Текст и перевод песни El Matador - Fille naïve (Sans Valentin)

Fille naïve (Sans Valentin)

La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops

Tu croyais que tu étais sa hlel de coté
Tu t'es rendu compte que t'étais juste un trophée
T'as finie un peu comme toutes ces meufs surcotées
En bande d'arrêt d'urgence sur l'côté
Il s'est présenté à toi la pomme t'as croqué
Deux minutes après t'étais en train d'te frotter
La température a commencé à monter
Le 06 est déjà noté
Premier texto ça commence déjà à chauffer
Il sait s'y faire il t'appelle ma vie ma beauté
Première nuit ensemble direct il t'a dosé
Il avait étudié ton dossier
Bouquet de fleur avec une bouteille de rosé
Trop naïve t'imagine tout un tas de projet
Il a caché son jeu à la Keyser Söze
Le problème c'est qu'il était déjà posé
He

Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu te voyais déjà à la mairie en hrosa
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
Ils tapent la fuite après avoir goûté le tossma

Il a tendu l'appât t'as mordu sans forcer
Il t'as inventé qu'c'était un mec divorcé
Les bonnes questions j'crois qu't'as pas su lui posé
Il dit que t'est la seule il promet
Il disparaît à l'heure du premier tromé
Refuse quand tu proposes de le déposer
Évite les lieux publics lorsque vous rodez
Pour lui le ciné s'est démodé
T'étais dans le love pour toi y'a rien qui clochait
Tu sors de moins en moins donc tu fais des progrès
Perspective d'avenir avec lui t'y as songé
Il t'a essoré et épongé
De temps en temps chez toi il passe faire un crochet
Il a plus trop l'temps pour toi car il doit bosser
Comme une hmara t'as laissé tomber tes projets
C'est la mauvaise case que t'a cochée
He

Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu te voyais déjà à la mairie en hrosa
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
Ils tapent la fuite après avoir goûté le tossma

Tu croyais être la bonne mais c'est lui qu'était pas le bon
Sur répondeur tu lui dis chéri ne fais pas le con
Dans une relation parfois y'a la forme et pas le fond
Mais toi comme une conne chaque fois tu mords à l'hameçon
Tu croyais être la bonne mais c'est lui qu'était pas le bon
Sur répondeur tu lui dis chéri ne fais pas le con
Dans une relation parfois y'a la forme et pas le fond
J'espère que pour la prochaine tu retiendras la leçon

Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu te voyais déjà à la mairie en hrosa
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
Ils tapent la fuite après avoir goûté le tossma

C'est des salops
C'est des salops
C'est des salops
C'est des salops

C'est des salops
C'est des salops
C'est des salops
C'est des salops

Naive Girl (No Valentine)

Most of them are jerks
Most of them are jerks
Most of them are jerks

You thought you were his side chick
You realized you were just a trophy
You ended up like all those overrated girls
On the emergency lane on the side
He presented himself to you, you bit the apple
Two minutes later you were rubbing yourself against him
The temperature started to rise
The number is already noted
First text, it's already heating up
He knows how to do it, he calls you my life, my beauty
First night together, he directly dosed you
He had studied your file
Bouquet of flowers with a bottle of rosé
Too naive, you imagine all kinds of projects
He hid his game like Keyser Söze
The problem is that he was already taken
He

You only fall for dogs, losers
You only fall for dogs, losers
You only fall for dogs, losers
You already saw yourself at the town hall in a white dress
Most of them are jerks
Most of them are jerks
Most of them are jerks
They run away after tasting the sweetness

He set the bait, you bit without forcing
He made up that he was a divorced guy
I don't think you knew how to ask him the right questions
He says you're the only one, he promises
He disappears at the time of the first argument
Refuses when you offer to drop him off
Avoids public places when you're hanging out
For him, the cinema is outdated
You were in love, for you nothing was wrong
You go out less and less, so you're making progress
You thought about the prospect of a future with him
He wrung you out and sponged you
From time to time he stops by your place
He doesn't have much time for you anymore because he has to work
Like a fool, you dropped your projects
You ticked the wrong box
He

You only fall for dogs, losers
You only fall for dogs, losers
You only fall for dogs, losers
You already saw yourself at the town hall in a white dress
Most of them are jerks
Most of them are jerks
Most of them are jerks
They run away after tasting the sweetness

You thought you were the right one, but he wasn't the right one
On the answering machine you tell him honey, don't be stupid
In a relationship sometimes there is the form and not the substance
But you like a fool every time you bite the hook
You thought you were the right one, but he wasn't the right one
On the answering machine you tell him honey, don't be stupid
In a relationship sometimes there is the form and not the substance
I hope you'll learn your lesson for next time

You only fall for dogs, losers
You only fall for dogs, losers
You only fall for dogs, losers
You already saw yourself at the town hall in a white dress
Most of them are jerks
Most of them are jerks
Most of them are jerks
They run away after tasting the sweetness

They're jerks
They're jerks
They're jerks
They're jerks

They're jerks
They're jerks
They're jerks
They're jerks