Текст и перевод песни El Mini - Blue

Blue

Triste porque no me quiere
Alegre porque hay más mujeres
Triste porque no puedo verte
Alegre porque me hablas siempre
Alegre porque te va bien
Muy triste porque no te vienes
Triste es que no quieras darte cuenta que me quieres
Estoy alegre aunque con pena
Aunque este triste estoy de fiesta
Entre alcohol y vicio estoy buscando una respuesta
Y las respuestas que no llegan, me paso la noche en vela
Y la espera me desespera y no sé
Tus ojos dicen que sí
Tu boca dice que no
Y yo que no soy diestro en esto del amor
Tus ojos dicen que sí
Tu boca dice que no
Y no sé a quien hacerle caso de los dos
¿Por qué no me hablas claro?
Y actúas tan raro
Estás emparanoyada, me estás emparanoyando
¿Por qué no lo ves claro?
Mami me va a dar algo
Me tienes escuchando cancioncitas de amor
Triste porque no me quiere
Alegre porque hay más mujeres
Triste porque no puedo verte
Alegre porque me hablas siempre
Alegre porque te va bien
Muy triste porque no te vienes
Triste es que no quieras darte cuenta que me quieres
Estoy alegre aunque con pena
Aunque este triste estoy de fiesta
Entre alcohol y vicio estoy buscando una respuesta
Y las respuestas que no llegan, me paso la noche en vela
La espera me desespera y no sé
Que estoy madurando aunque sí que hay par de bitches
No es pa' tanto, no hagas caso de lo que dicen
Que son chismes, no nos quieren ver felices
Porque este amor es de esos que ya no existen
Vi que tienes el corazón lleno de cicatrices
Lo que no te mata te va a hacer más fuerte
Ahora me parece fuerte verte en las redes con ese tonto
Y sabes que tú y yo estamos más pretty pa' las fotos
Tus ojos dicen que sí
Tu boca dice que no
Y yo que no soy diestro en esto del amor
Tus ojos dicen que sí
Tu boca dice que no
Y no sé a quien hacerle caso de los dos
¿Por qué no me hablas claro?
Y actúas tan raro
Estás emparanoyada, me estas emparanoyando
¿Por qué no lo ves claro?
Mami me va a dar algo
Me tienes escuchando cancioncitas de amor
Tus ojos dicen que sí
Tu boca dice que no
Y yo que no soy diestro en esto del amor
Tus ojos dicen que sí
Tu boca dice que no
Y no sé a quien hacerle caso de los dos

Bleu

Triste parce que tu ne m'aimes pas
Heureux parce qu'il y a plus de femmes
Triste parce que je ne peux pas te voir
Heureux parce que tu me parles toujours
Heureux parce que tu vas bien
Très triste parce que tu ne viens pas
Triste que tu ne veuilles pas te rendre compte que tu m'aimes
Je suis heureux, même si j'ai de la peine
Même si je suis triste, je fais la fête
Je cherche une réponse parmi l'alcool et les vices
Et les réponses qui n'arrivent pas me font passer la nuit éveillé
Et l'attente me désespère et je ne sais pas
Tes yeux disent que oui
Ta bouche dit que non
Et moi qui ne suis pas un expert en amour
Tes yeux disent que oui
Ta bouche dit que non
Et je ne sais pas qui croire des deux
Pourquoi ne me parles-tu pas clairement ?
Et tu agis si étrangement
Tu es paranoïaque, tu me rends paranoïaque
Pourquoi ne vois-tu pas les choses clairement ?
Maman va me faire un malaise
Tu me fais écouter des chansons d'amour
Triste parce que tu ne m'aimes pas
Heureux parce qu'il y a plus de femmes
Triste parce que je ne peux pas te voir
Heureux parce que tu me parles toujours
Heureux parce que tu vas bien
Très triste parce que tu ne viens pas
Triste que tu ne veuilles pas te rendre compte que tu m'aimes
Je suis heureux, même si j'ai de la peine
Même si je suis triste, je fais la fête
Je cherche une réponse parmi l'alcool et les vices
Et les réponses qui n'arrivent pas me font passer la nuit éveillé
L'attente me désespère et je ne sais pas
Que je suis en train de grandir, même s'il y a quelques salopes
Ce n'est pas grave, ne fais pas attention à ce que les gens disent
Ce sont des ragots, ils ne veulent pas nous voir heureux
Parce que cet amour est de ceux qui n'existent plus
J'ai vu que ton cœur est rempli de cicatrices
Ce qui ne te tue pas te rendra plus fort
Maintenant, je trouve que c'est fort de te voir sur les réseaux sociaux avec ce crétin
Et tu sais que toi et moi, on est plus beaux pour les photos
Tes yeux disent que oui
Ta bouche dit que non
Et moi qui ne suis pas un expert en amour
Tes yeux disent que oui
Ta bouche dit que non
Et je ne sais pas qui croire des deux
Pourquoi ne me parles-tu pas clairement ?
Et tu agis si étrangement
Tu es paranoïaque, tu me rends paranoïaque
Pourquoi ne vois-tu pas les choses clairement ?
Maman va me faire un malaise
Tu me fais écouter des chansons d'amour
Tes yeux disent que oui
Ta bouche dit que non
Et moi qui ne suis pas un expert en amour
Tes yeux disent que oui
Ta bouche dit que non
Et je ne sais pas qui croire des deux