Текст и перевод песни El Melly - Lobo Ciego (feat. Kevin Da & Tiago Ponce)

Lobo Ciego (feat. Kevin Da & Tiago Ponce)

La vida no es fácil y menos sin vos
Solamente llamo por si piensa volver
El mundo se escapa y no siento mi voz
Sigo extrañándote
Si la vida te trae de vuelta, solo llámame para que te des cuenta
Que te necesito y mi vacío aumenta
Un lobo ciego bajo una tormenta ieeee
Si la vida te trae de vuelta, solo llámame para que te des cuenta
Que te necesito y mi vacío aumenta
Un lobo ciego bajo una tormenta ieeee
Nose como vivo si no estoy curao
Pienso en el futuro y no estás a mi lao
Aunque vos estés sola y yo esté solo se que estamos combinados
La mejor historia que eh contado
Mal amado
Quiero morir a tu lado
Más que solo acompañado
Lloro en llanto casi nado
Me declaro
Aunque mi vida no reparo, siempre sigo nunca paro
Siempre te estoy esperando ieeee
Sigo buscándote
Sigo pensándote
Así que no me digas que yo no sé nada
Sigo marcándote
Sigo esperando que
Me digas algo me devuelvas la llamada
Sigo buscándote
Sigo pensándote
Así que no me digas que yo no sé nada
Sigo marcándote
Sigo esperándote
Sigo llamándote
Si la vida te trae de vuelta, solo llámame para que te des cuenta
Que te necesito y mi vacío aumenta
Un lobo ciego bajo una tormenta ieeee
Si la vida te trae de vuelta, solo llámame para que te des cuenta
Que te necesito y mi vacío aumenta
Un lobo ciego bajo una tormenta ieeee
Me contaron que no quiere saber naa conmigo
Que camina por la calle con el cora herido
Esas lágrimas son la fuerza de su camino
Que una noche llovía y lo mató a cupido
Hay como le digo
Hay como le digo
Qué por las noches sueño que se casa conmigo
Hay como le explicó
Hay como le explicó
Que pasaron varios años y yo no la olvido
Su perfume siento en cualquier lugar
Yo la busco sabiendo
Qué no está
No se olvida a quien se ama y quien ama no olvida
Su sonrisa no pude olvidar
De mi mente no se puede borrar
Ella me escucha por su auricular
Y yo gritándole a los 4 vientos
Mala mía no te pude olvidar!
Duele mirar las fotos viejas y que en este presente no este
Hacíamos tan linda pareja no pude entender porque se fue
Te llevaste todo de mí
Te llevaste todo mi ser
Pero si algún día decides volver
Reyna estaré aquí esperándote

Lobo Ciego (feat. Kevin Da & Tiago Ponce)

La vie n'est pas facile et encore moins sans toi
Je t'appelle juste au cas où tu penserais à revenir
Le monde s'échappe et je ne sens plus ma voix
Je continue de te manquer
Si la vie te ramène, appelle-moi juste pour que tu te rendes compte
Que j'ai besoin de toi et que mon vide augmente
Un loup aveugle sous un orage ieeee
Si la vie te ramène, appelle-moi juste pour que tu te rendes compte
Que j'ai besoin de toi et que mon vide augmente
Un loup aveugle sous un orage ieeee
Je ne sais pas comment je vis si je ne suis pas guéri
Je pense à l'avenir et tu n'es pas à mes côtés
Même si tu es seule et que je suis seul, je sais que nous sommes faits l'un pour l'autre
La meilleure histoire que j'ai racontée
Mal aimé
Je veux mourir à tes côtés
Plus que simplement accompagné
Je pleure à chaudes larmes, je nage presque
Je me déclare
Même si ma vie ne se répare pas, je continue toujours, je ne m'arrête jamais
Je t'attends toujours ieeee
Je continue de te chercher
Je continue de penser à toi
Alors ne me dis pas que je ne sais rien
Je continue de te marquer
Je continue d'attendre que
Tu me dises quelque chose, que tu me rappelles
Je continue de te chercher
Je continue de penser à toi
Alors ne me dis pas que je ne sais rien
Je continue de te marquer
Je continue de t'attendre
Je continue de t'appeler
Si la vie te ramène, appelle-moi juste pour que tu te rendes compte
Que j'ai besoin de toi et que mon vide augmente
Un loup aveugle sous un orage ieeee
Si la vie te ramène, appelle-moi juste pour que tu te rendes compte
Que j'ai besoin de toi et que mon vide augmente
Un loup aveugle sous un orage ieeee
On m'a dit qu'elle ne veut rien savoir de moi
Qu'elle marche dans la rue avec le cœur blessé
Ces larmes sont la force de son chemin
Qu'une nuit il pleuvait et que Cupidon l'a tué
Comment puis-je lui dire
Comment puis-je lui dire
Que je rêve la nuit qu'elle m'épouse
Comment puis-je lui expliquer
Comment puis-je lui expliquer
Que des années ont passé et que je ne l'ai pas oubliée
Je sens son parfum partout
Je la cherche en sachant
Qu'elle n'est pas là
On n'oublie pas celui qu'on aime et celui qui aime n'oublie pas
Je n'ai pas pu oublier son sourire
Il ne peut pas être effacé de mon esprit
Elle m'écoute par son écouteur
Et je crie aux quatre vents
Ma faute, je n'ai pas pu t'oublier !
Ça fait mal de regarder les vieilles photos et de ne pas être là dans le présent
Nous formions un si beau couple, je n'ai pas compris pourquoi tu es partie
Tu as tout pris de moi
Tu as pris tout mon être
Mais si un jour tu décides de revenir
Reine, je serai ici à t'attendre