El Mayor Clasico - Aficiao - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Mayor Clasico - Aficiao




Aficiao
Aficiao
Mi amor te dedico eta canción
Mon amour, je te dédie cette chanson
Mamí tu ere mi golpe (ehhh)
Maman, tu es mon coup de foudre (ehhh)
Y siempre no matamo (eahh)
Et on ne se tue jamais (eahh)
Pero to se me olvida porque tu ere mi vida
Mais tout s'efface parce que tu es ma vie
Y yo a ti te amo
Et je t'aime
Mamí tu ere mi golpe (ehhh)
Maman, tu es mon coup de foudre (ehhh)
Y siempre no matamo (eahh)
Et on ne se tue jamais (eahh)
Pero to se me olvida porque tu ere mi vida
Mais tout s'efface parce que tu es ma vie
Y yo a ti te amo
Et je t'aime
Tu siempre me hace falta
Tu me manques toujours
Cuando tamo killao
Quand on est en colère
Son cosa que pasan cuando uno ta aficiao
Ce sont des choses qui arrivent quand on est amoureux
Mami tu ere mi golpe (mi golpe, mi golpe)
Maman, tu es mon coup de foudre (mon coup de foudre, mon coup de foudre)
Yo toy tan romántico que ahora mimito ni me lo creo
Je suis tellement romantique que maintenant, je ne me crois même pas
Toy tan aficiao que me se to la bachata de Romeo
Je suis tellement amoureux que je connais toutes les bachatas de Romeo
Mami que bien tu ta, te amo hasta la eternidad
Maman, comme tu es belle, je t'aime jusqu'à l'éternité
Cuando yo toy borracho
Quand je suis saoul
Tu eres la que me sabe llevar acostar
Tu es celle qui sait me coucher
No te lleve de la gente que siempre tan hablando
Ne te laisse pas influencer par les gens qui parlent sans cesse
Y lo que no le importa siempre tan comentando
Et qui commentent sans cesse ce qui ne les regarde pas
No te lleve de la gente (gente, gente) no te lleve de la gente (gente, gente)
Ne te laisse pas influencer par les gens (les gens, les gens), ne te laisse pas influencer par les gens (les gens, les gens)
Mamí tu ere mi golpe (ehhh)
Maman, tu es mon coup de foudre (ehhh)
Y siempre no matamo (eahh)
Et on ne se tue jamais (eahh)
Pero to se me olvida porque tu ere mi vida
Mais tout s'efface parce que tu es ma vie
Y yo a ti te amo
Et je t'aime
Mamí tu ere mi golpe (ehhh)
Maman, tu es mon coup de foudre (ehhh)
Y siempre no matamo (eahh)
Et on ne se tue jamais (eahh)
Pero to se me olvida
Mais tout s'efface
Porque tu ere mi vida
Parce que tu es ma vie
Y yo a ti te amo tu siempre
Et je t'aime, tu me manques toujours
Me hace falta cuando tamo killao
Quand on est en colère
Son cosa que pasan
Ce sont des choses qui arrivent
Cuando uno ta aficiao
Quand on est amoureux
Mami tu ere mi golpe (mi golpe, mi golpe)
Maman, tu es mon coup de foudre (mon coup de foudre, mon coup de foudre)
Mami tu ere mi golpe (mi golpe, mi golpe) (tu ere la que sabe de mi vida x2)
Maman, tu es mon coup de foudre (mon coup de foudre, mon coup de foudre) (tu es celle qui connaît ma vie x2)
Ema te soy sincero
Je te le dis sincèrement
Yo pienso en ti mucho
Je pense beaucoup à toi
Más que en el mismo dinero
Plus qu'à l'argent lui-même
Cuando te llamo y te mando
Quand je t'appelle et que je t'envoie
Mensajes de que te amo
Des messages pour te dire que je t'aime
Tu me tira pa atrás y me dice
Tu me tires en arrière et tu me dis
"Papi vamo a juntarno" confío,
"Papa, on va se retrouver", je fais confiance,
Por ti a quien sea yo le hago un lío
Pour toi, je fais un scandale à qui que ce soit
Porque tu ere mi mujer y
Parce que tu es ma femme et
Yo soy tu mario (e que yo te amo)
Je suis ton mari (parce que je t'aime)
Mamí tu ere mi golpe (ehhh)
Maman, tu es mon coup de foudre (ehhh)
Y siempre no matamo (eahh)
Et on ne se tue jamais (eahh)
Pero to se me olvida porque
Mais tout s'efface parce que
Tu ere mi vida y yo a ti te amo
Tu es ma vie et je t'aime
Mamí tu ere mi golpe (ehhh)
Maman, tu es mon coup de foudre (ehhh)
Y siempre no matamo (eahh)
Et on ne se tue jamais (eahh)
Pero to se me olvida porque
Mais tout s'efface parce que
Tu ere mi vida y
Tu es ma vie et
Yo a ti te amo
Je t'aime
Tu siempre me hace falta
Tu me manques toujours
Cuando tamo killao
Quand on est en colère
Son cosa que pasan cuando uno
Ce sont des choses qui arrivent quand on
Ta aficiao mami tu ere
Est amoureux, maman, tu es
Mi golpe (mi golpe, mi golpe)
Mon coup de foudre (mon coup de foudre, mon coup de foudre)
Mami tu ere mi golpe
Maman, tu es mon coup de foudre
(Mi golpe, mi golpe)
(Mon coup de foudre, mon coup de foudre)
Light gm, nico OYE SI TU
Light gm, nico OYE SI TU
ENAMORAO DE VERDAD
EN AMOUR VRAIMENT
DEDICALE ETA CANCIÓN
DÉDIE CETTE CHANSON
A TU MUJER (La Sra. Reyes)
À TA FEMME (La Sra. Reyes)
EL MAYOR MI AMOR, EL MAYOR
EL MAYOR MON AMOUR, EL MAYOR
¡ QUE LINDO ES EL AMOR, MAMi!
COMME C'EST BEAU L'AMOUR, MAMi!
TU MAYOR AMOR MI AMOR
TON PLUS GRAND AMOUR MON AMOUR





Авторы: Felipe Roberto Marticotte Feliz, Alberto Nicolas Aponte Castillo, Emmanuel Reyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.