Aie aie aie - El Matador перевод на немецкий

Aie aie aie

Devant chez moi, y a des combats d'coqs comme aux Philippines
Viens dans ma rue, si tu sais plus où sont passé les Gypsy King
Les murs ont des oreilles, fait gaffe à ce qu'ils vont dire
La commère te regarde d'un œil comme une quéquette circoncise
On est mignon avec nos belles Nike et nos Ray Ban
Halla t'as pas le permis, t'as sorti un T-Max
Y a ceux qui prient et ceux qui braquent sous le même toit
Aujourd'hui un flingue, c'est l'même prix qu'une PlayStation 3

Être survolté est une chose en soi
Avec l'État le courant passe de force comme entre EDF et Claude François
Le bonheur, c'est devenir rappeur ou footballeur
Pour ne pas s'faire contrôler, faut la gueule d'Harry Potter
Petit frère a déserté le terrain de jeu
Regarde de travers et il voudra ouvrir le feu

C'est la sè-sè-sè-sè (hey), c'est la sè-sè-sè-sè (hey)
C'est la sè-sè-sè-sè (hey), c'est la sè-sè-sè-sère-mi

J'représente ceux qui s'lèvent quand le soleil se couche
On peut crever la dalle, tout l'monde s'en bat les couilles
Passe-moi le mic man, j'parle cash, j'fracasse
Te casse, ça s'passe
Aïe, aïe, aïe, aïe

J'représente ceux qui s'lèvent quand le soleil se couche
On peut crever la dalle, tout l'monde s'en bat les couilles
Passe-moi le mic man, j'parle cash, j'fracasse
Te casse, ça s'passe
Aïe, aïe, aïe, aïe

Petit roule en compét', les grands roulent des gros pét'
Surveillent ta frangine, (si elle a des gros bzezs)
Époque halla bordel, même la drogue est soldée
Achète une barrette, la deuxième est offerte
Ouh, ouh, handek, handek, y a les hnouchs, hnouchs
Rhouya, si t'es chargé vas-y bouge, bouge
Par tous les moyens il faut s'échapper en douce, douce
Préviens les cous', cous', donnes l'alerte rouge, rouge
On fait du rap pour le plaisir et pour les sous
Zarbi si tu kiffes pas, t'écoutes quand même et puis c'est tout

Mentalité plus rien à foutre, on a le jnoune
On c'est déjà à l'avance comment l'histoire se déroule
J'suis en mode (1-3), j'suis en mode (Marseille)
J'suis en mode (spartiate), j'suis en mode (tu connais)
Si, si on vient tous des quartiers difficiles ouais, ouais
C'est du rap que pour les vrais ouais, ouais, ouais

J'représente ceux qui s'lèvent quand le soleil se couche
On peut crever la dalle, tout l'monde s'en bat les couilles
Passe-moi le mic man, j'parle cash, j'fracasse
Te casse, ça s'passe
Aïe, aïe, aïe, aïe

J'représente ceux qui s'lèvent quand le soleil se couche
On peut crever la dalle, tout l'monde s'en bat les couilles
Passe-moi le mic man, j'parle cash, j'fracasse
Te casse, ça s'passe (yeah)
Aïe, aïe, aïe, aïe

Ça braque, braque des guns et puis y avait des gueules
Quitte a cassé, cassé des gueules j'rappe avec le cœur
Que des blacks, blacks, des beurs, ça squatte des heures
J'veux des liasses, liasses de cash d'une large épaisseur
Y a des hazbas, des castagnes ça gratte grave
Pas de blah, blah, clik, clik et pah-
Avec nos vies d'chien y aurait besoin d'un vétérinaire
Les épines de l'école buissonnière ont crevé nos bulles d'air
La rue, c'est une prison ne ramasse pas la savonnette
Si tu balances, on t'arrache les molaires à la clé à molette

Photographier de face ou bien de profil
Poche vide, maudit, innocent ou fautif
On a la folie des glandeurs, bienvenue dans l'club
Les aiguilles bloquées au compteur et des jantes neuves
Ambiance zonard, flash de vodka
Sent d'où vient la chaleur, (au clair du bitume)

J'représente ceux qui s'lèvent quand le soleil se couche (yeah)
On peut crever la dalle, tout l'monde s'en bat les couilles (han)
Passe-moi le mic man, j'parle cash, j'fracasse
Te casse, ça s'passe
Aïe, aïe, aïe, aïe (yeah)

J'représente ceux qui s'lèvent quand le soleil se couche
On peut crever la dalle, tout l'monde s'en bat les couilles (han)
Passe-moi le mic man, j'parle cash, j'fracasse
Te casse, ça s'passe
Aïe, aïe, aïe, aïe

Yeah
El matador, rap de quartier, pour toutes nos zones, toutes nos zones
Tch-tch-tch-tch-tch-pah

J'représente ceux qui s'lèvent quand le soleil se couche
On peut crever la dalle, tout l'monde s'en bat les couilles
Passe-moi le mic man, j'parle cash, j'fracasse
Te casse, ça s'passe
Aïe, aïe, aïe, aïe

Aie aie aie

Vor meiner Tür gibt es Hahnenkämpfe wie auf den Philippinen
Komm in meine Straße, wenn du nicht mehr weißt, wo die Gypsy Kings geblieben sind
Die Wände haben Ohren, pass auf, was sie erzählen werden
Die Klatschtante beäugt dich wie ein beschnittenes Glied
Wir sind süß mit unseren schönen Nikes und unseren Ray Bans
Krass, du hast keinen Führerschein, aber fährst einen T-Max
Es gibt die, die beten, und die, die rauben, unter demselben Dach
Heute kostet eine Knarre so viel wie eine PlayStation 3

