Текст и перевод песни El Matador - Polémiquement incorrect, ep. 1 - Wallen
Comme
Coluche
et
Balavoine
je
hais
l'système
Как
Колюш
и
Балавуана
я
ненавижу
система
Mais
sortie
de
la
bouche
d'un
rebeu,
je
crois
qu'ça
passe
pas
Но
из
уст
Ребе,
я
думаю,
это
не
пройдет
Il
aurais
fallut
que
je
crie
"Yes
We
Can"
Я
должен
был
крикнуть
"Да,
мы
можем".
Je
me
serais
mis
dans
la
poche
tous
les
fils
à
papa
Я
бы
положил
себе
в
карман
каждого
папиного
сына.
Je
n'fais
pas
d'la
revendications
pour
faire
style
Я
не
претендую
на
то,
чтобы
делать
стиль
Ou
pour
que
la
classe
bobo
me
porte
dans
son
estime
Или
чтобы
класс
Бобо
уважал
меня.
Parler
de
la
misère
dans
le
monde
sera
toujours
Разговоры
о
страданиях
в
мире
всегда
будут
Plus
confortable
que
se
positionner
pour
la
Palestine
Удобнее,
чем
позиционировать
себя
в
Палестине
Blacklisté,
pourtant
je
fais
plus
de
vue
que
tous
Занесенный
в
черный
список,
но
я
выгляжу
больше,
чем
все
остальные
Les
nouveaux
p'tits
rookies
qu'y
z'ont
signés
en
major
Новые
маленькие
новички,
которых
вы
подписали
в
мажоре
Sans
pitié,
indépendant
comme
les
Chérokîs
du
Безжалостные,
независимые,
как
Шероки
в
Haut
de
ma
colline,
je
lève
en
l'air
mon
majeur
Поднявшись
на
вершину
холма,
я
поднимаю
в
воздух
свой
средний
палец
Bats
les
couilles
que
ton
vieux
site
de
rap
ne
partages
pas
mon
clip
Надери
свои
яйца,
чтобы
твой
старый
рэп-сайт
не
поделился
моим
клипом
Tu
n'veux
pas
que
tes
supérieurs
t'attrapent
par
ton
slip
Ты
же
не
хочешь,
чтобы
твое
начальство
схватило
тебя
за
трусы.
T'a
l'air
gentil,
pas
de
garantie
Ты
выглядишь
мило,
никаких
гарантий.
Fuck
ta
bannière
en
première
page,
tu
goûteras
pas
mon
biff
Трахни
свой
баннер
на
первой
странице,
ты
не
попробуешь
мой
Бифф
On
ma
dit
faut
que
sa
kicke
comme
"parti
de
rien"
Мне
сказали,
что
нужно,
чтобы
его
кикэ
была
"ни
с
того
ни
с
сего".
Mon
équipe
ma
dit
fait
le
en
solo
va,
vis,
deviens
Моя
команда
говорит
мне,
что
делает
это
соло,
иди,
живи,
становись
Aucun
véto
n'a
voulu
me
soigner
ma
vie
de
chien
Ни
один
ветеринар
не
хотел
ухаживать
за
моей
собачьей
жизнью
Tu
crois
que
je
lis
encore
les
comm'
sale
fils
de
tainp'
Ты
думаешь,
я
все
еще
читаю
сообщения
о
грязных
сынах
тейнпа?
J'laisse
les
gens
parler
sur
mon
œuvre
comme
un
artiste
de
peintre
Я
позволяю
людям
говорить
о
моей
работе
как
о
художнике-художнике
Les
supporters
m'on
dit
lâche
pas
l'affaire,
vas-y
reviens
Болельщики
говорят
мне,
что
не
бросай
это
дело,
возвращайся.
L'envie
de
vaincre,
un
p'tit
refrain
Желание
победить,
жалкий
припев
Ton
rap
game
cette
fois
si
je
le
flingue,
Твоя
рэп-игра
на
этот
раз,
если
я
его
застрелю,
S'offrait
à
moi
deux
chemins,
je
choisis
le
mien
Предлагал
мне
два
пути,
я
выбираю
свой
J'ai
laissé
parler
mon
cœur,
j'étais
pas
briefé
Я
позволил
своему
сердцу
говорить,
меня
не
инструктировали.
J'leur
ai
dit
la
vérité
en
face,
ils
ont
pas
kiffé
Я
сказал
им
правду
в
лицо,
они
не
обиделись.
