Preguntando Por Ti - El Mola перевод на немецкий

Preguntando Por Ti

Mira que llevo tiempo preguntando por ti,
Y nadie sabe na'
Hoy te salí a buscar y ahora te encuentro en este party
Mira que llevo tiempo preguntando por ti,
Y nadie sabe na'
Hoy te salí a buscar y ahora te encuentro en este party
Mola
Ahora te encuentro en este party,
Y no quiero que la música se pare,
No respeto la luz en mi paro, mi pare soy a mi manera
Nena no me compares.
Estas hecha a mi medida
Veo que no cambias, que te mantienes como la vida,
Solo de tenerte aquí es misión cumplida,
Que no paren el reloj no estoy pa' despedidas.
Mami dale, eh, eh pero a mi alcoba coba
Pa' que escuche bosa nova nova,
Una diosa como loba rica como vitanova,
Eres to' lo que yo busco mi calendario mi moda ...
Hoy estas pa comer con galletin de soba
Conmigo esta noche tu te vas de todo a toda
Esta niche cantando el corazon te roba
Saco el anillo del bolsillo porque pronto hay boda.
Mira que llevo tiempo preguntando por ti,
Y nadie sabe na'
Hoy te salí a buscar y ahora te encuentro en este party
Mira que llevo tiempo preguntando por ti,
Y nadie sabe na'
Hoy te salí a buscar y ahora te encuentro en este party
Ya te encontré y no te pienso soltar,
No te preocupes que no te voy a dejar, si en ti no paro de pensar
Cuando te tengo no tengo pa' cuando terminar
Anduve preguntando por ti de bar en bar,
Le pregunté a la luna de frente al mar,
Ahora no te vas a escapar,
Si tu sabes que es tuyo lo que yo te voy a dar
Candela candela candela, candela
Ay mami tu estas rica como pa' de tela
Candela candela candela, candela
Si no le gusto a tu ma' ese es su problema
Candela candela candela, candela
Ay yo no quiero lío, no quiero dilema
Candela candela candela, candela
Mira que llevo tiempo preguntando por ti
Y nadie sabe na' hoy te salí a
Buscar y ahora te encuentro en este party
(Y ahora te encuentro en este party) 4 veces
Que llevo tiempo preguntando por ti
Tu sabes cuando llega el mola
Oye to' el mundo pa' la cola
Sergio, Mayito, estos raperitos son de muñequito jajaja.

Frage nach Dir

Schau, ich frage schon seit einiger Zeit nach dir,
Und niemand weiß etwas.
Heute bin ich losgezogen, um dich zu suchen, und jetzt finde ich dich auf dieser Party.
Schau, ich frage schon seit einiger Zeit nach dir,
Und niemand weiß etwas.
Heute bin ich losgezogen, um dich zu suchen, und jetzt finde ich dich auf dieser Party.
Mola
Jetzt finde ich dich auf dieser Party,
Und ich will nicht, dass die Musik aufhört,
Ich halte mich nicht an Ampeln, mein Stopp, meine Art bin ich, auf meine Weise,
Schätzchen, vergleiche mich nicht.
Du bist wie für mich gemacht.
Ich sehe, du änderst dich nicht, du bleibst so wie das Leben,
Dich hier zu haben, ist schon eine erfüllte Mission,
Dass die Uhr nicht angehalten wird, ich bin nicht für Abschiede.
Mami, gib Gas, eh, eh, aber in meinem Schlafzimmer,
Damit du Bossa Nova Nova hörst,
Eine Göttin wie eine Wölfin, lecker wie Vitanova,
Du bist alles, was ich suche, mein Kalender, meine Mode...
Heute bist du zum Essen mit einem Keks,
Mit mir heute Nacht, da gehst du voll ab.
Diese Nacht singend, stiehlt er dir das Herz,
Ich hole den Ring aus der Tasche, denn bald ist Hochzeit.
Schau, ich frage schon seit einiger Zeit nach dir,
Und niemand weiß etwas.
Heute bin ich losgezogen, um dich zu suchen, und jetzt finde ich dich auf dieser Party.
Schau, ich frage schon seit einiger Zeit nach dir,
Und niemand weiß etwas.
Heute bin ich losgezogen, um dich zu suchen, und jetzt finde ich dich auf dieser Party.
Ich habe dich gefunden und werde dich nicht mehr loslassen,
Mach dir keine Sorgen, ich werde dich nicht verlassen, ich höre nicht auf, an dich zu denken.
Wenn ich dich habe, habe ich keine Zeit, um aufzuhören.
Ich habe von Bar zu Bar nach dir gefragt,
Ich habe den Mond direkt am Meer gefragt,
Jetzt wirst du nicht mehr entkommen,
Wenn du weißt, dass das, was ich dir geben werde, dir gehört.
Candela, Candela, Candela, Candela,
Oh Mami, du bist heiß wie Stoff.
Candela, Candela, Candela, Candela,
Wenn deine Mama mich nicht mag, ist das ihr Problem.
Candela, Candela, Candela, Candela,
Oh, ich will keinen Ärger, ich will kein Dilemma.
Candela, Candela, Candela, Candela,
Schau, ich frage schon seit einiger Zeit nach dir.
Und niemand weiß etwas, heute bin ich losgezogen, um dich zu suchen.
Suchen, und jetzt finde ich dich auf dieser Party.
(Und jetzt finde ich dich auf dieser Party) 4 mal
Dass ich schon seit einiger Zeit nach dir frage.
Du weißt, wann der Mola kommt.
Hey, alle in die Schlange.
Sergio, Mayito, diese Rapper sind Witzfiguren, hahaha.