Текст и перевод песни El Melly - Cuál Fue

Cuál Fue

De La Calle Al Escenario Perro
M23
LG Récords Never Brooke
Ok
Los años dan la experiencia
Y no es por pura coincidencia
Que entendí que para vivir no hace falta tanta ciencia
La misma gente que me alaga y agradece mi existencia
Después hablan mal de mi dicen que soy mala influencia
Antes actuaba después pensaba
Y ahora antes de actuar mi miente piensa
Y así pude separar los que se me acercan por mi bien
Y los que solo se me acercan por pura conveniencia
Tiran la mala para que no salga adelante
Desmotiva que los peores se crean mis contrincantes
Es la pelea de la vida y no pienso colgar los guantes
Nací y crecí potrero siendo un jugador picante
Desde el barrio siempre sonando en parlantes
Y vos captas el flash del mambo y se hace interesante
Tu cabeza se conecta y quiere rapear al instante
Es el Melly de siempre pero suena mas elegante
Hay que tener cuidado en quien confías
Porque la envidia viene de quien menos lo esperas
Tengo atracos con mi banda que nunca escribí en papel
Yo también lo viví pero nunca lo conté
Lo mio es sacar careta a los que son puro cartel
Hablan de rap nacional y ninguno muestra nivel
Mostrar marihuana que mensaje esta en tu rima
Me dan asco solo dejan mal a la Argentina
Ven el rap como una moda y se hacen las divinas
Y piensan que van a llevarse todo el mundo por encima
No necesito mostrar fierros para aparecer en la tele
Les voy a demostrar que con talento se puede
Soy lo mejor de la calle y eso esta por verse
Cualquiera llega a la cima lo importante es mantenerse
Plaff así que nene ubícate
Que ya no soy el mismo ya no compro con nadie
Vos no sos real vos tampoco entonces que quieren hablarme
Y no se vengan a acordar ahora del under
Hay que tener cuidado en quien confías
Porque la envidia viene de quien menos lo esperas
Ok
El Melly de Los Gansters
Ya te dije lo que no veas con tus ojos no lo inventes con tu boca
Fuerte Apache ciudadela si si que te quede bien en claro
Esto suena bien chebere paper

В чем дело?

С улицы на сцену, детка
M23
LG Récords Never Brooke
Хорошо
Годы дают опыт,
И не случайно
Я понял, что для жизни не нужно много знаний.
Те же люди, которые хвалят меня и благодарны за мое существование,
Потом говорят обо мне плохо, говорят, что я оказываю дурное влияние.
Раньше действовал, потом думал,
А теперь, прежде чем действовать, мой разум думает.
И так я смог отделить тех, кто приближается ко мне ради моего блага,
И тех, кто приближается ко мне из чистой выгоды.
Желают мне зла, чтобы я не двигался вперед,
Демотивирует то, что худшие считают себя моими соперниками.
Это битва жизни, и я не собираюсь вешать перчатки.
Я родился и вырос на задворках, будучи острым игроком.
С района всегда звучу в колонках,
И ты улавливаешь вспышку, суть дела, и это становится интересным.
Твоя голова подключается и хочет сразу же читать рэп.
Это все тот же Мелли, но звучит элегантнее.
Нужно быть осторожным в том, кому доверяешь,
Потому что зависть исходит от тех, от кого меньше всего ожидаешь.
У меня есть дела с моей бандой, о которых я никогда не писал на бумаге.
Я тоже это пережил, но никогда не рассказывал.
Мое дело - снимать маски с тех, кто просто вывеска.
Говорят о национальном рэпе, и никто не показывает уровня.
Показывать марихуану, какое послание в твоей рифме?
Вызываете отвращение, только позорите Аргентину.
Видите рэп как моду и строите из себя богинь,
И думаете, что весь мир у ваших ног.
Мне не нужно показывать пушки, чтобы появиться на телевидении.
Я докажу вам, что с талантом это возможно.
Я лучший на улице, и это еще предстоит выяснить.
Любой может достичь вершины, важно удержаться.
Бах, так что, малышка, знай свое место,
Я уже не тот, я ни с кем не связываюсь.
Ты не настоящая, ты тоже, так что хотите мне сказать?
И не вспоминайте теперь об андеграунде.
Нужно быть осторожным в том, кому доверяешь,
Потому что зависть исходит от тех, от кого меньше всего ожидаешь.
Хорошо
Мелли из Гангстеров
Я уже сказал тебе, чего не видишь своими глазами, не выдумывай своим ртом.
Фуэрте-Апаче, Сьюдадела, да, чтобы тебе было понятно.
Это звучит круто, чебере, детка.