Текст и перевод песни El Micha - Un Millon

Un Millon

Llamamela con urgencia
Y dile que la llama el de la herencia
Esta es la herencia
No hay competencia
Tu sabes
Hoy quiero gastar un millón contigo
No me importa si me quieres o no
Que yo no quiero ser tu marido
Hoy vamos a vacilar los dos
Hoy vamos a vacilar los dos
Hoy vamos a gastar un millón
Hoy vamos a vacilar los dos
Dime si tu estas para lo mismo que yo
(REPITE)
No quiero conocer ni a tus padres ni a tu hermanito
Por favor vamos a gastar unos kilitos
Que tu eres to, tu eres lo que necesito
Hoy no creo en loco grande ni en loco chiquito
Lo que conseguí es pa mi y pa ti
Vaya, lo que yo tenga es pa mi y pa ti vaya
Lo que regalaron es pa mi y pa ti
Si me dices que si es pa ti y pa mi, porque...
Hoy quiero gastar un millón contigo
No me importa si me quieres o no
Que yo no quiero ser tu marido
Hoy vamos a vacilar los dos
Hoy vamos a vacilar los dos
Hoy vamos a gastar un millón
Hoy vamos a vacilar los dos
Dime si tu estas para lo mismo que yo
(REPITE)
Se gasta sin excusa ni pretexto
No me molesto
Tu eres merecedora de todo esto
Si quiere una flor un jardín
Si tienes hambre un puerco
A las dos manos, ambidiestro
Hace rato la vengo velando y no sabe que
Voy hacer lo imposible
Me la robare, porque...
Hoy quiero gastar un millón contigo
No me importa si me quieres o no
Que yo no quiero ser tu marido
Hoy vamos a vacilar los dos
Hoy vamos a vacilar los dos
Hoy vamos a gastar un millón
Hoy vamos a vacilar los dos
Dime si tu estas para lo mismo que yo
(REPITE)
Oye, escapate por la ventana
No le digas na a tu hermana
Si nos morimos mañana
Micha
Si nos morimos mañana
Que hacemos mama
Oye, que hacemos mama

Un Million

Appelle-moi de toute urgence
Et dis-lui que c'est l'héritage qui l'appelle
C'est l'héritage
Il n'y a pas de concurrence
Tu sais
Aujourd'hui, j'ai envie de dépenser un million avec toi
Je m'en fiche si tu m'aimes ou pas
Je ne veux pas être ton mari
Aujourd'hui, on va s'amuser tous les deux
Aujourd'hui, on va s'amuser tous les deux
Aujourd'hui, on va dépenser un million
Aujourd'hui, on va s'amuser tous les deux
Dis-moi si tu es là pour la même chose que moi
(RÉPÉTER)
Je ne veux pas connaître tes parents ni ton petit frère
S'il te plaît, dépensons quelques kilos
Parce que tu es tout, tu es ce dont j'ai besoin
Aujourd'hui, je ne crois pas au grand fou ni au petit fou
Ce que j'ai gagné est pour moi et pour toi
Voilà, ce que j'ai est pour moi et pour toi, voilà
Ce qu'on a offert est pour moi et pour toi
Si tu dis oui, c'est pour toi et pour moi, parce que...
Aujourd'hui, j'ai envie de dépenser un million avec toi
Je m'en fiche si tu m'aimes ou pas
Je ne veux pas être ton mari
Aujourd'hui, on va s'amuser tous les deux
Aujourd'hui, on va s'amuser tous les deux
Aujourd'hui, on va dépenser un million
Aujourd'hui, on va s'amuser tous les deux
Dis-moi si tu es là pour la même chose que moi
(RÉPÉTER)
On dépense sans excuse ni prétexte
Je ne me fais pas de soucis
Tu mérites tout ça
Si tu veux une fleur, un jardin
Si tu as faim, un cochon
Des deux mains, ambidextre
Je la regarde depuis longtemps et elle ne sait pas que
Je vais faire l'impossible
Je vais la voler, parce que...
Aujourd'hui, j'ai envie de dépenser un million avec toi
Je m'en fiche si tu m'aimes ou pas
Je ne veux pas être ton mari
Aujourd'hui, on va s'amuser tous les deux
Aujourd'hui, on va s'amuser tous les deux
Aujourd'hui, on va dépenser un million
Aujourd'hui, on va s'amuser tous les deux
Dis-moi si tu es là pour la même chose que moi
(RÉPÉTER)
Échappe-toi par la fenêtre
Ne dis rien à ta sœur
Si on meurt demain
Micha
Si on meurt demain
Qu'est-ce qu'on fait maman ?
Hé, qu'est-ce qu'on fait maman ?