Текст и перевод песни El Matador - Laisse tomber

Laisse tomber

Yeah... brasco... el matador... celle la c'est pour tous les jackteurs, les jackteuses! (sisi)
Dis le, dis le, dis le moi en face

J'fais jamais de dieses dans mon secteur
Trop de matrelle, ca m'fait peur.
Elles savent qui a fait quoi avant le journal de 20h
Et elles connaissent ta vie plus que toi meme
Quand tu ronfles, quand tu baises, et quand tu pousses au toilettes
Y'a aussi c'est scarla qui racontent des salades
Des sales dossiers deformes par le telephone arabe
Des fois ca m'concerne
Certains sont jaloux de mon potentiel
Pour ce que je possede, ils se mettent a jackter comme des concierges
J'marche avec des fleches dans le dos
J'connais les beaux parleurs
Que j'enterrent avec les poucaves et les gros craneurs
Les rappeurs inconnus qui gonflent les pectoraux
A les ecouter, ils vivent comme tony et ze pequeno

Les mytho blablabla
Les viperes blablabla
Les comeres du quartier qui sont pleins de blablabla
J'ai mal a la tete a cause de tout ces gens qui jackassent
Tout le monde crache sur tout le monde mais personne s'le dit en face
Si t'as un probleme avec moi t'as cas m'le dire en face mais crache pas ds mon dos
Tu me connais meme pas j'pourrais te tomber dessus et te briser les os

Vas'y te genes pas dis le, si ta des couilles
Si ca s'touve on va discuter y'aura pas de depouille
Toi qui crache dans mon dos: nerveux quand t'es a plusieurs
Avoue si j'te vois tout seul tu va fuire ou tu fais le suceur
Mais ferme ton q et cesse de magresse
Gaspille pas ta salive tu va t'deshydrater
Dis le moi en face t'as vu ce que t'as repondu
Hey t'etais mon sceau et pour cette pute tu m'as descendu

T'as mal parler, tu t'la petais au tierquar
Au final c'est ki le clochard et cette gratteuse...?
Les mytho milliardaire se prennent des revers dans la gueule
Je les vois a l'anpe, faire la queue devant l'accueil
Ya ceux qui parlent pour rien dire et ceux qui jasent pour te nuir
Quand il s'agit de fric certains cherchent a trahir
Jm'en fous de vos blabla ' t'as fais ci, t'as fais ca '
Zima j'connais ta vie elle n'a rien de special

Les mytho blablabla
Les viperes blablabla
Les comeres du quartier qui sont pleins de blablabla
J'ai mal a la tete a cause de tout ces gens qui jackassent
Tout le monde crache sur tout le monde mais personne s'le dit en face
Si t'as un probleme avec moi t'as cas m'le dire en face mais crache pas dans mon dos (raconte pas de blabla)
Tu me connais meme pas j'pourrais te tomber dessus et te briser les os (car t'es plein de blabla)

Si les jaloux achetaient des disques, tous les mc seraient millionnaires
L'amitie nike son pere, j'ai pas compris son sens dans le dictionnaire
Que tous les vrais ne se sentent pas vises
J'suis venu parler des putes.ne prend pas ton cas pour une generalite
C'est toujours par derriere que les victimes attaquent
Petit rhatai tu t'sers de la ficelle de ton string pour faire du tir a l'arc
Tes fleches ne m'atteignent pas, je suis immunise
Toi top depart, toi tu en chies moi je me tape des barres sur la ligne d'arrivee
Les langues de putes, j'me torches le q avec
Personne a pu me la mettre
Toi t'as tellement le sourire jaune que ton haleine pu la merde
Certains diront j'suis pas credible
C'est strategique
On me casse tellement de sucre dans le dos, que j'vais finir diabetique

Ne maronne si t'es bidon
Tout le monde sait que t'es un mitho
Tu ne raconte que du pipo
Car ton rap n'est pas au niveau
Si ta un probleme avec moi, dis le moi en face ne te gene pas
Cesse de bavasser tout tes blabla
Toutes tes rumeurs ne m'interessent pas

