Текст и перевод песни El Matador feat. Liya - Remballe ta disquette

Remballe ta disquette

Hey
El Matador
Liya
Disquette, disquette
Moi je suis un mec romantique
Style Prince Charmant, galant
Je te présenterais mes parents
Pas au bout de 3ans
Admire le beau-gosse
Bien musclé, super marrant
Je veux être ton mari
Ton ami ainsi que ton amant
T'inquiète poupée je serais toujours à tes cotés
Je materais pas ta copine
Qu'a les gros nichons sous le décolleté
Ouais je suis un mec opé bien coté
Aucun mauvais coté
J'ai toujours une solution
Quand la situation est bloquée
Stop! arrete ton bla-bla
Tu me sors les meme mythos à chaque fois
Une allure de chien de la casse
Aux abois
Tu n'as q'un seul but
C'est de me mettre à poil
Et tu serrais pret à tout pour y arrivé
Ouais, j'avoue que tu manque pas d'idées
Tu tchatche trop et tu ma fatiguée
Tu t'attendais a me voir saliver.
Ta tout les vices du disquetteur
T'es cramé dans tout le secteur
T'es qu'un mec qui brise les coeurs
Ta tout les vices du disquetteur
Vas y remballe ta disquette
Vas y remballes ta disquette
Moi, j'ai cramé ta disquette
Moi j'ai cramé ta disquette
Wesh, Wesh Cousine
Pourquoi direct tu catalogue?
Ne sois pas parano,
En plus je t'es donné ma parole
Ok, j'avoue jt'es fait un peu du rentre dedans
Vas si lache ton num,
Tu verras que je parle pas dans le vent
T'attends plus rien des hommes
Faut pas nous mettre dans le meme sac
Moi je suis un mec respectable
A première vue rien de spécial
Les histoires pas sérieuse
Je vais te dire un truc
Ca ne m'intéresse pas
Arette de te la raconter
Arette de te donner en spectacle
Tu réagis comme çi j'allais finir dans tes bras
J'ai rien insinué du tout
T'es trop rentrer dans ton délire mec n'y pense meme pas
Là tu deviens parano du coup
Sous tes faux airs de macho garde ça pour tes michtos
Zerma fais pas l'inaccessible
Je vois pas pourquoi je vais me rabaisser à ton niveau

Ta tout les vices du disquetteur
T'es cramé dans tout le secteur
T'es qu'un mec qui brise les coeurs
Ta tout les vices du disquetteur
Vas y remballe ta disquette
Vas y remballe ta disquette
Moi, j'ai cramé ta disquette
Moi j'ai cramé ta disquette

Toi tu recherche un mec
Qui t'offre des bouquets de fleurs
Qui quand il s'absente t'envoi un texto toutes les heures
Des poèmes et des MMS avec des coeurs
Tu voudrais que je te réconforte sur toutes tes peurs
Que je céde a tes caprices
Poulette c'est pas trop ma matrice
Ne fais pas la gamine
Du loveur j'ai pas la tactique
Tu te méfies trop
En plus je suis obligé de te cavaler dèrrière
Des filles comme toi y'en a des centaines
Elles font pas des manières
Tu comptais me la faire à l'envers
Avec tes vieux vices à l'ancienne
Tu croyais que t'allais me berner
T'es pas le premier ni le dernier
Là tu montre enfin ton vrai visage
Il y a 5 minutes t'employais de jolies phrases
Ta pas pu placer ta disquette
Ta disquette!
Ta tout les vices du disquetteur
T'es cramé dans tout le secteur
T'es q'un mec qui brise les coeurs
Ta tout les vices du disquetteur
Vas y remballe ta disquette
Vas y remballe ta disquette
Moi, j'ai cramé ta disquette
Moi j'ai cramé ta disquette
T'as tous les vices du disquetteur
T'es qu'un mec qui brise les coeurs
Vas y remballe ta disquette
Moi j'ai cramé ta disquette
Ta disquette

Put your line away

Hey
El Matador
Liya
Pick-up line, pick-up line
I am a romantic guy
Prince Charming style, gallant
I'll introduce you to my parents
Not after 3 years
Admire the handsome guy
Well-muscled, super funny
I want to be your husband
Your friend as well as your lover
Don't worry baby I'll always be by your side
I wouldn't check out your friend
Who has big boobs under her cleavage
Yeah, I'm a well-rated guy
No bad side
I always have a solution
When the situation is stuck
Stop! Stop your blabbering
You're giving me the same lines every time
A junkyard dog look
At bay
You only have one goal
It's to get in my pants
And you'd be willing to do anything to get there
Yeah, I admit you're not short of ideas
You talk too much and you've tired me out
You expected me to drool.
You have all the vices of a pick-up artist
You're busted all over the area
You're just a heartbreaker
You have all the vices of a pick-up artist
Go ahead put your line away
Go ahead and put your line away
Me, I've busted your line
Me, I've busted your line
Hey, hey Cousin
Why do you directly catalog?
Don't be paranoid,
Plus I gave you my word
Ok, I admit I came on a little strong
Come on, give me your number,
You'll see that I'm not all talk
You don't expect anything more from men
Don't put us all in the same bag
I'm a respectable guy
At first glance, nothing special
The unserious stories
I'm going to tell you something
I'm not interested
Stop telling yourself that
Stop making a show of yourself
You react as if I was going to end up in your arms
I didn't imply anything at all
You're too much into your delusion, man, don't even think about it
Now you're becoming paranoid
Under your false macho airs keep that for your cheap lines
Zerma don't play hard to get
I don't see why I'm going to stoop to your level

You have all the vices of a pick-up artist
You're busted all over the area
You're just a heartbreaker
You have all the vices of a pick-up artist
Go ahead put your line away
Go ahead and put your line away
Me, I've busted your line
Me, I've busted your line

You're looking for a guy
Who offers you bouquets of flowers
Who sends you a text every hour when he's away
Poems and MMS with hearts
You want me to comfort you on all your fears
That I give in to your whims
Chick, it's not really my thing
Don't act like a child
I don't have the lover's tactic
You're too suspicious
Plus I'm forced to chase you down
Girls like you there are hundreds of them
They don't act up
You were planning on screwing me over
With your old-fashioned vices
You thought you were going to fool me
You're not the first nor the last
There you finally show your true face
5 minutes ago you were using pretty phrases
You couldn't place your line
Your line!
You have all the vices of a pick-up artist
You're busted all over the area
You're just a heartbreaker
You have all the vices of a pick-up artist
Go ahead put your line away
Go ahead and put your line away
Me, I've busted your line
Me, I've busted your line
You have all the vices of a pick-up artist
You're just a heartbreaker
Go ahead put your line away
Me, I've busted your line
Your line