Текст и перевод песни El Mimoso Luis Antonio López feat. Luis Angel "El Flaco" - Dos Botellas de Mezcal - En Vivo

Dos Botellas de Mezcal - En Vivo

Две бутылки мескаля - Вживую

Cuando me muera

Когда я умру

Como te agradecería

Я буду так благодарен тебе,

Que pusieras en mi tumba

Если ты положишь на мою могилу

Dos botellas de mezcal

Две бутылки мескаля

Porque sé

Потому что я знаю,

Que he de morirme de una cruda

Что умру от похмелья,

Sabes bien que es culpa tuya

Ты знаешь, что это твоя вина,

Por no poderte olvidar

Потому что я не могу тебя забыть

Todas las noches

Каждую ночь

Cuando agarro la botella

Когда я беру в руки бутылку,

Yo te miro dentro de ella

Я вижу тебя в ней,

Y me pongo a platicar

И начинаю разговаривать

Al rato siento

Потом я чувствую,

Que me abrazas y me aprietas

Что ты обнимаешь меня и прижимаешь,

Cual si fuera cosa cierta

Как будто это реальность,

Te amo, te amo y no es verdad

Я люблю тебя, люблю, но это неправда

Cuando al fin vuelvo

Когда я наконец возвращаюсь

De mis locos pensamientos

Из своих сумасшедших мыслей,

Empiezan los sufrimientos

Начинаются страдания,

Porque te busco y no estás

Потому что я ищу тебя, но тебя нет

De mis ojos

Из моих глаз

Empieza a brotar el llanto

Начинают течь слезы,

Porque yo te quiero tanto

Потому что я так сильно тебя люблю,

Y no lo puedo evitar

И я ничего не могу с этим поделать