El Matador - Caliméro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Matador - Caliméro




Yeah. El Matador hé!
Да. Эль Матадор Эй!
Calimero!
Калимеро!
Cheikh, Chriki!
Шейх, Чрики!
Tu peut rouler en féfé la mort te guette dans son rétroviseur
Ты можешь ездить верхом, когда смерть увидит тебя в зеркале заднего вида
Les kahbounettes donnent le mauvais exemple aux petites soeurs
Кахбунетты подают плохой пример маленьким сестрам
Les gros batards restent en vie, c'est les plus gentils qui meurent
Большие ублюдки остаются в живых, самые добрые умирают.
Tu serais devenu la musique urbaine d'aujourd'hui sans Thriller
Ты бы стал сегодняшней городской музыкой, если бы не триллер
J'aiguise mes textes sous l'obscurité de la demi-lune
Я оттачиваю свои тексты в полумраке полумрака
Marseille pas d'aéroport mais des vols toutes les deux minutes
В Марселе нет аэропорта, но рейсы выполняются каждые две минуты
La vie c'est pas du ciné, elle c'était ta dulciné
Жизнь - это не кино, она была твоей девушкой.
Sauf qu'ta vu des vidéos que son ex aurait pas filmer
За исключением того, что ты видела видео, которые ее бывший не должен был снимать
Quand j'vois des rappeurs n'tah le net j'me dit que c'est pas dûr d'rimer
Когда я вижу рэперов в сети, я думаю, что не стоит рифмовать
Bsahtek t'as réussi mais t'aurais pas signer
Бсахтек преуспел в тебе, но ты не должен был подписывать контракт
Ça joue les macs derrière des ordis en graillant des suchis
Он играет с макинтошами за компьютерами, ворча на такие вещи.
Les p'tits d'chez moi s'butent pour de vrai et pas dans Call of Duty
Девчонки из моего дома останавливаются по-настоящему, а не в Call of Duty
J'vois ma feuille format A4 un peu comme une cellule
Я вижу свой лист формата А4 немного похожим на ячейку
Ma poésie prendra perpet' au cas ou je me dis que c'est nul
Моя поэзия будет длиться вечно, если я скажу себе, что это отстой
Rappelle toi l'histoire du prophète qui a ouvert la mer en deux
Вспомни историю о пророке, который разрезал море пополам
Il a pas mit tout le monde d'accord car il a fait des envieux
Он не заставил всех согласиться, потому что вызвал зависть
J'suis solitaire gratte pas l'amitié j'ai pas d'numéro
Я одинок, не дружу, у меня нет номера.
J'ai perdu des khos pour des histoires d'même pas mille euros
Я потерял хос из-за историй даже не из-за тысячи евро.
Je marche seul, j'men bat les couilles de l'avis des autres
Я хожу один, я веду себя так, как думают другие.
J'ai vu des choses et j'ai décidé d'repartir d'zéro
Я кое-что видел и решил начать с нуля
J'suis solitaire gratte pas l'amitié j'ai pas d'numéro
Я одинок, не дружу, у меня нет номера.
J'ai perdu des khos pour des histoires d'même pas mille euros
Я потерял хос из-за историй даже не из-за тысячи евро.
Je marche seul, j'men bat les couilles de l'avis des autres
Я хожу один, я веду себя так, как думают другие.
Après tout j'ai le droit d'me plaindre, Calimero
В конце концов, я имею право жаловаться, Калимеро.
Seul au monde, coquille sur la tête, j'marche dans les rues d'ma ville
Один в мире, с раковиной на голове, я иду по улицам своего города
Pendant qu'les daronnes ont du diabète, font des rhumatismes
Пока у женщин диабет, у них ревматизм
On fait des tubes du ter-ter, sans être disque platine
Мы делаем трубки с нуля, не будучи платиновым диском
Que nous pardonne l'éternelle la tise attise la tise
Да простит нас вечная Ла-Тиза, притягивает Ла-Тиза
Une bouteille transparente un mélange moscovite
Прозрачная бутылка Московской смеси
Trop d'fautes commises
Слишком много совершенных ошибок
Les choses promises roses cogitent
Обещанные вещи кажутся розовыми
Sa cause trop de biff' des boches bolides
Его причина слишком много ошибок в болидах
D'autres d'broliques
Другие из бролика
Épaules solides
Сильные плечи
Quand j'cause j'pose mon flow d'prodige
Когда я занимаюсь делом, я задаю свой вундеркинд
Vaut mieux r'tourner dans l'oubli
Лучше снова погрузиться в забытье
En ayant vécu son rêve cinq minutes plutôt que de fantasmer dessus pendant toute une vie
Прожив пять минут своей мечты, а не фантазируя об этом всю жизнь
Condamné à l'échec tout le monde m'conseille de pas lâcher
Обреченный на неудачу, все советуют мне не отпускать
J'suis un peu comme une poule aux oeufs d'or mais j'arrive pas à chier
Я немного похожа на курицу с золотыми яйцами, но не могу срать.
J'me suis pas mis à tâble qu'ils veulent d'jà débarasser
Я не понял, что они хотят избавиться от меня.
Instinct révolutionnaire un peu comme Guevara Che
Революционный инстинкт немного похож на Гевару Че
Les grenades j'dégoupille
Гранаты я сбрасываю с себя
J'me ballade et j'roupille
Я балуюсь и краснею
Des cascades de soucis
Каскады забот
Une salat et j'oublie
Намаз, и я забываю






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.