El Melly - Hoy Es Noche De Buen Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Melly - Hoy Es Noche De Buen Rap




Hoy Es Noche De Buen Rap
Ce Soir, C'est Soirée Bon Rap
Okey
Okey
Muchas giras perro dos tres de los bulls
Beaucoup de tournées mec, deux, trois des Bulls
Son muchas giras el maradona del rap
Tellement de tournées, le Maradona du rap
Hoy es noche del buen rap okey
Ce soir, c'est soirée bon rap, okey
Perro esta mierda suena buena
Mec, cette merde sonne bien
Hoy es noche de buen rap
Ce soir, c'est soirée bon rap
En villa madero free
À Villa Madero, gratuit
Buena ranchada y mucho vino
Du bon asado et beaucoup de vin
Como me gusta a mi
Comme j'aime ça
Verdaderos talentos
De vrais talents
Que no se ven por mtv
Qu'on ne voit pas sur MTV
Out shet soy el melly
Out shit, je suis El Melly
Y esta mierda suena asi.
Et cette merde sonne comme ça.
Copian mi estilo y mi flow
Ils copient mon style et mon flow
Pero no tienen mi swing
Mais ils n'ont pas mon swing
Si se cree un boxeador
Si tu te prends pour un boxeur
Subase para este ring
Monte sur ce ring
Doy trompadas en la cara
Je donne des coups de poing dans la gueule
Como patadas bruce lee
Comme des coups de pied Bruce Lee
Siempre en el medio del baile
Toujours au milieu de la foule
Putas corran para el vip.
Les putes, courez vers le carré VIP.
No les voy a mentir que tengo
Je ne vais pas te mentir, j'ai
Un abrazo en cada esquina
Un câlin à chaque coin de rue
Tampoco que soy lindo
Je ne vais pas te dire non plus que je suis beau
Y que tengo todas las minas
Et que j'ai toutes les meufs
No miento como varios,
Je ne mens pas comme certains,
Cuando piso cada barrio
Quand je marche dans chaque quartier
Me reciben con escabio
On m'accueille avec de l'alcool
Para empezar otra gira.
Pour commencer une autre tournée.
Ruidoso como el pinta
Bruyant comme El Pinta
Ruido en casanova
Du bruit à Casanova
Giroso como xta wey
Stylé comme XTA, ouais
A cualquier hora
À n'importe quelle heure
Mocoso escuche bien
Morveux, écoute bien
Esto no es por moda
Ce n'est pas une mode
Esto es clase en una base
C'est la classe sur une instru
Aprendan del maradona.
Apprenez du Maradona.
Del rap rap rompiendo
Du rap rap, en train de casser
Otro track track
Un autre track track
De nuevo este crack praa
Encore une fois, ce crack, praa
Venis perdes y asi te vas
Tu viens, tu perds et tu t'en vas
Entonces de que me hablas
Alors de quoi tu me parles
Si no te la bancas man
Si tu ne l'assumes pas, mec
Me di cuenta que
J'ai remarqué que
Los que me envidian
Ceux qui me jalousent
Siempre son puro
Ne sont toujours que du
Bla bla bla.
Bla bla bla.
Y estoy tranquilo
Et je suis tranquille
Porque conmigo brilla la diez
Parce qu'avec moi, le numéro dix brille
Y los que me odian,
Et ceux qui me détestent,
Me odian porque
Me détestent parce que
Lo mio quieren tener
Ils veulent ce que j'ai
Les aviso no me creo
Je te préviens, je ne me crois pas
Mejor persona que usted
Meilleur que toi
Pero el quiera verme mal
Mais celui qui veut me voir tomber
Mil veces le deseo el bien.
Je lui souhaite mille fois le meilleur.
Quisieron poner en mi
Ils ont voulu mettre en moi
El pensamiento del fracaso
La pensée de l'échec
Pero mi mente lo rechazo
Mais mon esprit l'a rejetée
Y no le hizo caso
Et n'y a pas prêté attention
Porque van pasando los años
Parce que les années passent
Y cada tema que saco
Et chaque morceau que je sors
A la calle se convierte
Dans la rue se transforme
En otro hitazo.
