Текст и перевод песни El Mini - Blue

Blue

Triste porque no me quiere
Alegre porque hay más mujeres
Triste porque no puedo verte
Alegre porque me hablas siempre
Alegre porque te va bien
Muy triste porque no te vienes
Triste es que no quieras darte cuenta que me quieres
Estoy alegre aunque con pena
Aunque este triste estoy de fiesta
Entre alcohol y vicio estoy buscando una respuesta
Y las respuestas que no llegan, me paso la noche en vela
Y la espera me desespera y no sé
Tus ojos dicen que sí
Tu boca dice que no
Y yo que no soy diestro en esto del amor
Tus ojos dicen que sí
Tu boca dice que no
Y no sé a quien hacerle caso de los dos
¿Por qué no me hablas claro?
Y actúas tan raro
Estás emparanoyada, me estás emparanoyando
¿Por qué no lo ves claro?
Mami me va a dar algo
Me tienes escuchando cancioncitas de amor
Triste porque no me quiere
Alegre porque hay más mujeres
Triste porque no puedo verte
Alegre porque me hablas siempre
Alegre porque te va bien
Muy triste porque no te vienes
Triste es que no quieras darte cuenta que me quieres
Estoy alegre aunque con pena
Aunque este triste estoy de fiesta
Entre alcohol y vicio estoy buscando una respuesta
Y las respuestas que no llegan, me paso la noche en vela
La espera me desespera y no sé
Que estoy madurando aunque sí que hay par de bitches
No es pa' tanto, no hagas caso de lo que dicen
Que son chismes, no nos quieren ver felices
Porque este amor es de esos que ya no existen
Vi que tienes el corazón lleno de cicatrices
Lo que no te mata te va a hacer más fuerte
Ahora me parece fuerte verte en las redes con ese tonto
Y sabes que tú y yo estamos más pretty pa' las fotos
Tus ojos dicen que sí
Tu boca dice que no
Y yo que no soy diestro en esto del amor
Tus ojos dicen que sí
Tu boca dice que no
Y no sé a quien hacerle caso de los dos
¿Por qué no me hablas claro?
Y actúas tan raro
Estás emparanoyada, me estas emparanoyando
¿Por qué no lo ves claro?
Mami me va a dar algo
Me tienes escuchando cancioncitas de amor
Tus ojos dicen que sí
Tu boca dice que no
Y yo que no soy diestro en esto del amor
Tus ojos dicen que sí
Tu boca dice que no
Y no sé a quien hacerle caso de los dos

Грустная песня

Грущу, что ты меня не любишь
Рад, что есть ещё девушки
Грущу, что не могу тебя видеть
Рад, что ты всегда со мной говоришь
Рад, что у тебя всё хорошо
Очень грущу, что ты не приезжаешь
Грустно, что ты не замечаешь своих чувств ко мне
Рад, пусть даже и грущу
Хоть и грустно, гуляю
Ищу ответы в алкоголе и развлечениях
А ответы не приходят, ночами не сплю
Теряю терпение и не знаю
Твои глаза говорят «да»
Твой рот говорит «нет»
А я не умею разбираться в любви
Твои глаза говорят «да»
Твой рот говорит «нет»
И не знаю, кому из них верить
Почему ты не говоришь напрямую?
И ведёшь себя как-то странно
Ты себя накручиваешь, из-за тебя и я начинаю
Почему ты не видишь этого?
Дорогая, мне скоро станет плохо
Ты меня заставила слушать грустные песни о любви
Грущу, что ты меня не любишь
Рад, что есть ещё девушки
Грущу, что не могу тебя видеть
Рад, что ты всегда со мной говоришь
Рад, что у тебя всё хорошо
Очень грущу, что ты не приезжаешь
Грустно, что ты не замечаешь своих чувств ко мне
Рад, пусть даже и грущу
Хоть и грустно, гуляю
Ищу ответы в алкоголе и развлечениях
А ответы не приходят, ночами не сплю
Теряю терпение и не знаю
Что становлюсь взрослее, хотя и много девушек
Это не так уж страшно, не слушай, что говорят
Это сплетни, они не хотят видеть нас счастливыми
Потому что наша такая любовь, что таких не бывает
Видел, что твоё сердце полно шрамов
То, что тебя не убивает, сделает тебя сильнее
Теперь смешно смотреть, как ты с этим дураком в социальных сетях
И ты знаешь, что мы с тобой красивее на фотографиях
Твои глаза говорят «да»
Твой рот говорит «нет»
А я не умею разбираться в любви
Твои глаза говорят «да»
Твой рот говорит «нет»
И не знаю, кому из них верить
Почему ты не говоришь напрямую?
И ведёшь себя как-то странно
Ты себя накручиваешь, из-за тебя и я начинаю
Почему ты не видишь этого?
Дорогая, мне скоро станет плохо
Ты меня заставила слушать грустные песни о любви
Твои глаза говорят «да»
Твой рот говорит «нет»
А я не умею разбираться в любви
Твои глаза говорят «да»
Твой рот говорит «нет»
И не знаю, кому из них верить