On
ma
dit
si
tu
veux
être
de
la
famille,
faut
pactiser
Мне
сказали,
что
если
ты
хочешь
быть
семьей,
тебе
нужно
договориться.
Comme
Wallen,
je
suis
celui
qui
a
dit
non
j'suis
blacklisté
Как
и
Уоллен,
я
тот,
кто
сказал
"Нет",
я
попал
в
черный
список.
Ils
ont
perdu
l'habitude
d'écouter
du
rap
avec
un
Они
потеряли
привычку
слушать
рэп
с
помощью
Message
qui
va
tout
droit
vers
les
sujets
qui
fâche
Сообщение,
которое
идет
прямо
к
темам,
которые
раздражают
Ils
aiment
les
ptits
clash,
refrain
efficace
Они
любят
столкновения,
эффективные
припевы
Entre
une
partie
de
PES,
un
défrisage
Между
частью
ПЭС,
выпрямление
волос
Tu
pourras
raffler
des
récompenses,
Ты
сможешь
выиграть
призы,
Représenter
la
bien-pensance
et
Представлять
благополучие
и
D'exploser
seulement
si
t'es
un
docile
Взорваться,
только
если
ты
послушный
Nombreuses
sont
les
paires
de
couilles
qui
ont
quitté
nos
jeans
Многие
пары
яиц
покинули
наши
джинсы
J'réserve
un
bidon
d'essence
pour
tous
les
pédophiles
У
меня
есть
канистра
с
бензином
для
всех
педофилов
J'ai
développé
l'art
d'aller
loin
dans
mes
propos
Я
развил
искусство
далеко
ходить
в
своих
высказываниях
Bats
les
couilles
des
polémiques
et
des
quiproquos
Бей
яйца
полемики
и
неорганизованность
Derrière
y'a
les
potos,
Позади
есть
потоки,
Si
tu
fais
le
costaud
on
Если
ты
будешь
вести
себя
хорошо,
мы
N'hésiteras
pas
à
t'envoyer
des
mecs
en
motos
Не
стесняйтесь
присылать
вам
парней
на
мотоциклах
Et
ne
venez
pas
me
dire
que
j'suis
dissident
И
не
приходи
ко
мне
и
не
говори,
что
я
диссидент.
Car
ces
enfoirés
d'escros
ils
remplissent
bien
leurs
pense
Потому
что
эти
ублюдки
эскро
хорошо
выполняют
свои
мысли
Tu
peux
essayer
d'tuer
un
résistant,
Ты
можешь
попытаться
убить
сопротивляющегося.,
Tu
pourras
jamais
tuer
la
résisfrance
Ты
никогда
не
сможешь
убить
сопротивление.
Grâce
à
internet,
c'est
le
public
qui
décide
c'qu'il
écoute
ou
pas
Благодаря
интернету
аудитория
решает,
слушать
ее
или
нет
J'suis
avec
ma
meute,
et
les
toutous
bavent
Я
со
своей
стаей,
а
собачки
пускают
слюни.
Y'a
des
rebeus,
renois,
noichis
même
des
babtous
tout
pâles
Там
есть
ребе,
ренуа,
но
нет
даже
бледных
бабту.
Tous
dans
la
même
merde,
on
plaide
tous
coupable
Все
в
одном
дерьме,
мы
все
признаем
себя
виновными
Avec
cet
album
faut
qu'je
fous
fous
le
woai
С
этим
альбомом
я
должен
пойти
на
хуй.
Pas
ma
langue
dans
ma
poche
comme
ma
vérité
n'est
pas
Не
мой
язык
в
моем
кармане,
как
не
моя
правда
Tiré
par
le
cheveu
qui
y'a
sur
celle
de
Youssoupha
(Big
Up)
За
волосы,
которые
у
него
на
голове,
у
Юсуфы
(большой)
J'ai
laissé
parler
mon
cœur,
j'étais
pas
briefé
Я
позволил
своему
сердцу
говорить,
меня
не
инструктировали.
J'leur
ai
dit
la
vérité
en
face,
ils
ont
pas
kiffé
Я
сказал
им
правду
в
лицо,
они
не
обиделись.
On
ma
dit
si
tu
veux
être
de
la
famille,
faut
pactiser
Мне
сказали,
что
если
ты
хочешь
быть
семьей,
тебе
нужно
договориться.
Comme
Wallen,
je
suis
celui
qui
a
dit
non
j'suis
blacklisté
Как
и
Уоллен,
я
тот,
кто
сказал
"Нет",
я
попал
в
черный
список.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.