Текст и перевод песни El Melly - Brindo Por Ella

Brindo Por Ella

De la calle al escenario
Brindo por ella
Ahí te va

Brindo por ella que no esta
Por ella que se fue
Por la dama que me dejo
Y no puede olvidar mi piel
El amor de mi vida
Le juro fue esa mujer
Que difícil entender que nunca más va a volver

Brindo por ella que no esta
Por ella que se fue
Por la dama que me dejo
Y no puede olvidar mi piel
El amor de mi vida
Le juro fue esa mujer
Que difícil entender que nunca más va a volver

Es un trago más de alcohol
Que me hace cajetear
Pronosticando el momento
Que una lagrima caerá

Después de tanta experiencia solo me pongo a pensar
Sera que vale la pena el volverse a enamorar
La pregunta es cómo hacen pa olvidarse de un amor
Si se va sin decir nada, te deja una confusión
No sé si le hice algo malo o si de todo se olvido
Pero solo se una cosa que al irse me lastimo
Que paso con las promesas cuando hacíamos el amor
Yo hice todo lo que dije, la que no cumplió sos vos
Le pregunto a la vida y fuerte le reclamo a Dios
Si ayer me dijo te amo, porque mierda hoy se alejo

Brindo por ella que no está
Por ella que se fue
Por la dama que me dejo
Y no puede olvidar mi piel
El amor de mi vida
Le juro fue esa mujer
Que difícil entender
Que nunca más va a volver

Brindo por ella que no esta
Por ella que se fue
Por la dama que me dejo
Y no puede olvidar mi piel
El amor de mi vida
Le juro fue esa mujer
Que difícil entender que nunca más va a volver

Vos para mi fuiste mi sol
Alumbrando en cada tormenta
La fuerza de mis brazos
Peleando en cada problema
Mi novia, mi mejor amante
Y mi fiel compañera
Y si tuviera un deseo
Pido que todo pase de vuelta

No me arrepiento de nada
Fui feliz cuando te tuve
Sé que en verdad te amo
Y no es solo extrañarte x costumbre
Supe al mirar tus ojos
Que caía en la tentación
El vicio de tus besos
Fue la más linda adicción

Hoy brillo en cada concierto
Mis letras al mundo muestro
En mis temas me concentro
Triste al ver q no te encuentro
Insisto te necesito
Y grito a los cuatros vientos
Pa que quiero mil mujeres
Si a la que quiero no tengo

Brindo por ella que no esta
Por ella que se fue
Por la dama que me dejo
Y no puede olvidar mi piel
El amor de mi vida
Le juro fue esa mujer
Que difícil entender que nunca más va a volver

Brindo por ella que no esta
Por ella que se fue
Por la dama que me dejo
Y no puede olvidar mi piel
El amor de mi vida
Le juro fue esa mujer
Que difícil entender que nunca más va a volver

En estas fiestas
Quiero que sepas
Que voy a estar
Brindando por vos

Я пью за неё

От улицы до сцены
Я пью за неё
Вот оно

Я пью за неё, которая не здесь
За неё, которая ушла
За даму, которая меня бросила
И не может забыть мою кожу
Любовь всей моей жизни
Клянусь, что это была она
Как трудно понять, что она больше никогда не вернется

Я пью за неё, которая не здесь
За неё, которая ушла
За даму, которая меня бросила
И не может забыть мою кожу
Любовь всей моей жизни
Клянусь, что это была она
Как трудно понять, что она больше никогда не вернется

Это ещё один глоток алкоголя
Который заставляет меня проклинать
Предчувствуя момент
Когда прольется слеза

После стольких событий я только и думаю,
Стоит ли влюбляться снова
Вопрос в том, как они забывают о любви
Если она уходит без объяснений, она оставляет тебя в замешательстве
Не знаю, сделал ли я что-то плохое или она обо всём забыла
Но я знаю только одно, что, уйдя, она причинила мне боль
Что стало с обещаниями, когда мы занимались любовью
Я сделал всё, что говорил, а обещания не сдержала ты
Я спрашиваю жизнь и громко требую от Бога
Если вчера она сказала, что любит меня, какого чёрта сегодня она ушла

Я пью за неё, которая не здесь
За неё, которая ушла
За даму, которая меня бросила
И не может забыть мою кожу
Любовь всей моей жизни
Клянусь, что это была она
Как трудно понять
Что она больше никогда не вернется

Я пью за неё, которая не здесь
За неё, которая ушла
За даму, которая меня бросила
И не может забыть мою кожу
Любовь всей моей жизни
Клянусь, что это была она
Как трудно понять, что она больше никогда не вернется

Ты для меня была моим солнцем
Освещала каждую бурю
Сила моих рук
Сражаясь в каждой проблеме
Моя девушка, мой лучший любовник
И моя верная спутница
И если бы у меня было одно желание
Я попросил бы, чтобы всё повторилось снова

Я не жалею ни о чём
Я был счастлив, когда ты была со мной
Я знаю, что я действительно люблю тебя
И дело не только в том, что я скучаю по тебе по привычке
По тому, как смотрела в твои глаза
Я понимал, что попадаю в соблазн
Порок твоих поцелуев
Был самой прекрасной зависимостью

Сегодня я сияю на каждом концерте
Показываю миру свои тексты
Я сосредоточен на своих песнях
Печален от того, что не нахожу тебя
Умоляю, я нуждаюсь в тебе
И кричу на все четыре стороны
Зачем мне тысяча женщин
Если той, которую я хочу, нет со мной

Я пью за неё, которая не здесь
За неё, которая ушла
За даму, которая меня бросила
И не может забыть мою кожу
Любовь всей моей жизни
Клянусь, что это была она
Как трудно понять, что она больше никогда не вернется

Я пью за неё, которая не здесь
За неё, которая ушла
За даму, которая меня бросила
И не может забыть мою кожу
Любовь всей моей жизни
Клянусь, что это была она
Как трудно понять, что она больше никогда не вернется

В эти праздники
Хочу, чтобы ты знала
Что я буду
Пить за тебя