El Matador - Laisse tomber - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Matador - Laisse tomber




Laisse tomber
Забей
Yeah... brasco... el matador... celle la c'est pour tous les jackteurs, les jackteuses! (sisi)
Yeah... brasco... el matador... эта песня для всех сплетников и сплетниц! (точно)
Dis le, dis le, dis le moi en face
Скажи это, скажи, скажи мне в лицо
J'fais jamais de dieses dans mon secteur
Я никогда не стучу в своем районе
Trop de matrelle, ca m'fait peur.
Слишком много крыс, это меня пугает.
Elles savent qui a fait quoi avant le journal de 20h
Они знают, кто что сделал еще до вечерних новостей
Et elles connaissent ta vie plus que toi meme
И знают твою жизнь лучше, чем ты сам
Quand tu ronfles, quand tu baises, et quand tu pousses au toilettes
Когда ты храпишь, когда ты трахаешься, и когда ты тужишься в туалете
Y'a aussi c'est scarla qui racontent des salades
А еще есть эти курицы, которые разносят сплетни
Des sales dossiers deformes par le telephone arabe
Грязные истории, искаженные сарафанным радио
Des fois ca m'concerne
Иногда это касается меня
Certains sont jaloux de mon potentiel
Некоторые завидуют моему потенциалу
Pour ce que je possede, ils se mettent a jackter comme des concierges
Из-за того, что у меня есть, они начинают сплетничать как консьержки
J'marche avec des fleches dans le dos
Я хожу с стрелами в спине
J'connais les beaux parleurs
Я знаю этих краснобаев
Que j'enterrent avec les poucaves et les gros craneurs
Которых я хороню вместе с шлюхами и хвастунами
Les rappeurs inconnus qui gonflent les pectoraux
Неизвестные рэперы, которые накачивают грудные мышцы
A les ecouter, ils vivent comme tony et ze pequeno
Если их послушать, они живут как Тони и Зе Пекено
Les mytho blablabla
Вруны бла-бла-бла
Les viperes blablabla
Гадюки бла-бла-бла
Les comeres du quartier qui sont pleins de blablabla
Кумушки района, которые полны бла-бла-бла
J'ai mal a la tete a cause de tout ces gens qui jackassent
У меня болит голова от всех этих людей, которые болтают
Tout le monde crache sur tout le monde mais personne s'le dit en face
Все плюют друг на друга, но никто не говорит это в лицо
Si t'as un probleme avec moi t'as cas m'le dire en face mais crache pas ds mon dos
Если у тебя есть проблема со мной, ты можешь сказать мне это в лицо, но не плюй мне в спину
Tu me connais meme pas j'pourrais te tomber dessus et te briser les os
Ты меня даже не знаешь, я могу на тебя налететь и переломать тебе кости
Vas'y te genes pas dis le, si ta des couilles
Давай, не стесняйся, скажи, если у тебя есть яйца
Si ca s'touve on va discuter y'aura pas de depouille
Может быть, мы поговорим, и не будет трупов
Toi qui crache dans mon dos: nerveux quand t'es a plusieurs
Ты, кто плюет мне в спину: нервничаешь, когда вас много
Avoue si j'te vois tout seul tu va fuire ou tu fais le suceur
Признайся, если я увижу тебя одного, ты сбежишь или будешь подлизываться
Mais ferme ton q et cesse de magresse
Но закрой свой рот и прекрати болтать
Gaspille pas ta salive tu va t'deshydrater
Не трать свою слюну, ты обезвожишься
Dis le moi en face t'as vu ce que t'as repondu
Скажи мне это в лицо, ты видел, что ты ответил
Hey t'etais mon sceau et pour cette pute tu m'as descendu
Эй, ты был моим корешем, и ради этой шлюхи ты меня опустил
T'as mal parler, tu t'la petais au tierquar
Ты плохо говорил, ты выпендривался в квартале
Au final c'est ki le clochard et cette gratteuse...?
В конце концов, кто тут бомж, а кто шлюха...?
