Chupa Chupa - El Medico перевод на немецкий

Chupa Chupa

¿Mami chula que caramelo te gusta?
(El chupa chupa)
¿Ay, Mami chula que caramelo tu buscas?
(El chupa chupa)
Pide Mami que papi esta regalando su
(Chupa chupa)
Todas piden cantando
(¡Pipo dame chupa chupa!)

El chupa chupa está en la moda
Es el souvenir que viene dando la hora
Todas las tiendas se llenan de colas
De día de noche, las 24 horas

Ese caramelo no tiene rival,
Todas las pepillas lo quieren probar,
Ellas no resisten lo van a comprar
De menta, vainilla, de fresa ¿de cual?

Su papelito, suave suavecito
Ellas le quitan al caramelito
Lo hacen despa? despa? despacito
Le meten la nariz para sentir su olorcito

¿Que color tú pidieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera
¿Que sabor tú quisieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera
¿Que color tú pidieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera
¿Que sabor tú quisieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera

ESTRIBILLO

Todas las pepillas piden su caramelo
El que se atreva a negárselo se gana un gaznatón
Cuando van para la disco lo tienen en su bocón
Cuidado con las mujeres que te dan con tó?

Todas lo chupan, todas lo maman
Al caramelo todas le fajan
Cuando está fea, casi se matan
El chupa chupa en la boca te anda

Cuando Mami me lo pide, complacerla es mi deber
Cuando no tengo dinero, yo no sé que voy a hacer
Tengo que rendirle, no la quiero perder
Porque entonces se incomoda y hasta me quiere morder

¿Que color tú pidieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera
¿Que sabor tú quisieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera
¿Que color tú pidieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera
¿Que sabor tú quisieras?

Cualquiera? cualquiera, quiera

Brincando, variando, lo está saboreando
Al chupa chupa se están habituando
Ayer una girla se estaba robando
Es demasia? o,? toy asombra? o,
Todas las tiendas se han agota? o
De chupa chupa tan codicia? o
Los vendedores? tán obstina? o

Todas las babys se han enferma? o
Hasta las monjas se han envicia? o
Ayer una anciana me echó un llora? o
Porque a su man se le había queda? o

Todas piden cantando
(Pipo dame chupa chupa)
Todas piden cantando
(Pipo dame chupa chupa)
Todas piden cantando
(Pipo dame chupa chupa)

Chupa Chupa

Mami Chula, welchen Lolli magst du?
(Den Chupa Chupa)
Ach, Mami Chula, welchen Lolli suchst du?
(Den Chupa Chupa)
Verlang ihn, Mami, denn Papi verschenkt seinen
(Chupa Chupa)
Alle verlangen ihn singend
(Pipo, gib mir Chupa Chupa!)

Der Chupa Chupa ist in Mode
Er ist das Souvenir, das gerade angesagt ist
Alle Läden sind voller Schlangen
Tag und Nacht, 24 Stunden lang

Dieser Lolli hat keinen Rivalen,
Alle Mädels wollen ihn probieren,
Sie können nicht widerstehen, sie werden ihn kaufen
Minze, Vanille, Erdbeere, welchen?

Sein Papierchen, weich, ganz weich
Sie entfernen es vom Lutscher
Sie machen es lang... lang... langsam
Sie halten ihre Nase daran, um seinen Duft zu riechen

Welche Farbe würdest du verlangen?
Irgendeine? Irgendeine, eine
Welchen Geschmack würdest du wollen?
Irgendeinen? Irgendeinen, einen
Welche Farbe würdest du verlangen?
Irgendeine? Irgendeine, eine
Welchen Geschmack würdest du wollen?
Irgendeinen? Irgendeinen, einen

REFRAIN

Alle Mädels verlangen ihren Lolli
Wer sich traut, ihn ihnen zu verweigern, bekommt eine Ohrfeige
Wenn sie in die Disco gehen, haben sie ihn im Mund
Vorsicht vor den Frauen, die geben dir alles

Alle lutschen ihn, alle nuckeln daran
Alle stehen auf den Lolli
Wenn er schlecht ist, bringen sie sich fast um
Der Chupa Chupa ist in deinem Mund

Wenn Mami ihn von mir verlangt, ist es meine Pflicht, sie zufriedenzustellen
Wenn ich kein Geld habe, weiß ich nicht, was ich machen soll
Ich muss ihn ihr geben, ich will sie nicht verlieren
Denn sonst wird sie ungehalten und will mich sogar beißen

Welche Farbe würdest du verlangen?
Irgendeine? Irgendeine, eine
Welchen Geschmack würdest du wollen?
Irgendeinen? Irgendeinen, einen
Welche Farbe würdest du verlangen?
Irgendeine? Irgendeine, eine
Welchen Geschmack würdest du wollen?

Irgendeinen? Irgendeinen, einen

Springend, variierend, sie genießen ihn
Sie gewöhnen sich an den Chupa Chupa
Gestern hat ein Mädel einen geklaut
Es ist zu viel, ich bin erstaunt,
Alle Läden sind leergekauft
Vom so begehrten Chupa Chupa
Die Verkäufer sind genervt

Alle Babys sind krank geworden
Sogar die Nonnen sind süchtig geworden
Gestern hat mich eine alte Frau angeheult
Weil ihrer stecken geblieben war

Alle verlangen ihn singend
(Pipo, gib mir Chupa Chupa)
Alle verlangen ihn singend
(Pipo, gib mir Chupa Chupa)
Alle verlangen ihn singend
(Pipo, gib mir Chupa Chupa)