El Mismisimo JPeace - Cuando te Enamoras - перевод текста песни на немецкий

Cuando te Enamoras - El Mismisimo JPeaceперевод на немецкий




Cuando te Enamoras
Wenn du dich verliebst
Te juro que cuando te veo mi cuerpo se enciende
Ich schwöre, wenn ich dich sehe, entflammt mein Körper
Me mueves el piso y siento que todo florece
Du bringst meinen Boden zum Beben und ich fühle, wie alles aufblüht
Siento que todo lo di que me entregue a ti en una sola noche
Ich fühle, dass ich alles gegeben habe, dass ich mich dir in einer einzigen Nacht hingegeben habe
Que todo te lo di en una sola noche
Dass ich dir alles in einer einzigen Nacht gegeben habe
Se que de mi te han contado barbaridades
Ich weiß, dass sie dir Schrecklichkeiten über mich erzählt haben
Puede que sean que si que no sean verdades
Es kann sein, dass sie wahr sind oder auch nicht
Se que todo te lo di que me entregue a ti en una sola noche
Ich weiß, dass ich dir alles gegeben habe, dass ich mich dir in einer einzigen Nacht hingegeben habe
Que todo te lo di en una sola noche
Dass ich dir alles in einer einzigen Nacht gegeben habe
Eso pasa cuando te enamoras
Das passiert, wenn du dich verliebst
Cuando te enamoras
Wenn du dich verliebst
Que tu siente que no te valora
Dass du fühlst, dass er dich nicht wertschätzt
Que el no te valora
Dass er dich nicht wertschätzt
Y tu mira y te encuentras sola
Und du schaust und findest dich allein
Y tu me dices niña
Und du sagst mir, Mädchen
Eso pasa
Das passiert
Niña
Mädchen
Eso pasa
Das passiert
Tu tu tu
Du du du
Eso pasa cuando te enamoras
Das passiert, wenn du dich verliebst
Po po po prrrrr
Po po po prrrrr
Y tu siente que el no te valora
Und du fühlst, dass er dich nicht wertschätzt
Y tu mira y
Und du schaust und
Y tu te encuentras sola
Und du findest dich allein
Eso pasa
Das passiert
Eso pasa
Das passiert
Mami tu noviecito
Mami, dein Freund
A la verdad es tremendo muchachito
Ist in Wahrheit ein riesiger Junge
Bien vestidito bien bonito
Gut gekleidet, sehr hübsch
Pero no te dedica el tiempecito
Aber er widmet dir nicht die kleine Zeit
Que a ti te falta
Die dir fehlt
El cafecito calentico
Den heißen Kaffee
Los besitos
Die Küsse
Fajarse un ratico
Sich eine Weile abmühen
Hacer el amor
Liebe machen
Y después acostarnos a dormir mami apretaitos
Und uns danach eng aneinandergekuschelt zum Schlafen hinlegen, Mami
Se va tu tu
Er geht, du du
Eso pasa cuando te enamoras
Das passiert, wenn du dich verliebst
Cuando te enamoras tu niña
Wenn du dich verliebst, mein Mädchen
Que tu siente que no te valora
Dass du fühlst, dass er dich nicht wertschätzt
Y tu mira y te encuentras sola
Und du schaust und findest dich allein
Y yo te digo mira y yo te digo mira
Und ich sage dir, schau, und ich sage dir, schau
Eso pasa
Das passiert
Eso pasa
Das passiert
Tu tu tu
Du du du
Eso pasa cuando te enamoras
Das passiert, wenn du dich verliebst
Po po po prrrrr
Po po po prrrrr
Y tu siente que el no te valora
Und du fühlst, dass er dich nicht wertschätzt
Po po po ponle
Po po po, gib ihm
Y tu mira
Und du schaust
Y tu te encuentras sola
Und du findest dich allein
Eso pasa
Das passiert
Eso pasa
Das passiert
No comes no duérme no sale
Du isst nicht, du schläfst nicht, du gehst nicht aus
Has cambiado tu actitud
Du hast deine Einstellung geändert
Y cuando te veo en la calle no te reconozco
Und wenn ich dich auf der Straße sehe, erkenne ich dich nicht wieder
No eres
Du bist es nicht
Eso también te sucede
Das passiert dir auch
Cuando alguien te ilusiona
Wenn dich jemand täuscht
Eso te pasa si te enamora
Das passiert dir, wenn du dich verliebst
Eso pasa si te enamora
Das passiert, wenn du dich verliebst
Que sientes que no te valoran
Dass du fühlst, dass sie dich nicht wertschätzen
Y mira Y
Und du schaust und
Tu te encuentras sola Y
Du findest dich allein und
Eso pasa
Das passiert
Eso pasa
Das passiert
Eso pasa cuando te enamoras
Das passiert, wenn du dich verliebst
Po po prrrrrr
Po po prrrrrr
Y tu siente que no te valora
Und du fühlst, dass er dich nicht wertschätzt
Po po ponle
Po po, gib ihm
Y tu mira y
Und du schaust und
Tu te encuentras sola
Du findest dich allein
Eso pasa
Das passiert
Eso pasa
Das passiert
Yo te aconsejo que te cuide que tenemos
Ich rate dir, auf dich aufzupassen, denn wir haben
Fula la pluma y libreta
Fula, den Stift und das Notizbuch
Los pobrecito con los pobrecitos
Die Armen mit den Armen
Los millonetas con los millonetas
Die Millionäre mit den Millionären
El mismísimo jpeace
Der Allergeringste JPeace
Harrylucho
Harrylucho
Harrylucho jpeace
Harrylucho JPeace
Oye jpeace harrylucho
Hör zu, JPeace, Harrylucho
En memoria a Elvis en memoria al Pucho
In Erinnerung an Elvis, in Erinnerung an Pucho
Po por eso
Po, deshalb
Déjalo que es un pony un pony un pony
Lass ihn, er ist ein Pony, ein Pony, ein Pony
sabes cómo Adonis
Du weißt, wie Adonis, du du
Red light harrylucho dale like dale like
Rotes Licht, Harrylucho, gib ihm ein Like, gib ihm ein Like
Estamos en la yunai
Wir sind in den USA
Abelito doble A positivo
Abelito, doppelt A, positiv
La bestia Zapata el Fido
Das Biest Zapata, der Fido
Nosotros no perdemos
Wir verlieren nicht
Nosotros estamos bendecidos
Wir sind gesegnet
Se va
Er geht
Jcuban jcuban vitico
Jcuban, Jcuban, Vitico
Mkqp
Mkqp
Esas gente están chiquiticos con nosotros chiquiticos
Diese Leute sind winzig im Vergleich zu uns, winzig
Eso pasa cuando te enamoras
Das passiert, wenn du dich verliebst
Y tu siente que no te valora
Und du fühlst, dass er dich nicht wertschätzt
Y tu mira y
Und du schaust und
Tu te encuentras sola
Du findest dich allein
Eso pasa
Das passiert
Eso pasa
Das passiert





Авторы: José Luis Armenteros

El Mismisimo JPeace - 21/12
Альбом
21/12
дата релиза
08-01-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.