Текст и перевод песни El Matador - Pète sa mère

Pète sa mère

J'écris mon album dans la même plaque que Oussama
Pendant que le Ku Klux Klan recherche à buter Barack Obama
J'attends ma chance comme quand j'était tout seul a y croire dans ma chambre
Comment taper le sprint final quand on te met une balle dans la jambe?
Si tu réussis hamdoullah, bsartek, bsartek, bsartek
Si tu marroes et que tu as le seum, harceum, harceum, harcheum!
Moi et le rap, inséparables comme le viagra et Larry Flint
C'est pour mieux mettre des coups d'boules que ma rime a la calvitie
Popopopo! J'recharge mes cordes vocales
J'suis en mode crime lyricales,
C'est pour tout les houled et houma
Dans le bain depuis M.O.B.B, you got a O.P.P
Yeah you know me
Dans ton troupeau d'brebis sahbi le loup domine
Ici c'est bienvenu chez les ch'tis
Tah le bled demande à kader
Il te dira ch'timinick avec zebi
Et ch'ti nique ta mère
Dé-découpage rythmique,
Fait péter le feu feu d'artifice
Je lâche pas l'affaire à la Maldini
J'dégai-dégaine l'artillerie
Refrain
Si ta une caisse immatriculé 13
Ca pète sa mère!
C'était la hass pour toi maintenant tu pèses
Ca pète sa mère!
Ils t'ont fait les papiers,
Tu viens du bled, ca pète sa mère!
Wesh myman, faut qu'ca faut qu'ca pète sa mère!
T'as arrêté le haram,
T'es dans le hallal, ca pète sa mère!
Le gout de la réussite après l'échec,
Ca pète sa mère
Quand je fais un concert sur la salle est pleine,
Ca pète sa mère
Wesh myman faut qu'ca faut qu'ca pète sa mère

Quand sa fait boum c'est que c'est du bon travail,
Sa c'est cadeau papa!
A cause d'Al Quaida le père noël devra raser sa barbe
Rap tah sah! j'suis un executeur d'instru
Passe moi le mic! avec un thème j'te fais un tube
Technique, mais si! Net et précis
J'résiste, j'existe, tend l'oreille: j't'explique
Trop de racistes ont des insignes,
Les sherifs nous prennent pour leur cible
Quand y'a le feu
Pas moyen de l'eteindre comme la flamme olympique
L'ambiance est hami, hami, hami
Quand les darones s'inquietent elle lâchent des hawjis!
Ils ont detruit tout les quartiers pour en faire des pavillons
Les cafards de seront pas remplasser pas des papillons
Les gyrophares sur la gueule nous annoncent la couleur
Mes battement de coeur sont au même rythme que les boomers
Certaint se font la crête, moi je garde ma coupe à la youle
C'est le sont tah tah tah tah tah tah tah les crapules

Refrain

Fait péter le volume
Si tes voisins marronnent dis leur cheh cheh
Si tu as reussi, que personne croyait en toi
Dis leur cheh cheh
Fait péter le volume
Si tes voisins marronnent dis leur cheh cheh
Si tu as reussi, que personne croyait en toi
Dis leur cheh cheh
Ah atchoum! pour ceux qui portent l'oeil
Un grand respect pour les familles
Et les quartiers qui portent le deuil
Tu veut du fric?
J'te mets au parfum: l'argent n'a pas d'odeur
Et yo frero ne sors pas ton gun
Ou c'est 1à piges de pâtes au beure
Et oui mes rimes vont droit au coeur, pas besoin d'éléctrochocs
Mes potes ont les dent cassés
Et des balafres tout en étant beaux gosses(beaux gosses)
Se retrouver chez la police ou les gendarmes
C'est comme au milieu d'une discussion d'Eve Angeli et Van Damme
Ici c'est hallux, tu connais la famix
Le dimanche après-midi ca fait péter le KX
Certains sont démodés comme la touffe sur les foufounes
C'est quitte ou double, chaque fois que je prend le mic
Bah sa fait boum boum

Refrain

Fuck It All

I write my album in the same hood as Osama,
While the Ku Klux Klan is out looking to kill Barack Obama.
I wait for my chance like when I was all alone believing in it in my room,
How can you run the final sprint when you get shot in the leg?
If you succeed, hamdoullah, kiss my ass, kiss my ass, kiss my ass.
If you laugh and you're pissed off, fuck you, fuck you, fuck you!
Me and rap, inseparable like viagra and Larry Flint,
It's to better headbutt that my rhyme has a bald head.
Popopopo! I recharge my vocal cords,
I'm in lyrical crime mode,
It's for all the houled and houma,
In the game since M.O.B.B, you got a O.P.P.
Yeah you know me,
In your flock of sheep, buddy, the wolf dominates.
Here you're welcome to the ch'tis,
Tah the hood asks kader,
He'll tell you ch'timinick with zebi,
And fuck your mother.
Rhy-rhythmic cutting,
Make the fireworks boom boom,
I don't give up like Maldini,
I draw the artillery.
Chorus
If you have a car registered 13,
It's fucking awesome!
It was a hassle for you, now you're ballin',
It's fucking awesome!
They gave you the papers,
You come from the hood, it's fucking awesome!
Yo momma, it's gotta, it's gotta be fucking awesome!
You stopped the haram,
You're in the halal, it's fucking awesome!
The taste of success after failure,
It's fucking awesome!
When I do a concert and the hall is full,
It's fucking awesome!
Yo momma, it's gotta, it's gotta be fucking awesome!

When it goes boom, it's good work,
That's a gift, dad!
Because of Al Qaeda, Santa Claus will have to shave his beard,
Rap tah sah! I'm a beat executor,
Pass me the mic! with a theme I'll make you a hit.
Technique, hell yeah! Clean and precise,
I resist, I exist, listen: I'll explain.
Too many racists have badges,
Sheriffs take us for their target,
When there's a fire,
There's no way to put it out like the Olympic flame.
The atmosphere is hami, hami, hami,
When the moms are worried, they let out hawjis!
They destroyed all the neighborhoods to make them into houses,
Cockroaches won't be replaced by butterflies.
The flashing lights on our faces announce the color,
My heartbeat is at the same rhythm as the boomers.
Some people get a mohawk, I keep my youle cut,
It's the sound tah tah tah tah tah tah tah the bastards.

Chorus

Turn up the volume,
If your neighbors complain, tell them cheh cheh,
If you've succeeded, when nobody believed in you,
Tell them cheh cheh.
Turn up the volume,
If your neighbors complain, tell them cheh cheh,
If you've succeeded, when nobody believed in you,
Tell them cheh cheh.
Ah atchoum! for those who give the evil eye,
Much respect for the families,
And the neighborhoods that are mourning.
You want money?
I'll let you in on a secret: money has no smell,
And yo bro, don't pull out your gun,
Or it's 10 years of pasta with butter.
And yes, my rhymes go straight to the heart, no need for electroshocks,
My friends have broken teeth,
And scars while being handsome guys (handsome guys).
Finding yourself at the police or gendarmerie,
It's like in the middle of a conversation between Eve Angeli and Van Damme.
Here it's hallux, you know the famix,
On Sunday afternoon it makes the KX explode.
Some are outdated like the bush on pussies,
It's all or nothing, every time I take the mic,
Well, it goes boom boom.

Chorus