El Mismisimo JPeace - Cuando te Enamoras - перевод текста песни на французский

Cuando te Enamoras - El Mismisimo JPeaceперевод на французский




Cuando te Enamoras
Quand tu tombes amoureuse
Te juro que cuando te veo mi cuerpo se enciende
Je te jure que quand je te vois, mon corps s'enflamme
Me mueves el piso y siento que todo florece
Tu me fais vibrer et je sens que tout fleurit
Siento que todo lo di que me entregue a ti en una sola noche
J'ai l'impression de t'avoir tout donné, de m'être livré à toi en une seule nuit
Que todo te lo di en una sola noche
Que je t'ai tout donné en une seule nuit
Se que de mi te han contado barbaridades
Je sais qu'on t'a raconté des horreurs sur moi
Puede que sean que si que no sean verdades
Peut-être que c'est vrai, peut-être que ce sont des mensonges
Se que todo te lo di que me entregue a ti en una sola noche
Je sais que je t'ai tout donné, que je me suis livré à toi en une seule nuit
Que todo te lo di en una sola noche
Que je t'ai tout donné en une seule nuit
Eso pasa cuando te enamoras
Ça arrive quand tu tombes amoureuse
Cuando te enamoras
Quand tu tombes amoureuse
Que tu siente que no te valora
Que tu sens qu'il ne te valorise pas
Que el no te valora
Qu'il ne te valorise pas
Y tu mira y te encuentras sola
Et tu regardes et tu te retrouves seule
Y tu me dices niña
Et tu me dis ma belle
Eso pasa
Ça arrive
Niña
Ma belle
Eso pasa
Ça arrive
Tu tu tu
Toi toi toi
Eso pasa cuando te enamoras
Ça arrive quand tu tombes amoureuse
Po po po prrrrr
Po po po prrrrr
Y tu siente que el no te valora
Et tu sens qu'il ne te valorise pas
Y tu mira y
Et tu regardes et
Y tu te encuentras sola
Et tu te retrouves seule
Eso pasa
Ça arrive
Eso pasa
Ça arrive
Mami tu noviecito
Chérie, ton petit ami
A la verdad es tremendo muchachito
En vérité, c'est un sacré petit gars
Bien vestidito bien bonito
Bien habillé, bien mignon
Pero no te dedica el tiempecito
Mais il ne te consacre pas le temps
Que a ti te falta
Dont tu as besoin
El cafecito calentico
Le petit café chaud
Los besitos
Les petits bisous
Fajarse un ratico
Se câliner un peu
Hacer el amor
Faire l'amour
Y después acostarnos a dormir mami apretaitos
Et ensuite s'endormir serrés l'un contre l'autre ma belle
Se va tu tu
Il s'en va toi toi
Eso pasa cuando te enamoras
Ça arrive quand tu tombes amoureuse
Cuando te enamoras tu niña
Quand tu tombes amoureuse ma belle
Que tu siente que no te valora
Que tu sens qu'il ne te valorise pas
Y tu mira y te encuentras sola
Et tu regardes et tu te retrouves seule
Y yo te digo mira y yo te digo mira
Et je te dis regarde et je te dis regarde
Eso pasa
Ça arrive
Eso pasa
Ça arrive
Tu tu tu
Toi toi toi
Eso pasa cuando te enamoras
Ça arrive quand tu tombes amoureuse
Po po po prrrrr
Po po po prrrrr
Y tu siente que el no te valora
Et tu sens qu'il ne te valorise pas
Po po po ponle
Po po po mets-y
Y tu mira
Et tu regardes
Y tu te encuentras sola
Et tu te retrouves seule
Eso pasa
Ça arrive
Eso pasa
Ça arrive
No comes no duérme no sale
Tu ne manges pas, tu ne dors pas, tu ne sors pas
Has cambiado tu actitud
Tu as changé d'attitude
Y cuando te veo en la calle no te reconozco
Et quand je te vois dans la rue, je ne te reconnais pas
No eres
Ce n'est pas toi
Eso también te sucede
Ça t'arrive aussi
Cuando alguien te ilusiona
Quand quelqu'un te donne de faux espoirs
Eso te pasa si te enamora
Ça t'arrive si tu tombes amoureuse
Eso pasa si te enamora
Ça t'arrive si tu tombes amoureuse
Que sientes que no te valoran
Que tu sens qu'on ne te valorise pas
Y mira Y
Et tu regardes et
Tu te encuentras sola Y
Tu te retrouves seule et
Eso pasa
Ça arrive
Eso pasa
Ça arrive
Eso pasa cuando te enamoras
Ça arrive quand tu tombes amoureuse
Po po prrrrrr
Po po prrrrrr
Y tu siente que no te valora
Et tu sens qu'on ne te valorise pas
Po po ponle
Po po mets-y
Y tu mira y
Et tu regardes et
Tu te encuentras sola
Tu te retrouves seule
Eso pasa
Ça arrive
Eso pasa
Ça arrive
Yo te aconsejo que te cuide que tenemos
Je te conseille de faire attention à ce que nous avons
Fula la pluma y libreta
Pleine la plume et le carnet
Los pobrecito con los pobrecitos
Les pauvres avec les pauvres
Los millonetas con los millonetas
Les millionnaires avec les millionnaires
El mismísimo jpeace
Le seul et unique JPeace
Harrylucho
Harrylucho
Harrylucho jpeace
Harrylucho JPeace
Oye jpeace harrylucho
Écoute JPeace Harrylucho
En memoria a Elvis en memoria al Pucho
En mémoire d'Elvis, en mémoire du Pucho
Po por eso
Po pour ça
Déjalo que es un pony un pony un pony
Laisse-le, c'est un pony un pony un pony
sabes cómo Adonis
Tu sais comme Adonis toi toi
Red light harrylucho dale like dale like
Red light Harrylucho like like
Estamos en la yunai
On est à Yunai
Abelito doble A positivo
Abelito double A positif
La bestia Zapata el Fido
La bête Zapata le Fido
Nosotros no perdemos
On ne perd pas
Nosotros estamos bendecidos
On est bénis
Se va
Il s'en va
Jcuban jcuban vitico
Jcuban Jcuban Vitico
Mkqp
Mkqp
Esas gente están chiquiticos con nosotros chiquiticos
Ces gens sont petits avec nous, petits
Eso pasa cuando te enamoras
Ça arrive quand tu tombes amoureuse
Y tu siente que no te valora
Et tu sens qu'on ne te valorise pas
Y tu mira y
Et tu regardes et
Tu te encuentras sola
Tu te retrouves seule
Eso pasa
Ça arrive
Eso pasa
Ça arrive





Авторы: José Luis Armenteros

El Mismisimo JPeace - 21/12
Альбом
21/12
дата релиза
08-01-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.