Текст и перевод песни El Matador - Mytho Story

Mytho Story

Sur Facebook, tu nous dis qu'tu taffes à Louis Vuitton ou Gucci
Hop, hop, hop, hop, stop, stop, je t'arrête tout d'suite
Tu connais tous les rappeurs et les joueurs de foot oui
Soit disant, t'es leur shrab mais on sait que t'es leur groupie
Soirée V.I.P., ils te font tourner comme une toupie
T'es connu à Marseille, à Lyon et même à Boulbi
Tellement habitué à mentir, même plus tu rougis
Une fois que t'es grillé, tu fais semblant de plus t'souvenir
T'arrives à magner le mensonge dans toutes ses formes
Autrement dit, l'Sheitan te frotte avec ses cornes
Les gens alimentent ton délire avec des com'
My-my, my-my, mytho
J'ai l'impression que dans ta tête c'est le désordre
Lorsque t'apprends des vérités, tu les déformes
T'as une capacité à dépasser les bornes
Tu vas devenir schizo'

Tu viens d'ajouter une page à ta mytho story
Ca gâche tout ton charme car t'es plutôt joli
Tu veux nous faire avaler tes conneries? I'm sorry
Moi je n'y crois pas car je connais toute ta life

Dans ton rap, tu fais croire que t'es sur le ter-ter à 36 piges
Les voyous d'ton âge sont passés au grand banditisme
Ils rigolent de toi car dans tes clips tu sors les Uzi
Tu fais fantasmer les petits bourgeois et les bitchies
Tu traduis les textes de Fifty ou bien de Weezy
En sachant que le public français ne parle pas l'english
Soit disant avec les calibres tu règles les litiges
C'est pas cohérent, vu que t'es millionnaire, t'as une vie clean
T'as vendu ton âme pour t'asseoir sur le trône
On le sait que ton hardcore, c'est que du com'
Tu mériterais un oscar pour le premier rôle
My-my, my-my, mytho
Tu vends du rêve à tous les petits frères qui chôment
Alors qu'à leur âge tu passais v'là les diplômes
Malheureusement partout on voit pousser tes clones
Nous prend pas pour des idiots

A quoi ça sert de mentir? Nous ta vie on la connait-connait
A quoi ça sert de mentir? Arrête de déconner-conner

Ta carrière entière est une mytho story
Tout l'monde est tombé dans le parano comme promis
Tes histoires de drogues, de gangsters, de brelics
Nous on y croit pas, on connait toute ta life

Mytho Story

On Facebook, you tell us you work at Louis Vuitton or Gucci
Hop, hop, hop, hop, stop, stop, I'm stopping you right there
You know all the rappers and football players, yeah
Supposedly, you're their friend, but we know you're their groupie
V.I.P. parties, they spin you around like a top
You're known in Marseille, Lyon, and even Boulbi
So used to lying, you don't even blush anymore
Once you're caught, you pretend you don't remember
You manage to manipulate lies in all their forms
In other words, the Devil rubs you with his horns
People fuel your delusions with comments
My-my, my-my, mythomaniac
I get the feeling that there's chaos in your head
When you learn truths, you distort them
You have a capacity to go beyond the limits
You're going to become schizophrenic

You just added a page to your mythomaniac story
It ruins all your charm because you're rather pretty
You want us to swallow your bullshit? I'm sorry
I don't believe it because I know your whole life

In your rap, you make it seem like you're in the hood at 36 years old
Thugs your age have moved on to serious crime
They laugh at you because in your music videos you pull out Uzis
You fantasize about little bourgeois and bitches
You translate the lyrics of Fifty or Weezy
Knowing that the French public doesn't speak English
Supposedly, you settle disputes with guns
It's not consistent, since you're a millionaire with a clean life
You sold your soul to sit on the throne
We know your hardcore is just an act
You deserve an Oscar for the leading role
My-my, my-my, mythomaniac
You sell dreams to all the little brothers who are unemployed
While at their age you were getting all the diplomas
Unfortunately, we see your clones popping up everywhere
Don't take us for idiots

What's the point of lying? We know your life, know it
What's the point of lying? Stop messing around, around

Your entire career is a mythomaniac story
Everyone fell into paranoia as promised
Your stories of drugs, gangsters, and bling
We don't believe it, we know your whole life