Текст и перевод песни El Melly - El Hombre Que Mas Te Ama

El Hombre Que Mas Te Ama

La vida da muchas vueltas cuando menos lo esperas,
Un día sufrís por un amor & al otro día te lo olvidas.
Espero que no te enojes que me sepas comprender,
Que si me alejo de tu lado es porque quiero verte bien.
Con vos volví a recordar lo lindo que es el Amor,
A no escuchar a los demás en una relación de dos.
Aprendí que los defectos son cosas a corregir
& A entender por qué te duele el corazón cuando sufrís.
Hoy decido alejarme porque no te hago bien,
Entrego mis sentimientos & todo a otra mujer.
Por favor no, no me pares; No voy a retroceder.
Dejame que me equivoque, con el tiempo aprenderé.
No borro tus recuerdos porque te pienso día a día,
Ayer era tu maestro & vos mi alumna preferida.
Eras mi inspiración envuelta en una melodía
Pero los dos nos herimos & hay que seguir con la vida.
Es mejor para los dos, lo tenemos que aceptar,
Vas a encontrar a uno mejor, que te ame de verdad.
Que el sueño que tenías conmigo, él lo haga realidad,
Que te lleve hasta el altar & te acompañe a ser mamá.
Lo que yo pasé con vos con otra no va a pasar
& Como yo te besé ninguno te va a besar.
Una frase de mi mente en mi corazón quedará,
Un rapero no se debe enamorar de una fan.
Por mi no te preocupes me las arreglaré
& Si llego a extrañarte me las ingeniaré.
Todo tiene un final, este cuento terminó;
En tu vida yo seré el hombre que más te amó.
La vida da muchas vueltas cuando menos lo esperas,
Un día sufrís por un amor & al otro día te lo olvidas.
Espero que no te enojes que me sepas comprender,
Que si me alejo de tu lado es porque quiero verte bien...

Мужчина, Который Любит Тебя Больше Всех

Жизнь делает много поворотов, когда ты меньше всего этого ждешь,
Один день ты страдаешь от любви, а на следующий день забываешь о ней.
Надеюсь, ты не рассердишься и поймешь меня,
Что если я ухожу от тебя, то потому, что хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
С тобой я снова вспомнил, как прекрасна Любовь,
Перестал слушать других в отношениях двоих.
Я узнал, что недостатки — это то, что нужно исправлять,
И понял, почему тебе больно, когда ты страдаешь.
Сегодня я решил уйти, потому что делаю тебе плохо,
Отдаю свои чувства и все другой женщине.
Пожалуйста, нет, не останавливай меня; я не отступлю.
Позволь мне ошибиться, со временем я научусь.
Я не стираю воспоминания о тебе, потому что думаю о тебе каждый день,
Вчера я был твоим учителем, а ты моей любимой ученицей.
Ты была моим вдохновением, окутанным мелодией,
Но мы оба ранили друг друга, и нужно жить дальше.
Так лучше для нас обоих, мы должны это принять,
Ты найдешь кого-то лучше, кто будет любить тебя по-настоящему.
Чтобы ту мечту, что была у тебя со мной, он воплотил в реальность,
Чтобы он повел тебя к алтарю и был рядом, когда ты станешь мамой.
То, что я пережил с тобой, с другой не повторится,
И так, как я тебя целовал, никто тебя целовать не будет.
Одна фраза из моей головы останется в моем сердце,
Рэперу не стоит влюбляться в фанатку.
Обо мне не беспокойся, я справлюсь,
А если буду скучать по тебе, что-нибудь придумаю.
У всего есть конец, эта история закончилась;
В твоей жизни я буду мужчиной, который любил тебя больше всех.
Жизнь делает много поворотов, когда ты меньше всего этого ждешь,
Один день ты страдаешь от любви, а на следующий день забываешь о ней.
Надеюсь, ты не рассердишься и поймешь меня,
Что если я ухожу от тебя, то потому, что хочу, чтобы у тебя все было хорошо...