El Matador - Mujeres Y Vino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Matador - Mujeres Y Vino




Mujeres Y Vino
Женщины и Вино
En los espejos del río
В зеркалах реки
Y un toro la esta mirando
И бык на неё смотрит,
Entre la jara escondido
Скрытый в кустах дрока.
Cuando llega la alegre mañana,
Когда приходит радостное утро,
Y el torito se mete en el agua
И бычок заходит в воду,
Envistiendole haber quien se ha ido
Бодая, чтобы узнать, кто ушел,
Que abandona por la noche la manada
Кто покинул ночью стадо
Y es pintado de amapola y aceituna
И окрашен маком и оливой,
Y le puso campanero el mayoral
И пастух надел на него колокольчик.
Los romeros de los montes le besan la frente,
Розмарин с гор целует ему лоб,
Las estrellas y luceros lo bañan de plata,
Звезды и светила омывают его серебром,
Y el torito que es bravío y de casta valiente,
И бычок, что храбр и благородной породы,
Abanicos de colores parecen sus patas.
Ноги его словно разноцветные веера.
La la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Los romeros de los montes le besan la frente,
Розмарин с гор целует ему лоб,
Las estrellas y luceros lo bañan de plata,
Звезды и светила омывают его серебром,
Y el torito que es bravío y de casta valiente,
И бычок, что храбр и благородной породы,
Abanicos de colores parecen sus patas.
Ноги его словно разноцветные веера.
Con una gravata de cola
С галстуком из хвоста
Y el toro la está mirando
И бык на неё смотрит,
Entre la jara y las sombras.
Среди дрока и теней.
En la cara del agua del rio
На поверхности воды в реке
El torito de casta bravío
Бычок благородной породы
La vigila como un centinela
Следит за ней, как часовой.
Que abandona por la noche la manada
Кто покинул ночью стадо
Y es pintado de amapola y aceituna
И окрашен маком и оливой,
Y le puso campanero el mayoral
И пастух надел на него колокольчик.
Los romeros de los montes le besan la frente,
Розмарин с гор целует ему лоб,
Las estrellas y luceros lo bañan de plata,
Звезды и светила омывают его серебром,
Y el torito que es bravío y de casta valiente,
И бычок, что храбр и благородной породы,
Abanicos de colores parecen sus patas
Ноги его словно разноцветные веера.
Y abanico de colores parecen sus patas
И ноги его словно разноцветные веера.





Авторы: A. Cintas, R. Jaen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.