Текст и перевод песни El Mimoso Luis Antonio López - Expectativa Y Realidad

Expectativa Y Realidad

Expectativa
Irnos a un crucero alas islas bahamas
Realidad
El primer motel que hallamos en la madrugada

Espectativa
Llevarte a comer en un restaurante lujoso
Realidad
Unos huevos en la mesa bien sabrosos

Expectativa
Un coche en la puerta para ir a pasearte
Cuando llegue del trabajo por las tardes
Y un ramo de rosas siempre regalarte

Expectativa
Recogerte del gimnasio e ir al cine
Pero antes llevarte a todas las boutiques
Y comprarte todo lo que tu me pides

Realidad
Somos pobres pero eso si muy felices

Expectativa
Un coche en la puerta para ir a pasearte
Cuando llegue del trabajo por las tardes
Y un ramo de rosas siempre regalarte

Expectativa
Recogerte del gimnasio e ir al cine
Pero antes llevarte a todas las boutiques
Y comprarte todo lo que tu me pides

Realidad
Somos pobres pero eso si muy felices

Attentes et réalité

Attentes
Aller en croisière aux Bahamas
Réalité
Le premier motel que nous trouverons au petit matin

Attentes
T'emmener dîner dans un restaurant luxueux
Réalité
Des œufs sur la table, bien savoureux

Attentes
Une voiture à la porte pour aller te promener
Quand je rentre du travail le soir
Et un bouquet de roses à t'offrir en permanence

Attentes
Te chercher à la salle de sport et aller au cinéma
Mais avant de t'emmener dans toutes les boutiques
Et t'acheter tout ce que tu me demandes

Réalité
Nous sommes pauvres, mais c'est vrai, très heureux

Attentes
Une voiture à la porte pour aller te promener
Quand je rentre du travail le soir
Et un bouquet de roses à t'offrir en permanence

Attentes
Te chercher à la salle de sport et aller au cinéma
Mais avant de t'emmener dans toutes les boutiques
Et t'acheter tout ce que tu me demandes

Réalité
Nous sommes pauvres, mais c'est vrai, très heureux