Hookah - El Matadorперевод на немецкий

Hookah

Rajoute du charbon dans mon hookah que je m'enfume, fume, fume

Leg Kohle nach in meine Hookah, damit ich mich einneble, neble, neble

Ce soir, je sors à la chicha, je vais claquer mes thunes, thunes, thunes

Heute Abend geh ich in die Shisha-Bar, ich werd' mein Geld verprassen, prassen, prassen

Si t'es blonde on s'arrange, mais j't'avoue que je préfère les brunes, brunes, brunes

Wenn du blond bist, einigen wir uns, aber ich gesteh', ich bevorzuge Brünette, nette, nette

J'ai du mal à voir ton boule y'a trop de fumée brume, brume, brume

Ich kann deinen Hintern kaum sehen, zu viel Rauch, Nebel, Nebel, Nebel

Hookah hookah ouais, hookah hookah hookah ouais

Hookah Hookah yeah, Hookah Hookah Hookah yeah

Hookah hookah ouais, hookah hookah hookah ouais

Hookah Hookah yeah, Hookah Hookah Hookah yeah

Viens goûter mon narguilé, fais tourner-ner-ner-ner-ner

Komm, probier meine Wasserpfeife, lass sie kreisen-sen-sen-sen-sen

Fais ta belle nargue les, les-les-les-les-les-les-les

Mach dich schön, verhöhne sie, sie-sie-sie-sie-sie-sie-sie

L'embout de mon tuyau voudrait connaître le goût de tes lèvres

Das Mundstück meines Schlauchs möchte den Geschmack deiner Lippen kennenlernen

Plus tu sais faire des ronds plus je sais que t'es une mauvaise élève

Je besser du Ringe machen kannst, desto mehr weiß ich, dass du eine schlechte Schülerin bist

Lumière éteinte, côté obscur, on a opté pour les ténèbres

Licht aus, dunkle Seite, wir haben uns für die Finsternis entschieden

Elles aiment les footeux, les mafieux, les rappeurs très riches et célèbres

Sie lieben Fußballer, Mafiosi, sehr reiche und berühmte Rapper

Frotte, frotte, frotte, le génie n'exaucera pas tes souhaits

Reib, reib, reib, der Geist wird deine Wünsche nicht erfüllen

Aucun prince ne viendra, tache de ne pas faire tomber ton soulier

Kein Prinz wird kommen, pass auf, dass du deinen Schuh nicht verlierst

Mascara fond d'teint waterproof ne vont pas cesser de couler

Wasserfeste Wimperntusche und Foundation werden nicht aufhören zu verlaufen

Il t'a promis le hlel, première nuit d'hôtel, tu t'es fait douiller

Er hat dir Halal versprochen, erste Nacht im Hotel, du wurdest verarscht

Mini-jupe frotte sur le côté, tatouage sur l'arrière de la cuisse

Minirock reibt an der Seite, Tattoo auf der Rückseite des Oberschenkels

Devant tes formes généreuses tous les mâles dominants rugissent

Vor deinen üppigen Formen brüllen alle dominanten Männchen

On sait qu't'es partie refaire ton boule dans une clinique à Tunis

Wir wissen, dass du weg warst, um deinen Hintern in einer Klinik in Tunis machen zu lassen

Consentante pour faire la fofolle mais t'assumes pas quand ça t'affiche

Einverstanden, die Verrückte zu spielen, aber du stehst nicht dazu, wenn es dich bloßstellt

Rajoute du charbon dans mon hookah que je m'enfume, fume, fume

Leg Kohle nach in meine Hookah, damit ich mich einneble, neble, neble

Je sors, je sors à la chicha, je vais claquer mes thunes, thunes, thunes

Ich geh raus, ich geh in die Shisha-Bar, ich werd' mein Geld verprassen, prassen, prassen

Si t'es blonde on s'arrange, mais j't'avoue que je préfère les brunes, brunes, brunes

Wenn du blond bist, einigen wir uns, aber ich gesteh', ich bevorzuge Brünette, nette, nette

J'ai du mal à voir ton boule y'a trop de fumée brume, brume, brume

Ich kann deinen Hintern kaum sehen, zu viel Rauch, Nebel, Nebel, Nebel

Hookah hookah ouais, hookah hookah hookah ouais

Hookah Hookah yeah, Hookah Hookah Hookah yeah

Hookah hookah ouais, hookah hookah hookah ouais

Hookah Hookah yeah, Hookah Hookah Hookah yeah

Viens goûter mon narguilé, fais tourner-ner-ner-ner-ner

Komm, probier meine Wasserpfeife, lass sie kreisen-sen-sen-sen-sen

Fais ta belle nargue les, les-les-les-les-les-les-les

Mach dich schön, verhöhne sie, sie-sie-sie-sie-sie-sie-sie

Les murs sont capitonnés, belek on va se faire michtonner

Die Wände sind gepolstert, pass auf, wir werden von Goldgräberinnen ausgenommen

Elles ont les vis on a la boîte à outil donc il y aura de quoi bricoler

Sie haben die Schrauben, wir haben den Werkzeugkasten, also gibt es was zu basteln

Fini les gentlemen attentionnés, elles te calculent pas si tu parles poliment

Schluss mit aufmerksamen Gentlemen, sie beachten dich nicht, wenn du höflich sprichst

Les contraires s'attirent gentiment, leurs choix se portent sur polygames et mâles dominants

Gegensätze ziehen sich sanft an, ihre Wahl fällt auf Polygamisten und dominante Männchen

Tu ne vas pas vivre un conte de fée, cousine c'est juste un salon de thé

Du wirst kein Märchen erleben, Cousine, das ist nur eine Shisha-Lounge

J'suis pas là pour juger, tu peux twerker ta mère, te faire fouetter donc fait c'qu'il te plaît

Ich bin nicht hier, um zu urteilen, du kannst twerken bis zum Umfallen, dich auspeitschen lassen, also mach, was dir gefällt

T'accompagnes le cortège du regard quand tu vois les bouteilles défiler-er-er

Du folgst dem Zug mit den Augen, wenn du die Flaschen vorbeiziehen siehst-ehst-ehst

Sept heures du soir, ça va faire bang bang bang, n'oublie surtout pas de te faire épiler-er-er

Sieben Uhr abends, es wird bang bang bang machen, vergiss bloß nicht, dich enthaaren zu lassen-assen-assen

Le morceau va tourner en boucle, et ton D.J. va le remettre

Der Track wird in Dauerschleife laufen, und dein DJ wird ihn wieder auflegen

Les loups, les renards vont à la chicha car il y a de la belette

Die Wölfe, die Füchse gehen in die Shisha-Bar, denn da gibt es Mädels

Nouvelle paire de lunettes, le weekend prochain ils auront tous les mêmes

Neue Brille, nächstes Wochenende werden sie alle die gleiche haben

J'voulais prendre une double pomme, c'est parti en Magnum et Mathusalem

Ich wollte einen Doppelapfel nehmen, es endete mit Magnum und Methusalem