Текст и перевод песни El Matador - Marseille

Si tu veux faire ta vie à Marseille
Viens faire un tour l'ami c'est mortel
Y'a la mer le soleil, l'OM et les collègues

Si tu veux faire ta vie à Marseille
Viens faire un tour l'ami c'est mortel
Y'a la mer le soleil, l'OM et les collègues
Le beau temps règlera tes problèmes
Si tu veux faire ta vie à Marseille
Viens faire un tour l'ami c'est mortel
Y'a la mer le soleil, l'OM et les collègues
Le beau temps règlera tes problèmes

A Marseille y'a des beaux quartiers et des bâtiments pourris
Y'a aussi plus de clandestins que de touristes
Chez nous c'est tranquille, ça sert à rien d'courir
Sauf quand l'vendeur à la sauvette dit ahaaa y'a la police
Les gens sont ouverts tout le monde se fait la bise
Ça squat le PMU tout en espérant rafler la mise
Le ciel bleu OK ça fait plaisir
On est loin du stress du métro parisien, de l'humeur dépressive
Une chaleur étouffante tous les jours
Y'a des journées merdiques comme quand une mouette te chie sur tes
Shoes
C'est plus l'époque de Marcel Pagnol
C'est l'Algérie, la Tunisie, les Comores, le Sénégal et le Maroc
C'est très cosmopolite
Tu peux serrer des minettes avec de la tchatche ou bien avec un gros
Bolides
On est tous fier de Zinédine et de Basil BOLI
Quand tu lève les yeux au ciel c'est Nôtre Dame qui domine

Si tu veux faire ta vie à Marseille
Viens faire un tour l'ami c'est mortel
Y'a la mer le soleil, l'OM et les collègues
Le beau temps règlera tes problèmes
Si tu veux faire ta vie à Marseille
Viens faire un tour l'ami c'est mortel
Y'a la mer le soleil, l'OM et les collègues
Le beau temps règlera tes problèmes

Le soleil c'est bon pour se détendre
Prends ta serviette on va s'étendre
Ici c'est l'foot ou la pétanque
Les taxis ont la chemise en or, la chaîne en or qui brille
Les contrôleurs se prennent pour des civils
Les chauffeurs de bus prennent 20 minutes de pause au terminus
Et les mythos te font avaler la pilule
Le sport que tout le monde pratique, c'est coureur de jupons
Ne sous estime pas l'intelligence du plus con
Tout le monde sèche les cours au mois d'Mars en classe il fait trop
Chaud
Ça s'taille à la plage entre potos
Ça klaxonne dans les rues après une victoire de l'OM
Les deuils tombent parfois les nouvelles sont mauvaises
Y'a des mariages, des cortèges, c'est un peu comme partout
Les darones dans la rue en jelaba et en babouches
On exagère, on parle sans tabous
On avance quand ça roule
Avec la fougue les soirs de match on se retrouve tous dans la foule

Si tu veux faire ta vie à Marseille
Viens faire un tour l'ami c'est mortel
Y'a la mer le soleil, l'OM et les collègues
Le beau temps règlera tes problèmes
Si tu veux faire ta vie à Marseille
Viens faire un tour l'ami c'est mortel
Y'a la mer le soleil, l'OM et les collègues
Le beau temps règlera tes problèmes

Y a que des filles sexy des mecs bronzés sur des gros cubes
La routine du quotidien nous occupe
On parle de la vie sur une terrasse de café
On est pépères on est entre amis c'est parfait
C'est toute une ambiance un état d'esprit une manière de vivre
Même en hiver la chaleur nous enivre
Ma ville a ses qualités et malheureusement ses défauts
Bienvenue si tu veux passer à autre chose
Viens, viens!
Viens faire un tour à Marseille!
Le sourire est au bout des lèvres!
Viens faire un tour l'ami!
La misère est moins pénible au soleil, moi j'y crois!
On oublie le manque d'oseille, les soucis et les galères!
Y a tout pour s'y plaire!