Überdreht zu sein, ist eine Sache für sich
Mit dem Staat fließt der Strom gezwungenermaßen wie zwischen EDF und Claude François
Das Glück ist es, Rapper oder Fußballer zu werden
Um nicht kontrolliert zu werden, brauchst du ein Gesicht wie Harry Potter
Der kleine Bruder hat den Spielplatz verlassen
Schau ihn schief an und er will das Feuer eröffnen

Das ist das El-El-El-El (hey), das ist das El-El-El-El (hey)
Das ist das El-El-El-El (hey), das ist das El-El-El-Elend

Ich repräsentiere die, die aufstehen, wenn die Sonne untergeht
Wir können vor Hunger sterben, das ist allen scheißegal
Gib mir das Mic, Mann, ich rede Klartext, ich zerlege
Hau ab, so läuft das
Aïe, aïe, aïe, aïe

Ich repräsentiere die, die aufstehen, wenn die Sonne untergeht
Wir können vor Hunger sterben, das ist allen scheißegal
Gib mir das Mic, Mann, ich rede Klartext, ich zerlege
Hau ab, so läuft das
Aïe, aïe, aïe, aïe

Die Kleinen fahren Rennen, die Großen drehen dicke Joints
Pass auf dein Schwesterchen auf, (wenn sie fette Titten hat)
Krasse Zeiten, ein Durcheinander, sogar die Drogen sind im Angebot
Kauf eine Platte, die zweite gibt's geschenkt
Ouh, ouh, pass auf, pass auf, da sind die Bullen, Bullen
Bruder, wenn du was dabei hast, dann beweg dich, beweg dich
Mit allen Mitteln musst du dich heimlich verpissen, pissen
Sag den Jungs Bescheid, Jungs, gib Alarmstufe Rot, Rot
Wir machen Rap zum Spaß und für die Kohle
Komisch, wenn du's nicht feierst, hörst du's trotzdem und das war's

Mentalität: scheiß drauf, wir haben den Wahnsinn
Wir wissen schon im Voraus, wie die Geschichte ausgeht
Ich bin im Modus (1-3), ich bin im Modus (Marseille)
Ich bin im Modus (Spartaner), ich bin im Modus (du weißt Bescheid)
Si, si, wir kommen alle aus schwierigen Vierteln, yeah, yeah
Das ist Rap nur für die Echten, yeah, yeah, yeah

Ich repräsentiere die, die aufstehen, wenn die Sonne untergeht
Wir können vor Hunger sterben, das ist allen scheißegal
Gib mir das Mic, Mann, ich rede Klartext, ich zerlege
Hau ab, so läuft das
Aïe, aïe, aïe, aïe

Ich repräsentiere die, die aufstehen, wenn die Sonne untergeht
Wir können vor Hunger sterben, das ist allen scheißegal
Gib mir das Mic, Mann, ich rede Klartext, ich zerlege
Hau ab, so läuft das (yeah)
Aïe, aïe, aïe, aïe

Es wird geraubt, Knarren gezückt und dann gab's Gesichter
Wenn's sein muss, Fressen einschlagen, ich rappe mit dem Herzen
Nur Schwarze, Schwarze, Araber, die stundenlang rumhängen
Ich will Bündel, Bündel Bargeld von großer Dicke
Es gibt Stress, Schlägereien, es wird hart geackert
Kein Bla, Bla, klick, klick und peng-
Mit unserem Hundeleben bräuchten wir einen Tierarzt
Die Dornen der Schulschwänzerei haben unsere Luftblasen platzen lassen
Die Straße ist ein Gefängnis, heb die Seife nicht auf
Wenn du petzt, reißen wir dir die Backenzähne mit der Rohrzange raus

Fotografiert von vorne oder im Profil
Leere Taschen, verflucht, unschuldig oder schuldig
Wir haben den Wahnsinn der Rumhänger, willkommen im Club
Die Nadeln am Tacho blockiert und neue Felgen
Zonen-Atmosphäre, Wodka-Flash
Spür, woher die Hitze kommt, (im Schein des Asphalts)

Ich repräsentiere die, die aufstehen, wenn die Sonne untergeht (yeah)
Wir können vor Hunger sterben, das ist allen scheißegal (han)
Gib mir das Mic, Mann, ich rede Klartext, ich zerlege
Hau ab, so läuft das
Aïe, aïe, aïe, aïe (yeah)

Ich repräsentiere die, die aufstehen, wenn die Sonne untergeht
Wir können vor Hunger sterben, das ist allen scheißegal (han)
Gib mir das Mic, Mann, ich rede Klartext, ich zerlege
Hau ab, so läuft das
Aïe, aïe, aïe, aïe

Yeah
El Matador, Viertel-Rap, für all unsere Zonen, all unsere Zonen
Tsch-tsch-tsch-tsch-tsch-peng

Ich repräsentiere die, die aufstehen, wenn die Sonne untergeht
Wir können vor Hunger sterben, das ist allen scheißegal
Gib mir das Mic, Mann, ich rede Klartext, ich zerlege
Hau ab, so läuft das
Aïe, aïe, aïe, aïe