vois pas vos mains!
Check! Check! C'est le tout début!
Check! Check! On règle le son!
Check! Check! Comment ça va, au milieu de la salle?
Check! Check! Je ne vois pas vos mains!
Check! Check! C'est le tout début!
Check! Check! On règle le son!

Un, deux! On continue?
Oui, on n'est pas des robots. Oui, on se trompe parfois
Et pour ne pas bâcler le travail
On va vérifier le matériel ensemble

La basse est excellente, il y a du contact!
La guitare... pourrait être mieux
La batterie - comme toujours, impeccable!
Donc, on continue, alors écoute

Le schéma est simple, retiens-le bien
Vous nous donnez vos mains en l'air, on vous donne des kilowatts dans les oreilles
Tout le monde est prêt? On peut commencer?
On va jouer, vous allez applaudir
Vous allez applaudir
Vous allez applaudir
Vous allez applaudir

Check! Check! Comment ça va, au milieu de la salle?
Check! Check! Je ne vois pas vos mains!
Check! Check! C'est le tout début!
Check! Check! On règle le son!
Check! Check! Comment ça va, au milieu de la salle?
Check! Check! Je ne vois pas vos mains!
Check! Check! C'est le tout début!
Check! Check! On règle le son!

Check! Check!
Check! Check!
Check! Check!
Check! Check!