Si tu veux faire ta vie à Marseille
Viens faire un tour l'ami c'est mortel
Y'a la mer le soleil, l'OM et les collègues
Le beau temps règlera tes problèmes
Si tu veux faire ta vie à Marseille
Viens faire un tour l'ami c'est mortel
Y'a la mer le soleil, l'OM et les collègues
Le beau temps règlera tes problèmes

Если ты хочешь жить своей жизнью в Марселе
Пойдем на прогулку, друг, это смертельно
Там море, солнце, ом и коллеги

Если ты хочешь жить своей жизнью в Марселе
Пойдем на прогулку, друг, это смертельно
Там море, солнце, ом и коллеги
Хорошая погода решит твои проблемы
Если ты хочешь жить своей жизнью в Марселе
Пойдем на прогулку, друг, это смертельно
Там море, солнце, ом и коллеги
Хорошая погода решит твои проблемы

В Марселе есть красивые кварталы и гнилые здания
Кроме того, здесь больше нелегалов, чем туристов
В нашем доме тихо, нет смысла бегать
За исключением случаев, когда продавец на спасательной станции говорит, что есть полиция.
Люди открыты, все смотрят друг на друга.
Он приземляется на PMU, надеясь пополнить ставку
Голубое небо хорошо, это приятно
Мы далеки от стресса парижского метро, от подавленного настроения
Удушающая жара каждый день
Бывают такие дерьмовые дни, как когда чайка срет тебе на шею
Обувь
Это уже не время Марселя Паньоля
Это Алжир, Тунис, Коморские острова, Сенегал и Марокко
Это очень космополитично
Ты можешь обниматься с девушками в чате или с большим парнем
Болиды
Мы все гордимся Зинедином и Василием боли
Когда ты поднимаешь глаза к небу, Это наша леди доминирует

Если ты хочешь жить своей жизнью в Марселе
Пойдем на прогулку, друг, это смертельно
Там море, солнце, ом и коллеги
Хорошая погода решит твои проблемы
Если ты хочешь жить своей жизнью в Марселе
Пойдем на прогулку, друг, это смертельно
Там море, солнце, ом и коллеги
Хорошая погода решит твои проблемы

Солнце полезно для отдыха
Возьми свое полотенце, мы будем растягиваться.
Здесь есть футбол или петанк
У такси есть золотая рубашка, блестящая золотая цепочка
Контролеры принимают себя за гражданских лиц
Водители автобусов делают 20-минутный перерыв на конечной остановке
И мифы заставляют тебя глотать таблетки.
Спорт, которым все занимаются, - это бабник
Не стоит недооценивать интеллект самого тупого
Все сушат уроки в марте месяце в классе, он слишком много делает
Горячий
Это происходит на пляже между потосом
Это гудит на улицах после победы ом
Иногда случаются неудачи, а новости плохие.
Здесь свадьбы, шествия, это как везде.
Дароны на улице в джелабе и бабушах
Мы преувеличиваем, мы говорим Без Табу
Мы продвигаемся вперед, когда все идет своим чередом
С горячностью по вечерам игры мы все встречаемся в толпе

Если ты хочешь жить своей жизнью в Марселе
Пойдем на прогулку, друг, это смертельно
Там море, солнце, ом и коллеги
Хорошая погода решит твои проблемы
Если ты хочешь жить своей жизнью в Марселе
Пойдем на прогулку, друг, это смертельно
Там море, солнце, ом и коллеги
Хорошая погода решит твои проблемы

Есть только сексуальные девушки из загорелых парней на больших кубах
Нас занимает повседневная рутина
Мы говорим о жизни на террасе кафе
Мы дети, мы с друзьями, это прекрасно.
Это целая атмосфера, образ мышления, образ жизни
Даже зимой жара опьяняет нас
У моего города есть свои качества и, к сожалению, свои недостатки
Добро пожаловать, если вы хотите двигаться дальше
Идем, идем!
Приезжай на экскурсию в Марсель!
Улыбка на губах!
Пойдем, приятель, прогуляемся!
Страдания на солнце менее мучительны, я в это верю!
Мы забываем о недостатке щавеля, заботах и галерах!
Там есть все,чтобы угодить!

Если ты хочешь жить своей жизнью в Марселе
Пойдем на прогулку, друг, это смертельно
Там море, солнце, ом и коллеги
Хорошая погода решит твои проблемы
Если ты хочешь жить своей жизнью в Марселе
Пойдем на прогулку, друг, это смертельно
Там море, солнце, ом и коллеги
Хорошая погода решит твои проблемы