Текст и перевод песни El Matador - Mytho Story

Mytho Story

Sur Facebook, tu nous dis qu'tu taffes à Louis Vuitton ou Gucci
Hop, hop, hop, hop, stop, stop, je t'arrête tout d'suite
Tu connais tous les rappeurs et les joueurs de foot oui
Soit disant, t'es leur shrab mais on sait que t'es leur groupie
Soirée V.I.P., ils te font tourner comme une toupie
T'es connu à Marseille, à Lyon et même à Boulbi
Tellement habitué à mentir, même plus tu rougis
Une fois que t'es grillé, tu fais semblant de plus t'souvenir
T'arrives à magner le mensonge dans toutes ses formes
Autrement dit, l'Sheitan te frotte avec ses cornes
Les gens alimentent ton délire avec des com'
My-my, my-my, mytho
J'ai l'impression que dans ta tête c'est le désordre
Lorsque t'apprends des vérités, tu les déformes
T'as une capacité à dépasser les bornes
Tu vas devenir schizo'

Tu viens d'ajouter une page à ta mytho story
Ca gâche tout ton charme car t'es plutôt joli
Tu veux nous faire avaler tes conneries? I'm sorry
Moi je n'y crois pas car je connais toute ta life

Dans ton rap, tu fais croire que t'es sur le ter-ter à 36 piges
Les voyous d'ton âge sont passés au grand banditisme
Ils rigolent de toi car dans tes clips tu sors les Uzi
Tu fais fantasmer les petits bourgeois et les bitchies
Tu traduis les textes de Fifty ou bien de Weezy
En sachant que le public français ne parle pas l'english
Soit disant avec les calibres tu règles les litiges
C'est pas cohérent, vu que t'es millionnaire, t'as une vie clean
T'as vendu ton âme pour t'asseoir sur le trône
On le sait que ton hardcore, c'est que du com'
Tu mériterais un oscar pour le premier rôle
My-my, my-my, mytho
Tu vends du rêve à tous les petits frères qui chôment
Alors qu'à leur âge tu passais v'là les diplômes
Malheureusement partout on voit pousser tes clones
Nous prend pas pour des idiots

A quoi ça sert de mentir? Nous ta vie on la connait-connait
A quoi ça sert de mentir? Arrête de déconner-conner

Ta carrière entière est une mytho story
Tout l'monde est tombé dans le parano comme promis
Tes histoires de drogues, de gangsters, de brelics
Nous on y croit pas, on connait toute ta life

История лжи

В Фейсбуке ты пишешь, что работаешь в Louis Vuitton или Gucci
Стоп, стоп, стоп, я тебя останавливаю
Ты знаешь всех рэперов и футболистов, да
Якобы ты их друг, но мы знаем, что ты их фанатка
На VIP-вечеринках они крутят тобой, как юлой
Ты известна в Марселе, Лионе и даже в Бульби
Так привыкла врать, что даже не краснеешь
Когда тебя разоблачают, ты делаешь вид, что не помнишь
Ты умеешь манипулировать ложью во всех ее проявлениях
Другими словами, шайтан натирает тебя своими рогами
Люди подпитывают твой бред комментариями
Лгу-у-унья
У меня такое ощущение, что у тебя в голове беспорядок
Когда ты узнаешь правду, ты ее искажаешь
У тебя есть способность переходить границы
Ты станешь шизофреничкой

Ты только что добавила страницу в свою историю лжи
Это портит все твое очарование, ведь ты довольно милая
Ты хочешь, чтобы мы поверили в твою чушь? Извини
Я не верю, потому что знаю всю твою жизнь

В своем рэпе ты делаешь вид, что ты на районе в 36 лет
Бандиты твоего возраста уже перешли к серьезному криминалу
Они смеются над тобой, потому что в своих клипах ты достаешь Узи
Ты возбуждаешь фантазии мелких буржуа и стерв
Ты переводишь тексты Фифти или Уизи
Зная, что французская публика не говорит по-английски
Якобы ты решаешь споры с помощью стволов
Это нелогично, ведь ты миллионерша, у тебя чистая жизнь
Ты продала свою душу, чтобы сесть на трон
Мы знаем, что твой хардкор — это просто показуха
Ты заслуживаешь Оскар за главную роль
Лгу-у-унья
Ты продаешь мечты всем безработным пацанам
Хотя в их возрасте ты получала дипломы
К сожалению, повсюду появляются твои клоны
Не принимай нас за идиотов

Зачем врать? Мы знаем-знаем твою жизнь
Зачем врать? Хватит валять дурака-дурака

Вся твоя карьера — это история лжи
Все поверили в паранойю, как и было обещано
Твои истории о наркотиках, гангстерах, цацках
Мы не верим, мы знаем всю твою жизнь