Текст и перевод песни El Melly - El Hombre Que Mas Te Ama

El Hombre Que Mas Te Ama

La vida da muchas vueltas cuando menos lo esperas,
Un día sufrís por un amor & al otro día te lo olvidas.
Espero que no te enojes que me sepas comprender,
Que si me alejo de tu lado es porque quiero verte bien.
Con vos volví a recordar lo lindo que es el Amor,
A no escuchar a los demás en una relación de dos.
Aprendí que los defectos son cosas a corregir
& A entender por qué te duele el corazón cuando sufrís.
Hoy decido alejarme porque no te hago bien,
Entrego mis sentimientos & todo a otra mujer.
Por favor no, no me pares; No voy a retroceder.
Dejame que me equivoque, con el tiempo aprenderé.
No borro tus recuerdos porque te pienso día a día,
Ayer era tu maestro & vos mi alumna preferida.
Eras mi inspiración envuelta en una melodía
Pero los dos nos herimos & hay que seguir con la vida.
Es mejor para los dos, lo tenemos que aceptar,
Vas a encontrar a uno mejor, que te ame de verdad.
Que el sueño que tenías conmigo, él lo haga realidad,
Que te lleve hasta el altar & te acompañe a ser mamá.
Lo que yo pasé con vos con otra no va a pasar
& Como yo te besé ninguno te va a besar.
Una frase de mi mente en mi corazón quedará,
Un rapero no se debe enamorar de una fan.
Por mi no te preocupes me las arreglaré
& Si llego a extrañarte me las ingeniaré.
Todo tiene un final, este cuento terminó;
En tu vida yo seré el hombre que más te amó.
La vida da muchas vueltas cuando menos lo esperas,
Un día sufrís por un amor & al otro día te lo olvidas.
Espero que no te enojes que me sepas comprender,
Que si me alejo de tu lado es porque quiero verte bien...

L'homme qui t'aime le plus

La vie fait beaucoup de tours quand on s'y attend le moins,
Un jour tu souffres pour un amour & le lendemain tu l'oublies.
J'espère que tu ne te fâcheras pas et que tu comprendras,
Que si je m'éloigne de toi, c'est parce que je veux te voir bien.
Avec toi, j'ai retrouvé le bonheur de l'Amour,
De ne pas écouter les autres dans une relation à deux.
J'ai appris que les défauts sont des choses à corriger
& À comprendre pourquoi ton cœur te fait mal quand tu souffres.
Aujourd'hui, je décide de m'éloigner parce que je ne te fais pas du bien,
Je donne mes sentiments & tout à une autre femme.
S'il te plaît, ne m'arrête pas, je ne vais pas reculer.
Laisse-moi me tromper, avec le temps j'apprendrai.
Je n'efface pas tes souvenirs parce que je pense à toi tous les jours,
Hier j'étais ton professeur & toi mon élève préférée.
Tu étais mon inspiration enveloppée d'une mélodie
Mais nous nous sommes tous les deux blessés & il faut continuer à vivre.
C'est mieux pour nous deux, nous devons l'accepter,
Tu trouveras quelqu'un de mieux, qui t'aimera vraiment.
Que le rêve que tu avais avec moi, il le réalise,
Qu'il t'emmène à l'autel & t'accompagne pour être maman.
Ce que j'ai vécu avec toi, je ne le vivrai pas avec une autre
& Comme je t'ai embrassé, personne ne t'embrassera.
Une phrase de mon esprit restera dans mon cœur,
Un rappeur ne doit pas tomber amoureux d'une fan.
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais m'en sortir
& Si je me mets à te manquer, je trouverai un moyen.
Tout a une fin, cette histoire est terminée;
Dans ta vie, je serai l'homme qui t'a le plus aimé.
La vie fait beaucoup de tours quand on s'y attend le moins,
Un jour tu souffres pour un amour & le lendemain tu l'oublies.
J'espère que tu ne te fâcheras pas et que tu comprendras,
Que si je m'éloigne de toi, c'est parce que je veux te voir bien...