Текст и перевод песни El Melly - Lobo Ciego (feat. Kevin Da & Tiago Ponce)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
vida
no
es
fácil
y
menos
sin
vos
Жизнь
непростая
и
тем
более
без
тебя.
Solamente
llamo
por
si
piensa
volver
Я
просто
звоню,
если
вы
планируете
вернуться.
El
mundo
se
escapa
y
no
siento
mi
voz
Мир
убегает,
и
я
не
чувствую
своего
голоса.
Sigo
extrañándote
Я
продолжаю
скучать
по
тебе.
Si
la
vida
te
trae
de
vuelta,
solo
llámame
para
que
te
des
cuenta
Если
жизнь
вернет
тебя,
просто
позвони
мне,
чтобы
ты
это
понял.
Que
te
necesito
y
mi
vacío
aumenta
Что
ты
мне
нужен,
и
моя
пустота
увеличивается.
Un
lobo
ciego
bajo
una
tormenta
ieeee
Слепой
волк
под
бурей
ieeee
Si
la
vida
te
trae
de
vuelta,
solo
llámame
para
que
te
des
cuenta
Если
жизнь
вернет
тебя,
просто
позвони
мне,
чтобы
ты
это
понял.
Que
te
necesito
y
mi
vacío
aumenta
Что
ты
мне
нужен,
и
моя
пустота
увеличивается.
Un
lobo
ciego
bajo
una
tormenta
ieeee
Слепой
волк
под
бурей
ieeee
Nose
como
vivo
si
no
estoy
curao
Я
не
живу,
если
я
не
кюрао.
Pienso
en
el
futuro
y
no
estás
a
mi
lao
Я
думаю
о
будущем,
и
ты
не
в
моей
власти.
Aunque
vos
estés
sola
y
yo
esté
solo
se
que
estamos
combinados
Даже
если
ты
одна,
а
я
один,
я
знаю,
что
мы
вместе.
La
mejor
historia
que
eh
contado
Лучшая
история,
которую
я
рассказал
Quiero
morir
a
tu
lado
Я
хочу
умереть
рядом
с
тобой.
Más
que
solo
acompañado
Больше,
чем
просто
в
сопровождении
Lloro
en
llanto
casi
nado
Я
плачу
в
плаче,
почти
плаваю.
Me
declaro
Я
объявляю
себя
Aunque
mi
vida
no
reparo,
siempre
sigo
nunca
paro
Хотя
моя
жизнь
не
восстанавливается,
я
всегда
продолжаю
никогда
не
останавливаться.
Siempre
te
estoy
esperando
ieeee
Я
всегда
жду
тебя
ieeee
Sigo
buscándote
Я
продолжаю
искать
тебя.
Sigo
pensándote
Я
продолжаю
думать
о
тебе.
Así
que
no
me
digas
que
yo
no
sé
nada
Так
что
не
говори
мне,
что
я
ничего
не
знаю.
Sigo
marcándote
Я
продолжаю
отмечать
тебя.
Sigo
esperando
que
Я
все
еще
надеюсь,
что
Me
digas
algo
me
devuelvas
la
llamada
Скажи
мне
что-нибудь,
перезвони
мне.
Sigo
buscándote
Я
продолжаю
искать
тебя.
Sigo
pensándote
Я
продолжаю
думать
о
тебе.
Así
que
no
me
digas
que
yo
no
sé
nada
Так
что
не
говори
мне,
что
я
ничего
не
знаю.
Sigo
marcándote
Я
продолжаю
отмечать
тебя.
Sigo
esperándote
Я
все
еще
жду
тебя.
Sigo
llamándote
Я
продолжаю
звонить
тебе.
Si
la
vida
te
trae
de
vuelta,
solo
llámame
para
que
te
des
cuenta
Если
жизнь
вернет
тебя,
просто
позвони
мне,
чтобы
ты
это
понял.
Que
te
necesito
y
mi
vacío
aumenta
Что
ты
мне
нужен,
и
моя
пустота
увеличивается.
Un
lobo
ciego
bajo
una
tormenta
ieeee
Слепой
волк
под
бурей
ieeee
Si
la
vida
te
trae
de
vuelta,
solo
llámame
para
que
te
des
cuenta
Если
жизнь
вернет
тебя,
просто
позвони
мне,
чтобы
ты
это
понял.
Que
te
necesito
y
mi
vacío
aumenta
Что
ты
мне
нужен,
и
моя
пустота
увеличивается.
Un
lobo
ciego
bajo
una
tormenta
ieeee
Слепой
волк
под
бурей
ieeee
Me
contaron
que
no
quiere
saber
naa
conmigo
Мне
сказали,
что
он
не
хочет
знать,
наа
со
мной.
Que
camina
por
la
calle
con
el
cora
herido
Который
идет
по
улице
с
раненой
корой
Esas
lágrimas
son
la
fuerza
de
su
camino
Эти
слезы-сила
его
пути.
Que
una
noche
llovía
y
lo
mató
a
cupido
Что
однажды
ночью
пошел
дождь
и
убил
его
Купидона.
Hay
como
le
digo
Есть,
как
я
говорю
Hay
como
le
digo
Есть,
как
я
говорю
Qué
por
las
noches
sueño
que
se
casa
conmigo
Что
по
ночам
мне
снится,
что
он
женится
на
мне.
Hay
como
le
explicó
Есть,
как
он
объяснил
Hay
como
le
explicó
Есть,
как
он
объяснил
Que
pasaron
varios
años
y
yo
no
la
olvido
Что
прошло
несколько
лет,
и
я
не
забыл
ее.
Su
perfume
siento
en
cualquier
lugar
Ваши
духи
я
чувствую
в
любом
месте
Yo
la
busco
sabiendo
Я
ищу
ее,
зная,
No
se
olvida
a
quien
se
ama
y
quien
ama
no
olvida
Кто
любит,
тот
не
забывает,
а
кто
любит,
тот
не
забывает.
Su
sonrisa
no
pude
olvidar
Его
улыбку
я
не
мог
забыть.
De
mi
mente
no
se
puede
borrar
Из
моего
разума
это
не
может
быть
стерто.
Ella
me
escucha
por
su
auricular
Она
слушает
меня
по
наушнику.
Y
yo
gritándole
a
los
4 vientos
И
я
кричу
на
4 ветра,
Mala
mía
no
te
pude
olvidar!
Плохая
моя,
я
не
мог
забыть
тебя!
Duele
mirar
las
fotos
viejas
y
que
en
este
presente
no
este
Больно
смотреть
на
старые
фотографии,
и
что
в
этом
настоящем
нет
этого
Hacíamos
tan
linda
pareja
no
pude
entender
porque
se
fue
Мы
были
такой
милой
парой,
я
не
мог
понять,
почему
она
ушла.
Te
llevaste
todo
de
mí
Ты
забрал
все
у
меня.
Te
llevaste
todo
mi
ser
Ты
забрал
все
мое
существо.
Pero
si
algún
día
decides
volver
Но
если
когда-нибудь
ты
решишь
вернуться.
Reyna
estaré
aquí
esperándote
Рейна,
я
буду
ждать
тебя
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivan Nieto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.