Caliméro - El Matador перевод на немецкий

Caliméro

Yeah. El Matador hé!
Calimero!
Cheikh, Chriki!

Tu peut rouler en féfé la mort te guette dans son rétroviseur
Les kahbounettes donnent le mauvais exemple aux petites soeurs
Les gros batards restent en vie, c'est les plus gentils qui meurent
Tu serais devenu la musique urbaine d'aujourd'hui sans Thriller
J'aiguise mes textes sous l'obscurité de la demi-lune
Marseille pas d'aéroport mais des vols toutes les deux minutes
La vie c'est pas du ciné, elle c'était ta dulciné
Sauf qu'ta vu des vidéos que son ex aurait pas dû filmer
Quand j'vois des rappeurs n'tah le net j'me dit que c'est pas dûr d'rimer
Bsahtek t'as réussi mais t'aurais pas dû signer
Ça joue les macs derrière des ordis en graillant des suchis
Les p'tits d'chez moi s'butent pour de vrai et pas dans Call of Duty
J'vois ma feuille format A4 un peu comme une cellule
Ma poésie prendra perpet' au cas ou je me dis que c'est nul

Rappelle toi l'histoire du prophète qui a ouvert la mer en deux

Il a pas mit tout le monde d'accord car il a fait des envieux

J'suis solitaire gratte pas l'amitié j'ai pas d'numéro
J'ai perdu des khos pour des histoires d'même pas mille euros
Je marche seul, j'men bat les couilles de l'avis des autres
J'ai vu des choses et j'ai décidé d'repartir d'zéro

J'suis solitaire gratte pas l'amitié j'ai pas d'numéro
J'ai perdu des khos pour des histoires d'même pas mille euros

Je marche seul, j'men bat les couilles de l'avis des autres
Après tout j'ai le droit d'me plaindre, Calimero

Seul au monde, coquille sur la tête, j'marche dans les rues d'ma ville
Pendant qu'les daronnes ont du diabète, font des rhumatismes
On fait des tubes du ter-ter, sans être disque platine
Que nous pardonne l'éternelle la tise attise la tise
Une bouteille transparente un mélange moscovite
Trop d'fautes commises
Les choses promises roses cogitent
Sa cause trop de biff' des boches bolides
D'autres d'broliques
Épaules solides
Quand j'cause j'pose mon flow d'prodige
Vaut mieux r'tourner dans l'oubli
En ayant vécu son rêve cinq minutes plutôt que de fantasmer dessus pendant toute une vie
Condamné à l'échec tout le monde m'conseille de pas lâcher
J'suis un peu comme une poule aux oeufs d'or mais j'arrive pas à chier
J'me suis pas mis à tâble qu'ils veulent d'jà débarasser
Instinct révolutionnaire un peu comme Guevara Che
Les grenades j'dégoupille
J'me ballade et j'roupille
Des cascades de soucis
Une salat et j'oublie

Calimero

Yeah. El Matador, hé!
Calimero!
Cheikh, Chriki!

Du kannst im Féfé fahren, der Tod lauert dir in seinem Rückspiegel auf
Die Schlampen geben den kleinen Schwestern ein schlechtes Vorbild
Die großen Bastarde bleiben am Leben, es sind die Nettesten, die sterben
Was wäre die heutige urbane Musik ohne Thriller geworden
Ich schärfe meine Texte in der Dunkelheit des Halbmonds
Marseille, kein Flughafen, aber Diebstähle alle zwei Minuten
Das Leben ist kein Kino, sie war deine Dulcinea
Nur dass du Videos gesehen hast, die ihr Ex nicht hätte filmen sollen
Wenn ich die Internet-Rapper sehe, sag ich mir, dass Reimen nicht schwer ist
Glückwunsch, du hast es geschafft, aber du hättest nicht unterschreiben sollen
Sie spielen die Zuhälter hinter Computern und fressen Sushi
Die Kleinen von hier bringen sich wirklich um, nicht nur in Call of Duty
Ich sehe mein DIN A4 Blatt ein bisschen wie eine Zelle
Meine Poesie kriegt lebenslänglich, falls ich mir sage, dass sie Mist ist

Erinnere dich an die Geschichte des Propheten, der das Meer teilte

Er hat nicht alle überzeugt, denn er schuf Neider

Ich bin Einzelgänger, bettle nicht um Freundschaft, ich hab keine Nummer
Ich habe Brüder verloren wegen Geschichten um nicht mal tausend Euro
Ich gehe allein, die Meinung der anderen ist mir scheißegal
Ich habe Dinge gesehen und beschlossen, bei Null wieder anzufangen

Ich bin Einzelgänger, bettle nicht um Freundschaft, ich hab keine Nummer
Ich habe Brüder verloren wegen Geschichten um nicht mal tausend Euro

Ich gehe allein, die Meinung der anderen ist mir scheißegal
Schließlich habe ich das Recht, mich zu beschweren, Calimero

Allein auf der Welt, Eierschale auf dem Kopf, ich laufe durch die Straßen meiner Stadt
Während die Mütter Diabetes haben, Rheuma bekommen
Wir machen Hits aus dem Viertel, ohne Platin zu gehen
Möge der Ewige uns vergeben, der Suff schürt den Suff
Eine durchsichtige Flasche, eine Moskauer Mischung
Zu viele Fehler begangen
Die rosigen Versprechen machen nachdenklich
Es redet zu viel von Geld, von deutschen Karren
Andere von Knarren
Starke Schultern
Wenn ich rede, bringe ich meinen Wunderkind-Flow
Besser, in Vergessenheit geraten
Nachdem man seinen Traum fünf Minuten gelebt hat, anstatt ein ganzes Leben davon zu fantasieren
Zum Scheitern verurteilt, jeder rät mir, nicht aufzugeben
Ich bin ein bisschen wie die Gans, die goldene Eier legt, aber ich kann nicht scheißen
Ich hab mich noch nicht mal hingesetzt, da wollen sie schon abräumen
Revolutionärer Instinkt, ein bisschen wie Guevara Che
Die Granaten entsichere ich
Ich laufe rum und penne
Kaskaden von Sorgen
Ein Gebet und ich vergesse