Les mytho blablabla
Les viperes blablabla
Les comeres du quartier qui sont pleins de blablabla
J'ai mal a la tete a cause de tout ces gens qui jackassent
Tout le monde crache sur tout le monde mais personne s'le dit en face
Si t'as un probleme avec moi t'as cas m'le dire en face mais crache pas dans mon dos
Tu me connais meme pas j'pourrais te tomber dessus et te briser les os
Du même artiste
Tapage nocturne
Les points sur les i
Besoin d'être libre
(Au clair du bitume)

Let it Go

Yeah... brasco... el matador... this one's for all the backstabbers, male and female! (that's right)
Say it, say it, say it to my face

I never snitch in my hood
Too many gossips, it scares me.
They know who did what before the 8 pm news
And they know your life better than you do
When you snore, when you screw, and when you push in the toilet
There are also these bitches who spread lies
Dirty files distorted by the grapevine
Sometimes it concerns me
Some are jealous of my potential
For what I own, they start gossiping like janitors
I walk with arrows in my back
I know the smooth talkers
That I bury with the chicks and the big braggers
The unknown rappers who inflate their pectorals
To listen to them, they live like Tony and Ze Pequeno

The mythomaniacs blablabla
The vipers blablabla
The neighborhood gossips who are full of blablabla
I have a headache because of all these people who jackass
Everyone spits on everyone but nobody says it to their face
If you have a problem with me, just tell me to my face but don't spit in my back
You don't even know me, I could fall on you and break your bones

Go ahead, say it, if you have the balls
Maybe we'll talk, there'll be no body count
You who spit in my back: nervous when you're in a group
Admit it, if I see you alone, you'll run away or act like a sucker
But shut your mouth and stop nagging
Don't waste your saliva, you'll get dehydrated
Tell me to my face, you saw what you answered
Hey you were my bro and for that bitch you put me down

You talked bad, you were showing off in the hood
In the end, who's the bum and that gold digger...?
The billionaire mythomaniacs are getting slapped in the face
I see them at the unemployment office, queuing in front of the reception
There are those who talk to say nothing and those who gossip to harm you
When it comes to money, some seek to betray
I don't care about your blah blah 'you did this, you did that'
Zima, I know your life, it's nothing special

The mythomaniacs blablabla
The vipers blablabla
The neighborhood gossips who are full of blablabla
I have a headache because of all these people who jackass
Everyone spits on everyone but nobody says it to their face
If you have a problem with me, just tell me to my face but don't spit in my back (don't talk nonsense)
You don't even know me, I could fall on you and break your bones (because you're full of blah blah)

If the jealous bought records, all MCs would be millionaires
Friendship screws its father, I didn't understand its meaning in the dictionary
Let all the real ones not feel targeted
I came to talk about bitches, don't take your case for a generality
It's always from behind that the victims attack
Little rhatai you use your string to do archery
Your arrows don't reach me, I'm immune
You top start, you're struggling, I'm laughing on the finish line
The tongues of bitches, I wipe my ass with them
Nobody could put it on me
You have such a yellow smile that your breath smells like shit
Some will say I'm not credible
It's strategic
They break so much sugar on my back, I'm gonna end up diabetic

Don't sulk if you're phony
Everyone knows you're a mythomaniac
You only tell lies
Because your rap is not up to par
If you have a problem with me, tell me to my face, don't be shy
Stop chattering all your blah blah
All your rumors don't interest me

The mythomaniacs blablabla
The vipers blablabla
The neighborhood gossips who are full of blablabla
I have a headache because of all these people who jackass
Everyone spits on everyone but nobody says it to their face
If you have a problem with me, just tell me to my face but don't spit in my back
You don't even know me, I could fall on you and break your bones
From the same artist
Night noise
The dots on the i's
Need to be free
(In the light of the bitumen)