Текст и перевод песни El Mimoso Luis Antonio López - En Honor A Ti

En Honor A Ti

No sé qué pasará
Si no vuelves tú
Si no estás aquí

Creo que es el final
De mi cielo azul
Ahora será gris

Sabes que te quiero
Que vivir sin ti no puedo
Sabes que te adoro
Y que eres tú

Por quien vivo y muero
La regué y lo acepto
Te tuve conmigo y te perdí

Y en ese bar
Donde te vi
Aquel día que te conocí
Voy a tomar
Hasta olvidar
Que te hice daño y que te perdí

Voy a tomar, voy a ponerme pedo
Voy a tomar me vo' a poner bien pedo
En honor a ti

Ah, ¡qué chulada!, ¿no?

Sabes que te quiero
Que vivir sin ti no puedo
Sabes que te adoro
Y que eres tú

Por quien vivo y muero
La regué y lo acepto
Te tuve conmigo y te perdí

Y en ese bar
Donde te vi
Aquel día que te conocí
Voy a tomar
Hasta olvidar
Que te hice daño y que te perdí

Voy a tomar, voy a ponerme pedo
Voy a tomar me vo' a poner bien pedo
En honor a ti

En Ton Honneur

Je ne sais pas ce qui arrivera
Si tu ne reviens pas
Si tu n'es pas ici

Je pense que c'est la fin
De mon ciel bleu
Il sera gris maintenant

Tu sais que je t'aime
Que je ne peux pas vivre sans toi
Tu sais que je t'adore
Et que c'est toi

Pour qui je vis et je meurs
J'ai merdé et je l'accepte
Je t'avais avec moi et je t'ai perdue

Et dans ce bar
Où je t'ai vue
Ce jour-là où je t'ai rencontrée
Je vais boire
Jusqu'à oublier
Que je t'ai fait du mal et que je t'ai perdue

Je vais boire, je vais me bourrer la gueule
Je vais boire, je vais me bourrer la gueule
En ton honneur

Ah, quelle belle idée, n'est-ce pas ?

Tu sais que je t'aime
Que je ne peux pas vivre sans toi
Tu sais que je t'adore
Et que c'est toi

Pour qui je vis et je meurs
J'ai merdé et je l'accepte
Je t'avais avec moi et je t'ai perdue

Et dans ce bar
Où je t'ai vue
Ce jour-là où je t'ai rencontrée
Je vais boire
Jusqu'à oublier
Que je t'ai fait du mal et que je t'ai perdue

Je vais boire, je vais me bourrer la gueule
Je vais boire, je vais me bourrer la gueule
En ton honneur