Diganle - El Melly перевод на русский

Diganle

Se que no queres saber nada eso no lo dudo
Pero todos estos renglones son para vos lo juro
Ando perdido sin rumbo
Me derrumbaste y me hundo
Voy a encontrarte en el humo de cada noche que fumo
Si no quiere que escriba mas canciones mateme
Sino puede sacarme de su vida ámeme!
Si pensas que esto no vale la pena piense usted,
Que haría en mi lugar si el pasado no va volver
Deje el alcohol porqe tus besos se volvieron mi vicio
Vos me dejaste ami y quede al borde del precipicio
Es el inicio de un final que nadie quiere soñar
Yo te escuche. ahora vos me vas a tener que escuchar,
Sabes las noches que estuve mirando para el cielo?
Contándole a dios de vos diciendole lo que yo siento
Cuantos temas te dedique en el barrio de los del fuego
Y aca me ves de pie gritando que te amo y que te quiero!
Diganle que la amo. diganle!
Diganle que la quiero. que la quiero
Diganle que la extraño y qe sin ella vivir no puedo x2
La ultima cancion la escribi en tu cuerpo tan profundo
Que ya esta lista para ser escuchada en el mundo
Si hubo fuego cenizas quedan y me falto decir
Que no existe ULTIMA CANCION para un amor sin fin
Cerra los ojos, besame y decime no te amo.
Y te prometo que de tu vida en segundo salgo
Que voy a hacerme a un lado, no te andare molestando
Pero va ser diferente si todavia sentis algo!
Seamos lo que ya fuimos sigamos como pudimos
Lo que en la casa dijimos ver nuestros sueños cumplidos
El beso rompe el hechizo, desnudos vamos pal piso
Mientras te haga el amor que suene de fondo la beriso
Y voy a hacer qe recuerdes todas esas noches buenas
Cuando los dos eramos uno y nada existia, nena
No te di amor compromiso lealtad, solo di problemas
Cambié, dame la mano te ofrezco mi vida entera.
Diganle que la amo. diganle!
Diganle que la quiero. que la quiero
Diganle que la extraño y qe sin ella vivir no puedo x2

Скажи ей

Знаю, ты не хочешь ничего знать, я в этом не сомневаюсь,
Но все эти строки для тебя, клянусь.
Я потерян, без курса,
Ты разрушила меня, и я тону.
Я найду тебя в дыму каждой ночи, когда курю.
Если не хочешь, чтобы я писал больше песен, убей меня.
Если не можешь вычеркнуть меня из своей жизни, полюби меня!
Если думаешь, что это того не стоит, подумай сама,
Что бы ты сделала на моем месте, если прошлое не вернуть?
Я бросил пить, потому что твои поцелуи стали моим пороком.
Ты бросила меня, и я оказался на краю пропасти.
Это начало конца, о котором никто не хочет мечтать.
Я тебя слушал. Теперь ты должна выслушать меня.
Знаешь, сколько ночей я смотрел на небо?
Рассказывал Богу о тебе, говорил ему, что я чувствую.
Сколько песен я посвятил тебе в квартале "Огненных"?
И вот я здесь, стою и кричу, что люблю тебя и хочу тебя!
Скажите ей, что я люблю ее. Скажите!
Скажите ей, что я хочу ее. Что я хочу ее.
Скажите ей, что я скучаю по ней и что без нее жить не могу x2
Последнюю песню я написал на твоем теле, так глубоко,
Что она уже готова, чтобы ее услышал весь мир.
Если был огонь, то пепел остается, и мне нужно сказать,
Что не существует ПОСЛЕДНЕЙ ПЕСНИ для бесконечной любви.
Закрой глаза, поцелуй меня и скажи, что не любишь.
И я обещаю, что из твоей жизни в секунду исчезну.
Что отойду в сторону, не буду тебя беспокоить.
Но все будет иначе, если ты все еще что-то чувствуешь!
Давай будем теми, кем были, продолжим, как могли,
То, что говорили дома, видеть наши сбывшиеся мечты.
Поцелуй разрушает чары, обнаженные мы идем на пол,
Пока я буду любить тебя, пусть на фоне играет Beriso.
И я заставлю тебя вспомнить все те прекрасные ночи,
Когда мы были одним целым, и ничего не существовало, детка.
Я не дал тебе любви, обязательств, верности, только проблемы.
Я изменился, дай мне руку, я предлагаю тебе всю свою жизнь.
Скажите ей, что я люблю ее. Скажите!
Скажите ей, что я хочу ее. Что я хочу ее.
Скажите ей, что я скучаю по ней и что без нее жить не могу x2