Текст и перевод песни El Melly - Amor a la Distancia

Amor a la Distancia

Nos hablamos pero no sabemos si será,
Volcados en la ilusion, me voy en un segundo,
Hoy necesito estar sentado desde aqui,
Y los dos llegamos tarde para decirnos que,
Y aunque eres invisible veo atravez de ti,
Y siendo intocable, yo te siento en mis sueños,
Y me lamento por no estar allá,
Y hoy te miento para estar solos tu y yo...
Y la distancia le gano al amor,
Solo te veo en el monitor...
Oh oh oh
Oh oh oh
Esperando respuesta veo que hoy,
Tu ausencia llega nada más,
Las cosas deben de seguir,
Y no sabemos si será,
Hoy necesito estar sentado desde aqui,
Y los dos llegamos tarde,
Para decirnos que,
Y aunque eres invisible veo atravez de ti,
Y siendo intocable, yo te siento en mis sueños,
Y me lamento por no estar allá,
Y hoy te miento para estar solos tu y yo...
Y la distancia le gano al amor,
Solo te veo en el monitor...
Oh oh oh
Oh oh oh
Y me lamento por no estar allá,
Y hoy te miento para estar solos tu y yo...
Y la distancia le gano al amor,
Solo te veo en el monitor...
Oh oh oh
Oh oh oh
Y me lamento por no estar allá,
Y hoy te miento para estar solos tu y yo...
Y la distancia le gano al amor,
Solo te veo en el monitor...
Oh oh oh
Oh oh oh...

Любовь на расстоянии

Мы говорим, но не знаем, что будет,
Погруженные в иллюзии, я улетаю в одно мгновение,
Сегодня мне нужно быть здесь,
И мы оба опоздали, чтобы сказать друг другу, что...
И хотя ты невидима, я вижу тебя насквозь,
И будучи недосягаемой, я чувствую тебя во снах,
И я жалею, что не рядом,
И сегодня я лгу, чтобы побыть с тобой наедине...
И расстояние побеждает любовь,
Я вижу тебя только на мониторе...
О-о-о
О-о-о
Жду ответа, вижу, что сегодня,
Твое отсутствие — вот и все,
Жизнь должна продолжаться,
И мы не знаем, что будет,
Сегодня мне нужно быть здесь,
И мы оба опоздали,
Чтобы сказать друг другу, что...
И хотя ты невидима, я вижу тебя насквозь,
И будучи недосягаемой, я чувствую тебя во снах,
И я жалею, что не рядом,
И сегодня я лгу, чтобы побыть с тобой наедине...
И расстояние побеждает любовь,
Я вижу тебя только на мониторе...
О-о-о
О-о-о
И я жалею, что не рядом,
И сегодня я лгу, чтобы побыть с тобой наедине...
И расстояние побеждает любовь,
Я вижу тебя только на мониторе...
О-о-о
О-о-о
И я жалею, что не рядом,
И сегодня я лгу, чтобы побыть с тобой наедине...
И расстояние побеждает любовь,
Я вижу тебя только на мониторе...
О-о-о
О-о-о...