Текст и перевод песни El Matador - Parti de rien

Refrain:
Parti de rien
Le destin m'a donné ma chance
A moi de la saisir
Et de prendre une longueur d'avance
Dorénavant je taffe pour accomplir mon rêve
J'ai cru en mon étoile même si la lueur était brêve
Parti de rien
Le destin m'a donné ma chance
A moi de la saisir
Et de prendre une longueur d'avance
Dorénavant je taffe pour accomplir mon rêve
J'ai cru en mon étoile m^me si la lueur était brêve

Parti de rien
J'ai commencé l'rap a 17 piges
J'trouve des jeux d'mots faciles
A l'époque j'suis un peu dysléxique
Certains supportent
D'autres sous-éstiment
Un peu plus ceux qui critiquaient écoutent
Et se prenne tous des gifles
Que des freestyles de rues en p'tite équipe
Certains grands du quartier ont réussi et vendent des milliers de disques
J'aime cette musique
Les choses qu'elle revendique
J'ai pas l'intention de devenir une star
Pour moi c'est juste un kiff
J'écoute IAM, FF et LA KRONIK
Benef?, LE 3é OEIL, LE CARRE ROUGE, LES PSY 4 DE LA RIME
Quelques têtes m'encouragent sa fait plaisir
Le rap m'a vu grandir
J'ai une opportunité a saisir
Quelques concert dans des salles presque vide
Chaque micro ouvert
J'me dis nique sa race il faut que j'fasse le beat
J'ai continué a rapper, phaser, taffer, gratter l'papier
Afin d'laisser mon nom gravé sans m'égarer

Refrain

Même quand t'a beaucoup de talent
Pour s'en sortir c'est la galère
J'ai fait sa par amour
Pas pour croquer dans la galette
Très vite l'école ne m'interresse plus
En cours je gamberge a des métaphores qui peuvent enrichir mes mesures
J'ai quant même eu un bep et un bac STD
J'ai aussi fait des missions d'intérim' en BTP
A la mison les fins de mois sont difficiles
Ma seule raison c'est 1 pour la famille
2 pour la rime
A chaque ligne j'représente pour les miens quoi qu'il arrive
J'ai beaucoup a apprendre
Certaines personnes me sollicitent
Quand il s'passe rien
J'comprend vite que c'est pas facile
J'me bouge le cul
J'prends l'train en fraude
Pour des plans sur Paris
Toujours la dalle j'hésite pas à me déplacer
Avec AP processus verbal c'est démarqué
Les potes apprécient c'est l'essentiel
Parce que c'que j'raconte
C'est notre quotidien sans mise en scène

Refrain

Le plaisir c'est transformé en soif de réussir
Les salles vides commençaient à s'remplir
J'm'investis à fond dans mon écriture
Y'a très peu d'ouverture
Ma plume a un goût d'amertume c'est hyper dur
Les années passent, le circuit underground moi je connais qu'ça
J'rêve de ballon d'or sur un banc d'CFA
Une vision sale du goût d'l'époque
Avec un brise-glace près d'la f'nêtre j'vais pas attendre qu'ils m'ouvrent le portes
J'ai attendu après personne j'fais mes truc à fond
J'récolte le fruit de ma passion sans préoccupation
L'horizon se rapproche j'y vais avec motivation
En espérant que chaque prestation donne bonne impression
Y'a à peu près un an j'ai décroché une signature
Une nouvelle page c'est ainsi greffé à mon aventure
Je ne sais pas de quoi s'ra fait demain
Voilà pourquoi j'ai appelé mon album PARTI DE RIEN

Refrain

Припев:
Ушел из ничего
Судьба дала мне шанс
Я должен схватить ее.
И сделать шаг вперед
Отныне я стараюсь исполнить свою мечту
Я верил в свою звезду, хотя сияние было тусклым
Ушел из ничего
Судьба дала мне шанс
Я должен схватить ее.
И сделать шаг вперед
Отныне я стараюсь исполнить свою мечту
Я верил в свою звезду, если бы сияние было тусклым

Ушел из ничего
Я начал рэп с 17 человек.
Я нахожу каламбуры легкими
В то время у меня была небольшая дислексия
Некоторые поддерживают
Другие недооценки
Еще немного тех, кто критиковал, слушают
И все получают пощечины.
Только фристайлы улиц в команде
Некоторые крупные компании по соседству добились успеха и продают тысячи пластинок
Мне нравится эта музыка
Вещи, на которые она претендует
Я не собираюсь становиться звездой.
Для меня это просто кайф
Я слушаю IAM, FF и La KRONIK
Бенеф?, 3-й глаз, красная плитка, психологи 4 рифмы
Несколько голов ободряют меня его радостью
Рэп видел, как я рос.
У меня есть возможность воспользоваться этим
Несколько концертов в почти пустых залах
Каждый открытый микрофон
Мне плевать на его расу, мне нужно побиться об заклад.
Я продолжал рэп, фазер, тафер, царапать бумагу.
Чтобы оставить мое имя выгравированным, не сбиваясь с пути

Припев

Даже когда у тебя много талантов
Чтобы справиться с этим, это галера
Я сделал ее из любви.
Не для того, чтобы грызть пирожок
Очень скоро школа перестала меня интересовать
В процессе я играю в метафоры, которые могут обогатить мои измерения
Тем временем у меня даже был bep и bac STD
Я также выполнял временные задания в BTP
В бюджете выходные дни трудны
Моя единственная причина-1 для семьи
2 для рифмы
На каждой строчке, которую я представляю для своих, несмотря ни на что
Мне нужно многому научиться.
Некоторые люди обращаются ко мне с просьбой
Когда ничего не происходит
Я быстро понимаю, что это нелегко.
Я двигаю своей задницей.
Я еду на поезде в мошенничестве
Для планов по Парижу
Все еще плита, которую я не решаюсь сдвинуть с места
С помощью словесного процесса это выделяется
Приятели ценят это главное
Потому что это то, что я рассказываю
Это наша повседневная жизнь без постановки

Припев

Удовольствие превращается в жажду успеха
Пустые залы начали заполняться
Я полностью посвящаю себя своему письму
Там очень мало открытий
У моего пера вкус горечи, это очень тяжело
Проходят годы, проходит подземная цепь, я знаю, что это
Я мечтаю о золотом шаре на скамейке CFA
Грязное видение вкуса того времени
С ледоколом недалеко от реки я не собираюсь ждать, пока они откроют мне двери
Я ждал, когда никого не будет, я делаю свои дела полностью.
Я без забот пожинаю плоды своей страсти
Горизонт приближается, я иду туда с мотивацией
Надеемся, что каждое пособие произведет хорошее впечатление
Примерно год назад я получил подпись
Новая страница так привита к моему приключению
Я не знаю, что будет завтра.
Вот почему я назвал свой альбом "ни с того ни с сего".

Припев