Текст и перевод песни El Melly - Ella Es Una Loca

Ella Es Una Loca

Al parecer, mis ojos quieren volverte a ver.
ELLA ES UNA LOCA
Ella es una loca, loca, loca, loca
Con tan linda boca que besarla me provoca
Pero una loca linda como tu,
No existe una loca linda como tu
Pero a mi me gusta esa loca, esa linda loca,
Con tan linda boca que besarla me provoca
Una linda loca como tu, no existe una loca linda como tu
Al parecer, mis ojos quieren volverla a ver,
De mi parte todo piola no se que dira usted,
Imaginate lo que en mi pudiste hacer,
Que yo no se cantar pero por vos lo intentare
Quiero improvisarte al oído, no hagas ruido,
Solo quédate al lado mio, al lado mio
Sentis que toque tu piel con todo lo que
Digo tu locura me escucho y me dijo bienvenido
Hola que tal? como te va?
Vos me conoces no me hace falta presentarme,
No te quiero molestar, solo te paso a contar
Que desde que te vi de vos no me pude olvidar
Te vi en la calle caminando corte modelo
Wauu fue el suspiro que di, todavia me acuerdo
Dios le dijo a cupido mandala y sorprendelo,
Y sonrei de alegria mientras te daba el primer beso
Que soy un mujeriego es lo que todos dicen,
Pisa el pasado borrando todas las cicatrices
Es verdad que en mi vida hice lo que quise,
Pero vos sos lo que quiero conmigo deberias irte
Usted le vuela el coco a este loco y eso se nota
Mis ojos disimulan poco que tu boca los provoca
Vos decime cuando y donde nos vemos y a que hora
Que yo mismo me hago cargo si mi cora se enamora
Es amor a primera vista lo mio con usted,
Dijieron mis ojos cuando te vi por primera vez.
Sos el motivo de mi sonrisa y vos lo sabes
Si preguntan no doy tu nombre solo les dire que
Ella es una loca, loca, loca, loca
Con tan linda boca que besarla me provoca
Pero una loca linda como tu,
No existe una loca linda como tu
Pero a mi me gusta esa loca, esa linda loca,
Con tan linda boca que besarla me provoca
Una linda loca como tu, no existe una loca linda como tu

Elle est folle

Apparemment, mes yeux veulent te revoir.
ELLE EST FOLLE
Elle est folle, folle, folle, folle
Avec une bouche si belle que la baiser me provoque
Mais une folle belle comme toi,
Il n'existe pas de folle belle comme toi
Mais j'aime cette folle, cette belle folle,
Avec une bouche si belle que la baiser me provoque
Une folle belle comme toi, il n'existe pas de folle belle comme toi
Apparemment, mes yeux veulent la revoir,
De mon côté, tout est cool, je ne sais pas ce que tu dirais,
Imagine ce que tu as pu faire en moi,
Je ne sais pas chanter mais je vais essayer pour toi
Je veux t'improviser à l'oreille, ne fais pas de bruit,
Reste juste à côté de moi, à côté de moi
Tu sens que je touche ta peau avec tout ce que
Je dis ta folie m'écoute et me dit bienvenu
Bonjour, comment vas-tu ?
Tu me connais, pas besoin de me présenter,
Je ne veux pas te déranger, je te raconte juste
Que depuis que je t'ai vu, je n'ai pas pu t'oublier
Je t'ai vu dans la rue en train de marcher, coupe modèle
Wauu, c'était le soupir que j'ai fait, je m'en souviens encore
Dieu a dit à Cupidon de te l'envoyer et de le surprendre,
Et j'ai souri de joie en te donnant le premier baiser
Que je suis un coureur de jupons, c'est ce que tout le monde dit,
Pise le passé en effaçant toutes les cicatrices
Il est vrai que dans ma vie, j'ai fait ce que j'ai voulu,
Mais tu es ce que je veux, tu devrais partir avec moi
Tu fais tourner la tête à ce fou et ça se voit
Mes yeux cachent mal que ta bouche les provoque
Dis-moi quand et où on se voit et à quelle heure
Je m'en charge moi-même si mon cœur tombe amoureux
C'est un coup de foudre pour moi avec toi,
L'ont dit mes yeux quand je t'ai vu pour la première fois.
Tu es la raison de mon sourire et tu le sais
Si on me pose des questions, je ne donnerai pas ton nom, je dirai juste que
Elle est folle, folle, folle, folle
Avec une bouche si belle que la baiser me provoque
Mais une folle belle comme toi,
Il n'existe pas de folle belle comme toi
Mais j'aime cette folle, cette belle folle,
Avec une bouche si belle que la baiser me provoque
Une folle belle comme toi, il n'existe pas de folle belle comme toi