En un nouveau tube.
Quisieron poner en mi
Ils ont voulu mettre en moi
El pensamiento del fracaso
La pensée de l'échec
Pero mi mente lo rechazo
Mais mon esprit l'a rejetée
Y no le hizo caso
Et n'y a pas prêté attention
Porque van pasando los años
Parce que les années passent
Y cada tema que saco
Et chaque morceau que je sors
A la calle se convierte
Dans la rue se transforme
En otro hitazo.
En un nouveau tube.
Pasale fuego a gallito
Passe le feu à Gallito
Y decile que lo prenda
Et dis-lui de l'allumer
Pinta gira con los de curita
Pinta tourne avec les gars de Curita
Con sinckler y el mueka
Avec Sinckler et El Mueka
Si me ves con mis amigos
Si tu me vois avec mes amis
De siempre no te sorprendas
De toujours, ne sois pas surpris
El que sabe sabe y el que no sabe
Celui qui sait, sait et celui qui ne sait pas
Entonces que aprenda.
Alors qu'il apprenne.
Y me rio con mi amigo
Et je ris avec mon pote
Seba de monte chingolo
Seba de Monte Chingolo
Que se juntan muchos
Que beaucoup de rappeurs se réunissent
Rappers para tirarme a mi solo
Pour me clasher tout seul
Saben que saco otro boom,
Ils savent que je sors un autre tube,
ñery siempre andamo a full
Nery, on est toujours à fond
Suena el dos tres de los bulls
Le deux, trois des Bulls résonne
Asi que se callan todos.
Alors ils se taisent tous.
Y con juanma sabemos
Et avec Juanma, on sait
Que nadie va a sonar mejor
Que personne ne sonnera mieux
Con pickynicky hace rato
Avec PickyNicky depuis longtemps
No aceptamos imitacion
On n'accepte aucune imitation
Es el melly y el alexis
C'est El Melly et Alexis
Lo que jamas te salio
Ce que tu n'as jamais réussi à faire
Master papper asumilo
Master Papper l'a assumé
Lg siempre suena pro
LG sonne toujours pro
Con la fuerza de king kong,
Avec la force de King Kong,
Apache de los monoblocks
Apache des Monoblocks
Un mambo que esta zarpado
Un mambo qui déchire
Te atrapa y quedas en shock
Il te happe et tu es sous le choc
Uh lo sabemos
Uh, on le sait
Y se que usted lo sabe broo
Et je sais que tu le sais, frérot
Hablan mal de mis temas
Ils disent du mal de mes morceaux
Despues lo tienen de ringtone.
Ensuite, ils les mettent en sonnerie.
Mueren en el primer round
Ils meurent au premier round
Sigo invicto por nockout
Je suis toujours invaincu par KO
Y cuando escuchan al melly
Et quand ils écoutent El Melly
Sorprendidos gritan wauuu
Surpris, ils crient "Waouh"
Les gane asi que chauu
Je les ai battus, alors ciao
Con mis ojos colorauu
Avec mes yeux rouges
Piensan que van a ganarme
Ils pensent qu'ils vont me battre
Nananaunaunau.
Nananaunaunau.
El que me envidia es el
Celui qui me jalouse, c'est
Que siempre quiso parecerse a mi
Celui qui a toujours voulu me ressembler
El que decea mi muerte
Celui qui souhaite ma mort
Para ver mis logros va a vivir
Devra vivre pour voir mes réussites
Y vos que me decis feo
Et toi qui me dis moche
Lamento decirtelo asi
Je suis désolé de te le dire comme ça
Tu novia tiene mi foto
Ta meuf a ma photo
Escondida en su galaxy
Cachée dans son Galaxy
Jaaaa el rap de barrio
Ahaha, le rap de quartier
Esta en la casa perro
Est à la maison, mec
Lg records esta al mando
LG Records est aux commandes
Esto suena ponele play de nuevo perro
Ça sonne, remets-le, mec
Porque esto suena
Parce que ça sonne





Авторы: Ivan Omar Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.