El Melly - Picante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Melly - Picante




Picante
Остренькое
Mi vida bien
Моя жизнь прекрасна,
Familia bien
Семья в порядке,
Mi hija bien.
Моя дочка тоже.
Y mis compas de siempre
И мои верные друзья
Deseando que este de diez
Желают, чтобы всё было на высоте.
Mi vida bien
Моя жизнь прекрасна,
Familia bien
Семья в порядке,
Mi hija bien
Моя дочка тоже.
Y mis compas de siempre
И мои верные друзья
Deseando que este de diez
Желают, чтобы всё было на высоте.
Adiós veinte dieciocho
Прощай, две тысячи восемнадцатый,
Otro año que se va y nunca más vuelve
Ещё один год уходит и больше не вернётся.
Logros y decepciones
Достижения и разочарования,
Días malos y días alegres
Плохие дни и радостные дни.
La sangre muestra lealtad
Кровь показывает преданность,
Si la cosa esta caliente
Если ситуация накаляется.
Total, sabemos falsas amistades
В конце концов, мы знаем, что ложная дружба
Van y vienen
Приходит и уходит.
Mi combo mete
Моя команда в деле,
Se compromete
Она предана мне.
No compro y vete
Я не покупаю и не продаю,
No es culpa mía si valgo
Не моя вина, что я стою
Más que vos y tus veinte
Больше, чем ты и твои двадцать.
No es conveniente
Это нецелесообразно.
Hablo sin sonar prepotente
Говорю без высокомерия,
Solo ubico en su lugar
Просто ставлю на место
A too estos malditos heaters
Всех этих проклятых хейтеров.
Sin quemar cucharas
Не сжигая ложки,
Estando lejos del bicarbonato
Находясь далеко от бикарбоната,
Hice que me escucharan
Я добился, чтобы меня услышали.
Ya les jodí el campeonato
Я уже испортил им весь чемпионат.
Pierden en la cancha
Они проигрывают на поле
Contra un goleador nato
Против прирождённого бомбардира.
Sonando pro un profesional
Звучу профессионально,
Hace que bailen los platos
Заставляю тарелки танцевать.
Cuento 123
Считаю: 1, 2, 3,
Reales pocos ya lo se
Настоящих мало, я это знаю.
456
4, 5, 6,
Flow de los que nunca vas ver
Флоу, которого ты никогда не увидишь.
789 ten si preguntan ando flex
7, 8, 9, десять, если спрашивают, я на стиле.
La pelota busca al jugador y eso ya lo sabes
Мяч ищет игрока, и ты это знаешь, детка.
Y Como dijo tego para todo el que se vire
И как сказал Tego для всех, кто переметнулся:
Y no me mires si no quieres que te tire
«Не смотри на меня, если не хочешь, чтобы я выстрелил».
Y Como dijo tego para todo el que se vire
И как сказал Tego для всех, кто переметнулся:
Y no me mires si no quieres que te tire
«Не смотри на меня, если не хочешь, чтобы я выстрелил».
Y Como dijo tego para todo el que se vire
И как сказал Tego для всех, кто переметнулся:
Y no me mires si no quieres que te tire
«Не смотри на меня, если не хочешь, чтобы я выстрелил».
Y ten billete ready pa la próxima que vengas
И держи денежки наготове к следующему разу, когда придёшь.
Y no me mires porque
И не смотри на меня, потому что
Los grandes están rapeando
Большие парни читают рэп.
Así que mejor córrete nene
Так что лучше уйди, малыш.
Flow desde el fuerte
Флоу из крепости,
Talento made in tira 9
Талант родом из Тира 9.
Haciendo lo que me encanta
Делаю то, что мне нравится,
Como me canta y como se debe
Как я пою и как должно быть.
El resumen del año
Итоги года:
Estamos los mismos de siempre
Мы всё те же.





Авторы: Ivan Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.