El Mola - Preguntando Por Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Mola - Preguntando Por Ti




Preguntando Por Ti
Спрашивая о тебе
Mira que llevo tiempo preguntando por ti,
Знаешь, как долго я спрашивал о тебе,
Y nadie sabe na'
И никто ничего не знает
Hoy te salí a buscar y ahora te encuentro en este party
Сегодня я вышел тебя искать и вот нашел тебя на этой вечеринке
Mira que llevo tiempo preguntando por ti,
Знаешь, как долго я спрашивал о тебе,
Y nadie sabe na'
И никто ничего не знает
Hoy te salí a buscar y ahora te encuentro en este party
Сегодня я вышел тебя искать и вот нашел тебя на этой вечеринке
Mola
Mola
Ahora te encuentro en este party,
Вот я нашел тебя на этой вечеринке,
Y no quiero que la música se pare,
И я не хочу, чтобы музыка остановилась,
No respeto la luz en mi paro, mi pare soy a mi manera
Я не обращаю внимания на свет, я в ударе, я поступаю по-своему
Nena no me compares.
Детка, не сравнивай меня.
Estas hecha a mi medida
Ты создана для меня
Veo que no cambias, que te mantienes como la vida,
Вижу, ты не меняешься, ты остаешься такой же, как и жизнь,
Solo de tenerte aquí es misión cumplida,
Одно только то, что ты здесь, это уже выполненная миссия,
Que no paren el reloj no estoy pa' despedidas.
Пусть не останавливают часы, я не готов к прощаниям.
Mami dale, eh, eh pero a mi alcoba coba
Детка, давай, эй, эй, но в мою спальню,
Pa' que escuche bosa nova nova,
Чтобы послушать босанову,
Una diosa como loba rica como vitanova,
Богиня, как волчица, роскошная, как Виланова,
Eres to' lo que yo busco mi calendario mi moda ...
Ты всё, что я ищу, мой календарь, моя мода ...
Hoy estas pa comer con galletin de soba
Сегодня ты готова к угощениям с лапшой соба,
Conmigo esta noche tu te vas de todo a toda
Со мной этой ночью ты оторвешься по полной,
Esta niche cantando el corazon te roba
Этой ночью, поющей, сердце крадет,
Saco el anillo del bolsillo porque pronto hay boda.
Достаю кольцо из кармана, потому что скоро свадьба.
Mira que llevo tiempo preguntando por ti,
Знаешь, как долго я спрашивал о тебе,
Y nadie sabe na'
И никто ничего не знает
Hoy te salí a buscar y ahora te encuentro en este party
Сегодня я вышел тебя искать и вот нашел тебя на этой вечеринке
Mira que llevo tiempo preguntando por ti,
Знаешь, как долго я спрашивал о тебе,
Y nadie sabe na'
И никто ничего не знает
Hoy te salí a buscar y ahora te encuentro en este party
Сегодня я вышел тебя искать и вот нашел тебя на этой вечеринке
Ya te encontré y no te pienso soltar,
Я нашел тебя и не собираюсь отпускать,
No te preocupes que no te voy a dejar, si en ti no paro de pensar
Не волнуйся, я тебя не оставлю, если я не перестаю о тебе думать
Cuando te tengo no tengo pa' cuando terminar
Когда ты со мной, я не знаю, когда остановиться
Anduve preguntando por ti de bar en bar,
Я спрашивал о тебе от бара к бару,
Le pregunté a la luna de frente al mar,
Я спрашивал у луны, стоя перед морем,
Ahora no te vas a escapar,
Теперь тебе не уйти,
Si tu sabes que es tuyo lo que yo te voy a dar
Ведь ты знаешь, что то, что я тебе дам, твоё
Candela candela candela, candela
Жарко, жарко, жарко, жарко
Ay mami tu estas rica como pa' de tela
Ой, детка, ты такая аппетитная, как пара лоскутов
Candela candela candela, candela
Жарко, жарко, жарко, жарко
Si no le gusto a tu ma' ese es su problema
Если я не нравлюсь твоей маме, это её проблемы
Candela candela candela, candela
Жарко, жарко, жарко, жарко
Ay yo no quiero lío, no quiero dilema
Ой, я не хочу проблем, не хочу дилемм
Candela candela candela, candela
Жарко, жарко, жарко, жарко
Mira que llevo tiempo preguntando por ti
Знаешь, как долго я спрашивал о тебе
Y nadie sabe na' hoy te salí a
И никто ничего не знает, сегодня я вышел
Buscar y ahora te encuentro en este party
Искать и вот нашел тебя на этой вечеринке
(Y ahora te encuentro en este party) 4 veces
вот нашел тебя на этой вечеринке) 4 раза
Que llevo tiempo preguntando por ti
Что я долго спрашивал о тебе
Tu sabes cuando llega el mola
Ты знаешь, когда приходит Мола
Oye to' el mundo pa' la cola
Эй, все в очередь
Sergio, Mayito, estos raperitos son de muñequito jajaja.
Серхио, Майито, эти рэперки - игрушки, хахаха.





Авторы: Sergio George, Joseph Carret Urquiola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.