Les mytho milliardaire se prennent des revers dans la gueule
Вруны-миллиардеры получают по морде
Je les vois a l'anpe, faire la queue devant l'accueil
Я вижу их в службе занятости, стоящих в очереди перед стойкой регистрации
Ya ceux qui parlent pour rien dire et ceux qui jasent pour te nuir
Есть те, кто говорит, чтобы ничего не сказать, и те, кто болтает, чтобы навредить тебе
Quand il s'agit de fric certains cherchent a trahir
Когда дело доходит до денег, некоторые пытаются предать
Jm'en fous de vos blabla ' t'as fais ci, t'as fais ca '
Мне плевать на ваше бла-бла "ты сделал то, ты сделал это"
Zima j'connais ta vie elle n'a rien de special
Зима, я знаю твою жизнь, в ней нет ничего особенного
Les mytho blablabla
Вруны бла-бла-бла
Les viperes blablabla
Гадюки бла-бла-бла
Les comeres du quartier qui sont pleins de blablabla
Кумушки района, которые полны бла-бла-бла
J'ai mal a la tete a cause de tout ces gens qui jackassent
У меня болит голова от всех этих людей, которые болтают
Tout le monde crache sur tout le monde mais personne s'le dit en face
Все плюют друг на друга, но никто не говорит это в лицо
Si t'as un probleme avec moi t'as cas m'le dire en face mais crache pas dans mon dos (raconte pas de blabla)
Если у тебя есть проблема со мной, ты можешь сказать мне это в лицо, но не плюй мне в спину (не болтай)
Tu me connais meme pas j'pourrais te tomber dessus et te briser les os (car t'es plein de blabla)
Ты меня даже не знаешь, я могу на тебя налететь и переломать тебе кости (потому что ты полна бла-бла)
Si les jaloux achetaient des disques, tous les mc seraient millionnaires
Если бы завистники покупали диски, все МС были бы миллионерами
L'amitie nike son pere, j'ai pas compris son sens dans le dictionnaire
Дружба трахает своего отца, я не понял ее значения в словаре
Que tous les vrais ne se sentent pas vises
Пусть все настоящие не чувствуют себя задетыми
J'suis venu parler des putes.ne prend pas ton cas pour une generalite
Я пришел поговорить о шлюхах, не принимай это на свой счет
C'est toujours par derriere que les victimes attaquent
Жертвы всегда нападают сзади
Petit rhatai tu t'sers de la ficelle de ton string pour faire du tir a l'arc
Маленькая крыса, ты используешь веревку от своих стрингов, чтобы стрелять из лука
Tes fleches ne m'atteignent pas, je suis immunise
Твои стрелы меня не достигают, я невосприимчив
Toi top depart, toi tu en chies moi je me tape des barres sur la ligne d'arrivee
Ты на старте, ты паришься, а я ржу на финишной прямой
Les langues de putes, j'me torches le q avec
Языками шлюх я подтираю себе задницу
Personne a pu me la mettre
Никто не смог меня поиметь
Toi t'as tellement le sourire jaune que ton haleine pu la merde
У тебя настолько желтая улыбка, что твое дыхание пахнет дерьмом
Certains diront j'suis pas credible
Некоторые скажут, что я не заслуживаю доверия
C'est strategique
Это стратегия
On me casse tellement de sucre dans le dos, que j'vais finir diabetique
Мне столько сыпят сахара в спину, что я скоро стану диабетиком
Ne maronne si t'es bidon
Не ной, если ты пустая
Tout le monde sait que t'es un mitho
Все знают, что ты врунья
Tu ne raconte que du pipo
Ты несешь только чушь
Car ton rap n'est pas au niveau
Потому что твой рэп не на уровне
Si ta un probleme avec moi, dis le moi en face ne te gene pas
Если у тебя есть проблема со мной, скажи мне это в лицо, не стесняйся
Cesse de bavasser tout tes blabla
Прекрати болтать все свое бла-бла
Toutes tes rumeurs ne m'interessent pas
Все твои слухи меня не интересуют
Les mytho blablabla
Вруны бла-бла-бла
Les viperes blablabla
Гадюки бла-бла-бла
Les comeres du quartier qui sont pleins de blablabla
Кумушки района, которые полны бла-бла-бла
J'ai mal a la tete a cause de tout ces gens qui jackassent
У меня болит голова от всех этих людей, которые болтают
Tout le monde crache sur tout le monde mais personne s'le dit en face
Все плюют друг на друга, но никто не говорит это в лицо
Si t'as un probleme avec moi t'as cas m'le dire en face mais crache pas dans mon dos
Если у тебя есть проблема со мной, ты можешь сказать мне это в лицо, но не плюй мне в спину
Tu me connais meme pas j'pourrais te tomber dessus et te briser les os
Ты меня даже не знаешь, я могу на тебя налететь и переломать тебе кости
Du même artiste
От того же артиста
Tapage nocturne
Ночной шум
Les points sur les i
Расставить точки над i
Besoin d'être libre
Потребность быть свободным
(Au clair du bitume)
свете асфальта)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.