El Melly - Fácil de Olvidar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Melly - Fácil de Olvidar




Fácil de Olvidar
Easy to Forget
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
She has a boyfriend, but she asks about me
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
I'm not easy to forget, and she knows that's how it is
Le saco la ropa mientras escribo otro hit
I take off her clothes while I write another hit
Se pone colorada Lo escucha y se va reír
She blushes, listens to it, and starts to laugh
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
She has a boyfriend, but she asks about me
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
I'm not easy to forget, and she knows that's how it is
Le saco la ropa mientras escribo otro hit
I take off her clothes while I write another hit
Se pone colorada Lo escucha y se va reír
She blushes, listens to it, and starts to laugh
(Porque)
(Because)
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
She has a boyfriend, but she asks about me
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
I'm not easy to forget, and she knows that's how it is
Dice que a todo volumen me escucha y ella es feliz
She says she listens to me at full volume and she's happy
Y él se quiere matar porque ella pregunta por mi
And he wants to kill himself because she asks about me
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
She has a boyfriend, but she asks about me
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
I'm not easy to forget, and she knows that's how it is
Dice que a todo volumen me escucha y ella es feliz
She says she listens to me at full volume and she's happy
Y él se quiere matar porque ella pregunta por mi
And he wants to kill himself because she asks about me
Recuerdo sus besos
I remember her kisses
Sabor caramelo
Caramel flavor
Verla caminar
Watching her walk
Eras mi niña modelo
You were my model girl
Los dos sabemos
We both know
Aunque juntos no estemos
Even if we're not together
Que la llama encendida sigue
That the flame is still burning
Y si nos vemos hay fuego
And if we see each other, there's fire
Tu novio se cree bueno
Your boyfriend thinks he's good
Porque te presume
Because he shows you off
En la moto tirando cortes
On the motorcycle throwing curves
Y yo en silencio
And I in silence
Escribiendo esos temitas
Writing those little songs
Que a vos loquita te ponen
That make you crazy, baby
Pero shh que no se note
But shh, let it not show
Aprenda de y anote
Learn from me and take notes
No le digas que serás mía
Don't tell him you'll be mine
El día que vuelva y te toque
The day I come back and touch you
Me contaron que me escucha
They told me she listens to me
Que canta mis canciones mientras
That she sings my songs while
Se baña en la ducha
She showers in the shower
Y por sacarme de su mente
And to get me out of her mind
Hasta el día de hoy lucha
She fights to this day
Lucha Maldita lucha lucha
Fight Damn fight fight
Pero Igual me escucha
But she still listens to me
Fui Su Peor Novio
I was her worst boyfriend
Pero Su Mejor Ex
But her best ex
En su cama le hice el amor
In her bed I made love to her
Mezclado con sex
Mixed with sex
No me mires mal
Don't look at me bad
Perro ke lo ke
Dog that's what it is
Y si le sigo gustando
And if she still likes me
Es porque yo siempre ando flex
It's because I'm always flexin'
Fui Su Peor Novio
I was her worst boyfriend
Pero Su Mejor Ex
But her best ex
En su cama le hice el amor
In her bed I made love to her
Mezclado con sex
Mixed with sex
No me mires mal
Don't look at me bad
Perro ke lo ke
Dog that's what it is
Y si le sigo gustando
And if she still likes me
Es porque yo siempre ando flex
It's because I'm always flexin'
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
She has a boyfriend, but she asks about me
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
I'm not easy to forget, and she knows that's how it is
Dice que a todo volumen me escucha y ella es feliz
She says she listens to me at full volume and she's happy
Y él se quiere matar porque ella pregunta por mi
And he wants to kill himself because she asks about me
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
She has a boyfriend, but she asks about me
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
I'm not easy to forget, and she knows that's how it is
Dice que a todo volumen me escucha y ella es feliz
She says she listens to me at full volume and she's happy
Y él se quiere matar porque ella pregunta por mi
And he wants to kill himself because she asks about me
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
She has a boyfriend, but she asks about me
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
I'm not easy to forget, and she knows that's how it is
Dice que a todo volumen me escucha y ella es feliz
She says she listens to me at full volume and she's happy
Y él se quiere matar porque ella pregunta por mi
And he wants to kill himself because she asks about me





Авторы: Ivan Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.