El Matador - Tu connais la famix - перевод текста песни на русский

Yeahhh, El matador,

Да, Эль-Матадор,

AhAh, La famix,

Ах, фамикс,

Marseille, Te casse

Марсель, сломай себя.

Yeahh

Да.

Passe un mic, un beat, que fasse le titre, que j'éclatte les vitres, écoute ça c'est le style,

Передай микрофон, удар, пусть будет название, пусть я разбиваю стекла, Слушай, это стиль.,

Représente mon equipe, ma ville, je kick pour la jeunesse du guettho, tous prisonnier du béton, c'est le rap des quartiers chaud,

Представляет мою команду, Мой город, я бьюсь за молодежь гетто, все в плену у бетона, это рэп горячих кварталов,

Chacun a ses raisons, ici ça pert en couille pour de bon,

У каждого есть свои причины, и здесь это навсегда испортится,

Tous les badboy on pour seul objectif le cayenne magnum,

Все плохие парни преследуют единственную цель - Cayenne magnum,

Faut rester discret comme un mec qu'achète une boite de capote,

Нужно быть сдержанным, как парень, которому покупают коробку с капюшоном,

Dans l'ascenseur plus d'une fois la concierge nous a vu pisser,

В лифте не раз консьержка видела, как мы писали,

Les plus vicieux sont ceux qui s'font pas endormir leur briquet,

Самые злобные - это те, кто не усыпляет свою зажигалку,

Tout l'monde a le ZeZeZehef, un époque de fada,

У каждого есть ZeZeZehef, эпоха фады,

Les p'tit veulent niquer le bénef pour une paire de prada,

Эти ублюдки хотят трахнуть благословенного ради пары Прада,

On a tous la da-a-a-ale, il faut bien qu'on gra-a-a-aille, on a pas les dents d'la chance a la yannick noa-a-a-ah,

У нас у всех есть да-а-а-Эль, нам нужно, чтобы мы пошли-а-а-а, у нас нет зубов удачи в Яннике Ноа-а-а-а,

Ya plus de haine et de pétrole que d'amour et d'eau fraiche,

Здесь больше ненависти и нефти, чем любви и свежей воды,

Les hassenet sont des totem que que dieu nous protège,

Хассенеты - это тотемы, которые да хранит нас Бог,

Sahbix, tu sort de taule fait la bise, tu cherche du taff ya wellouh, tu connais la famix...

Сахбикс, ты выходишь из тюрьмы, ищешь что-то хорошее, ты знаешь семью...

Refrain:

Припев:

Tu conais la famix, tu connais la famix, tu connais la fa-a-a-a-a-a-a-amix,

Ты знаешь семью, ты знаешь семью, ты знаешь ФА-а-а-а-а-а-Амикс.,

Tu connais la famix, tu connais la famix, halla belek, halla belek, tous en manque de hallis,

Ты знаешь Ла фамикс, ты знаешь Ла фамикс, Халла Белек, Халла Белек, всем не хватает халлиса.,

Tu conais la famix, tu connais la famix, tu connais la fa-a-a-a-a-a-a-amix,

Ты знаешь семью, ты знаешь семью, ты знаешь ФА-а-а-а-а-а-Амикс.,

Tu connais la famix, tu connais la famix,?,?, Meh-meh-meh-meh-mehlish.

Ты знаешь фамикс, ты знаешь фамикс,?,?, ме-ме-ме-ме-ме-Мелиш.

J'débarque avec mon argot, Pour mes gadjis, mes gajdos

Я приземляюсь со своим сленгом, для моих Гаджи, моих Гайдо.

Les bourgeois deviennent bargeot, Bah fallais pas voter Sarko,

Буржуа становятся баржами, но не голосуют за Сарко,

Frérot ecrase ton bédot, Ya les hama dans l'rétro,

Братец, трахни своего бедота, я в ретро-стиле Хама,

Ils sont cramés dans toute la France c'est la meme Ford Mondeo,

Они в судорогах по всей Франции, это тот же Ford Mondeo.,

J'suis une grande gueulle, On veut qu'j'la ferme mais j'suis un vrai parleur,

Я большая шишка, мы хотим, чтобы я ее закрыл, но я настоящий оратор,

La joie de vivre dans la tristesse c'est c'qui fait nos valeurs,

Радость жизни в печали-вот что составляет наши ценности,

J'suis la voie des shrab, des braves, des mec en marche, des frères d'en bas, des classes sociales qu'ya en bas qui se tapent des barres alors que l'heure est grave,

Я следую за шрабами, храбрецами, ходячими парнями, братьями снизу, социальными классами внизу, которые бьют друг друга по прутьям, когда время тяжелое.,

La voie "déplace", graver dans des gardav', des zonard mangeur de Kebab sapés en Burberry's, Gucci, ou bien G-Star,

Путь, перемещение", записать в gardav', из zonard ест Кебаб подрывает в Burberry, Gucci, или G-Star,

On s'lève tous a 3h d'laprem avec la gueulle dans l'cul,

Мы все встаем в 3 часа дня в лапрем с жопой в жопе,

On écoute tous les memes son dans un Samsung a fond dans l'bus,

Мы все слушаем один и тот же звук в плавленом Samsung в автобусе,

Peut importe d'ou l'on viens frère, peut importe d'ou on crèche,

Независимо от того, откуда мы родом, брат, независимо от того, где мы сидим в яслях,

On sait que la vie de reve n'est qu'illusion mais bon faut faire avec,

Мы знаем, что жизнь Рива-всего лишь иллюзия, но мы должны с этим смириться,

On a déja surmonté la dèche, on a déja surmonté la hess,

Мы уже преодолели испытание, мы уже преодолели Гесс,

On a tous appris a affronter, on avance en traversant la braise.

Мы все научились сражаться, мы продвигаемся вперед, преодолевая угли.